[O-L] Blassreiter TV-06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не плачь, поедем с нами
Дай глупые мечты
Свобода, нас не трожь, не трожь нас ты
Я вижу дальше, дальше
В цепях желаю быть
Закрываю глаза, но всё равно вижу
Как бессмысленно лица уносит вдаль
Жду долго, жду тщетно, но нет у тьмы конца
Мой клинок источает скорбь
Мои чувства онемели
Не могу боль расставанья вырвать из души
Разлетелись полароиды
Не собрать их, паранойя
Кого ты ещё коснёшься, скажи мне, скажи
Если я засну, став лишь на шаг от избавления
Сможешь ли ты меня понять
БЛАССРЕЙТЕР
Дьявольские стенания
Обыщите все места, где может прятаться Герд Френцен. Его скитаниям нужно положить конец.
Слушаемся.
Вызовите Аманду, она в лаборатории.
Босс, Аманда на связи.
Какие у тебя успехи?
Мей Фун, что там с Германом?
Поскольку он вошёл в контакт со сплавом, мы его изолировали.
А раны?
Его жизни они не угрожают.
Что ж, заточение пойдёт ему на пользу. То, как он выгораживает Герда, уже не совсем нормально.
На сегодня всё. Можешь идти домой.
Нет, я останусь с Германом.
Отдыхать - тоже долг службы. Да и Малека нельзя оставлять совсем без внимания.
Хорошо.
Герман проснулся.
Пульс и сердцебиение в норме.
Ну вот и отлично. Да, Аманда?
Да. Герман, как самочувствие?
А где я?
Тебя сильно ранило.
Ранило...
Чемпион! Где Герд?
Мы его ищем.
Даже и не думай! Выйдешь завтра. Тебе нельзя покидать лабораторию двое суток.
Вот оно что... Значит, я могу превратиться в сплав?
Тревожных симптомов нет. Думаю, всё обойдётся.
Всё как у Джил Хофман, когда мы забрали её в первый раз.
Не все жертвы нападений превращались в сплавы.
Ну ясное дело!
Уж я-то ни за что не превращусь в сплав.
Проголодался, наверное? Сейчас попрошу принести тебе перекусить.
Он всё-таки принял письмо Малека...
Герд всё ещё остался собой.
Задействованы поисковые вертолёты. В целях безопасности гражданам не рекомендуется выходить на улицы.
А сейчас - кадры, на которых Герд Френцен убивает Джил Хофман. Теперь ни у кого нет сомнений, что Френцен крайне опасен...
Полиция и КСАТ мучают Герда. Он не сделал ничего плохого.
Но чемпион сильный. Он им всем покажет.
Даже тогда его муки не кончатся.
Почему? Если никто не будет за ним охотиться или желать ему зла...
Как раз тогда для него начнутся настоящие муки.
Иногда заставлять страдать других больнее, чем страдать самому.
Так для тебя лучше самому страдать?
Я к этому привык.
Может быть, и Герд это понимает.
Чемпион... не такой трус.
Завтра принесу ещё поесть.
О боже. Долго ты ещё думаешь с ним нянчиться?
Или это он нянчится с тобой?
Хотя не спорю, укрытие отличное.
Только некрасиво тут как-то.
Так вот, этот твой Герд... Ты что, хочешь махнуть на него рукой?
Ксергин добивается его смерти. Уничтожить Герда - значит подыграть ему.
Допустим. Но и оставить его в покое значит то же самое, в каком-то смысле.
Что ни выберешь - всё одно и то же.
Люди говорят всё, что им захочется... Даже пресса сперва прославляла меня, а теперь...
"Уважаемый Герд Френцен".
"Я - ваш фанат. Я восхищаюсь вами, вашей силой и тем, что вы не проиграли ни одной гонки".
"Я хочу стать таким же героем, как вы".
Я не герой...
Я...
Малек до сих пор в школе?
Алло, это Миллиган, классный руководитель Малека. Вчера и сегодня его не было в школе.
Не могли бы вы зайти вместе с ним завтра?
Алло, это снова Миллиган, классный руководитель Малека. Он так и не появился в школе. Вы с ним не беседовали?
Малек...
Алло, извините за настойчивость, это по-прежнему Миллиган.
Малек, что это значит? Почему ты прогуливаешь школу? Ты сказал мне неправду?
Я ужинать не буду.
Малек! Подожди!
Тебя опять обижали? Ты говорил советнику?
Малек, ты помнишь, что я сказала, когда взяла тебя к себе?
Тебе нечего стыдиться перед людьми, откуда бы они ни были родом.
Ты ведь мой брат. Не принимай всерьёз того, что говорят другие.
Малек...
Ты родилась в этой стране. Тебе не понять.
Малек!
Почему? Всегда ведь всё было нормально, и вот на тебе...
Опять ты!
Твоя душа ещё не погибла!
Подумай!
Что?
Я это знаю...
Герд Френцен.
Ты...
Я...
Пока ты не утратил разум, мне не нужна твоя смерть.
Ах ты...
У меня...
есть просьба.
Чёрт, упустили.
Но почему здесь?
Поведение сплавов нельзя объяснить.
Здесь словно пронёсся настоящий ураган.
Герд Френцен разнёс здание, как будто оно было собрано из детских кубиков, и исчез.
Но что это?
Здесь что-то вырезано. Не Френцен ли оставил эту надпись?
Что она означает, неизвестно.
Герд...
Откройте! Выпустите меня!
Вы же знаете, что я не превращусь в сплав! Ну же!
