Блажовский, Мартин

Ма́ртин Блажо́вский (Блажевский) (польск. Marcin Błażowski; ? — около 1628) — польский писатель, переводчик, издатель XVII века.

Биография

Родился в XVI веке, предположительно, в с. Блажев (ныне Самборского района Львовской области Украины).

В 1606 году перевёл на польский язык продолжение «Энеиды» Вергилия — «Об Энее троянском» (O Aeneaszu trojańskim) книгу поэта XV века Маффео Веджио (лат. Maphaeus Vegius).

В 1607 году, во время рокоша Зебжидовского, встал на сторону короля Сигизмунда III. Тогда же написал стихотворный трактат «Tłumacz rokoszowy powiatu ruskiego» (Переводчик Рокошовый русинского повята). В 1608 году опубликовал и, вероятно, перевёл сборник переведенных с итальянского языка басен и притч Джованни Марии Вердидзотти «Setnik przypowieści uciesznych» (Краков, 1608), из которых несколько было переделано позднейшими польскими баснописцами.

В 1611 году им переведена на польский язык латинскую хронику Мартина Кромера «O sprawach, dziejach i wszystkich innych potocznościach koronnych polskich ksiąg XXX» («О делах, истории и всех других текущих событиях польских коронных книг XXX» (Краков, 1611), во втором издании в «Zbiór historyków polskich» ксендза Фр. Богомольца (Варшава, 1767).

Ссылки

• Блажовский, Мартин // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Błażewski Marcin Архивная копия от 28 ноября 2019 на Wayback Machine (польск.)
• Труды М. Блажовского Архивная копия от 28 ноября 2019 на Wayback Machine

Эта страница в последний раз была отредактирована 22 марта 2022 в 00:18.