Да, это точно! Есть шанс вернуть Герда!
Малек, завтрак готов.
Мы можем поговорить? Только не через дверь...
Герман! Что случилось?
Извини. Малек дома?
Малек? Ты не спишь?
Поедем со мной! Может, у тебя получится остановить Герда!
Когда я отдал ему твоё письмо, то увидел всё того же чемпиона в его глазах!
Малек, поехали со мной к Герду.
Подожди! Ты разве знаешь, где он?
У меня предчувствие.
Предчувствие?
Но Малека я всё равно с тобой не отпущу. Слишком рискованно.
Вдруг с ним что-то случится, что тогда?
Я поеду.
Малек!
Аманда, не вмешивайся.
Малек, я твой должник.
Извини, Аманда!
Малек... стой!
Держись за меня покрепче.
Малек!
Малек!
Простите...
Иоганн?
Герд...
А куда уехал Малек?
Да так...
Ты не знаешь, с ним ничего не случалось? К нему никто не цеплялся?
А он что-нибудь говорил?
Нет, он не хочет со мной разговаривать. Меня ещё вечно работа заедает... вот я и решила, что ты, как его друг...
Никакой я ему не друг!
Я только всё время и думал, как бы себя уберечь... а Малека...
Иоганн?
Пожалуйста, передайте ему. Скажите, что я купил новую.
Пусть он простит, что я такой трус...
Иоганн?
Туда! Герд должен быть там.
Я знал, что ты придёшь сюда.
Значит, ты увидел.
Конечно. Пять-три-два - твоё легендарное рекордное время на этом перевале.
Пять минут тридцать две секунды.
Обычно, чтобы проехать его, нужно шесть минут, но ты...
Сколько же раз я тут гонял...
Никогда мне не забыть этого места. Здесь прошли лучшие дни нашей молодости.
Хорошее было время.
Мы были молоды, полны сил и не знали забот.
Извини, Малек. Видимо, не стоило тебя брать, всё и так обошлось.
Он стал таким, как раньше.
Герд, вот тот мальчик, который написал тебе.
Ты, да? Спасибо.
Ну, что же ты? Даже автограф не попросишь? Он же твой кумир, Герд Френцен!
Чемпион, можно пожать вашу руку?
Пожалуйста.
Спасибо. Я обязательно приглашу тебя на свою гонку.
После моего превращения только ты продолжил верить в меня.
Я хочу снова стать тем же героем, которым ты всегда восхищался.
Герман.
Прокатимся, как в былые времена?
Ради тебя я готов. Ты ведь и мой герой тоже. На всю жизнь.
Посмотрим, на что я ещё способен.
Вперёд!
Ещё раз, как раньше...
Совсем не изменился, шельмец!
Вот теперь узнаю старого доброго Герда. Пусть даже ты сплав, твоя душа не погибла!
Сейчас ты ездишь получше.
Подожди, ты меня ещё не видел!
Все, кого я вижу, кажутся мне одержимыми.
Я не хочу, чтобы моё тело снова и снова превращалось в эту гадость.
Можешь как-нибудь убрать её?
Ну и ну...
Есть!
Одержимый?
Что? Где?
Где ты, Герман?
Герд, что с тобой?
Ты убил Германа?
Перестань, Герд! Это я, Герман, и есть!
Проклятая тварь!
Герд!
Чемпион...
Куда же ты... Что на тебя нашло?
Герд...
Как ты мог, чудовище?
Джозеф?
Останови Герда, Джозеф!
Остановись, Герд Френцен!
Ты убил Германа!
Опомнись!
Чудовище!
Как же так? Я думал, ты стал прежним... Герд!
Да заводись же, чёрт бы тебя побрал!
Прекрати, Френцен!
Ты ещё жив?
Не надо! Чемпион!
Там ещё один? Я вас всех уничтожу, твари!
Герман!
Ах ты...
Что с вами? Чемпион...
Убийца!
Он наверху? Там же Малек!
Беги, Малек! Ты уже его не образумишь!
Скотина!
Не надо...
Сдохни!
Если я опять перевоплощусь и начну нападать на людей, прошу тебя...
останови меня...
Я просто... хочу проехаться с лучшим другом... в последний раз.
Герд... Малек...
Не надо, чемпион!
Герд Френцен!
Дьявольское отродье!
Он?
Чёрт! Стой, Герд! Герд!
Давай же... прошу!
Нет! Не убивай его!
Герд!
Не умирай! Герд!
Герман...
Эта гонка... была лучшей...
Герд? Не уходи... Герд...
Обманщик...
Никакой ты не герой.
Ты трус...
Песня течёт, течёт, не утихая, текут воспоминанья рекой
И давность лет мою не умаляет боль
Я окунаюсь в грусти объятия, и вдаль меня уносит поток
Туда, где дни прошедшие давно
Среди них плыву, гоню слёзы прочь
Забываю одиночество
За окном пусть дальше льётся опостылевший дождь
Наступит ночь, придёт в гости сон
Унесёт меня в неведомый край, где лиц знакомых ни за что не найти
Буду я одна, слов моих там никто не поймёт
Я так сильно твоего жду звонка
Хочу, чтобы встретились мы вновь
Тебя ждёт моя продрогшая душа
Грех без кары. Скорбь без утешения.
Что, если твой гнев почувствует не бог, но дьявол?
Седьмая серия - "Пучина ненависти".
Кто вытрет слёзы с лиц угнетённых?
Пучина ненависти