| Белые ирландские пьяницы | |
|---|---|
| англ. White Irish Drinkers | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режиссёр | Джон Грей |
| Продюсеры |
Пол Ф. Бернард Джон Грей Мелисса Джо Пелтье Джеймс Скура |
| Автор сценария |
Джон Грей |
| В главных ролях |
Ник Тёрстон Джеффри Уигдор |
| Оператор | Симус Тирни |
| Композиторы |
The Shillaly Brothers Марк Сноу |
| Кинокомпания | Annus Mirabilis Inc. |
| Дистрибьютор | Screen Media Films[d] |
| Длительность | 109 мин. |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 2010 |
| IMDb | ID 1550524 |
«Белые ирландские пьяницы» (англ. White Irish Drinkers) — американский фильм-драма, снятый Джоном Греем в 2010 году. В ролях Ник Тёрстон и Джеффри Уигдор. Премьера фильма состоялась на Кинофестивале в Торонто в 2010 году.
Теглайн фильма: Blood is thicker than Brooklyn.
Энциклопедичный YouTube
-
1/1Просмотров:444 684
-
Part 1 - The Adventures of Huckleberry Finn Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10)
Субтитры
Приключения Гекльберри Финна Марк Твен ВНИМАНИЕ: для лиц, намеревающихся найти мотив в этой истории будут преследоваться по закону; лиц, пытающихся найти моральную у него будет изгнан; лиц, пытавшихся найти сюжет в ней, будет расстрелян. ПОД ЗАКАЗ ОТ АВТОРА, Пер Г. Г., начальник артиллерии. Пояснение: В этой книге ряд диалектов используются, а именно: Миссури негр диалект; крайние формы глубинки Юго-Западный диалект; обычных "Щука уезда" диалекте, а также четыре модифицированных сортов этого последнего. Оттенки не было сделано в бессистемно, либо догадки, но кропотливо и с надежным руководством и при поддержке личного знакомство с этим несколько форм речи. Я делаю это объяснение по той причине, что без него многие читатели бы предположить, что Все эти персонажи пытались поговорить так и не удается. АВТОР. ПРИКЛЮЧЕНИЯ Сцена Гекльберри Финна: Время долины Миссисипи: Сорок до пятидесяти лет назад Глава I. Вы не знаете обо мне без вас читать книгу под названием Приключения Тома Сойера, но это не все равно. Эта книга выступил г-н Марк Твен, и он сказал, правда, в основном. Существовал вещи, которые он протянул, но основном он сказал правду. То есть ничего. Я никогда не видел никого, кроме солгал тот или иной момент, без него была тетя Полли, или вдову, или, возможно, Мария. Тетя Полли - Тома тетя Полли, она - и Мэри, и вдовы Дуглас все рассказал О том, что в книге, которая в основном истинные книги, с некоторыми носилок, как я уже сказал раньше. Теперь таким образом, что книга завершает заключается в следующем: Том и я обнаружил деньги, которые разбойники спрятались в пещере, и это заставило нас богатыми. Мы получили шесть тысяч долларов за штуку - все золота. Это было ужасное зрелище денег, когда она была свалили. Ну, судья Тэтчер, он взял ее, положил его под проценты, и он принес нам доллар за штуку день круглый год - больше, чем орган мог бы сказать, что с ними делать. Вдова Дуглас она взяла меня за сына, и она позволила sivilize меня, но это был груб, живущих в доме все время, учитывая, как мрачные регулярные и достойной Вдова была во всех ее пути, и поэтому, когда я не мог выдержать это уже не я зажег вне. Я попал в мои старые тряпки и моя сахарная бочку снова, и был свободен и доволен. Но Том Сойер он охотился меня и сказал, что собирается начать шайки разбойников, и я могут присоединиться, если я вернусь к вдове и быть респектабельным. Поэтому я вернулся. Вдова воскликнула она надо мной, и позвал меня бедных потеряли ягненком, и она позвала меня много других названий, тоже, но она никогда не означало, никакого вреда им. Она положила меня в них новую одежду снова, и я не мог сделать ничего, кроме пота и пота, и почувствовать все тесно вверх. Ну, старая вещь началось снова. Вдова ступени колокол к ужину, и вы должны были прийти ко времени. Когда вы получили за стол, вы не могли идти прямо к еде, но вы должны были ждать Вдова, чтобы подвернуть вниз головой и ворчать чуть больше продовольствия, несмотря на то, warn't действительно что-нибудь случилось с них, - то есть, ничего бы все было приготовлено сам по себе. В баррель мелочи он отличается, вещи перепутаны, и Сок вид свопов вокруг, и дела идут лучше. После ужина она достала книгу и научил меня о Моисее и Bulrushers, и я был в поту, чтобы узнать все о нем, но мало-помалу она отпустила его, что Моисей был мертв значительные долго времени; так, то мне было все равно больше не о нем, потому что я не предпринимать никаких акций мертвым человек. Довольно скоро я хотел курить, и попросил Вдова, чтобы сообщить мне. Но она не будет. Она сказала, что это означает практику и не было чистой, и я должен стараться не делать этого больше. То есть именно так, с некоторыми людьми. Они спускаемся на дело, когда они не знают ничего об этом. Вот она-беспокоясь о Моисее, который был не родня ее, и никому не нужна, время прошло, вы видите, но нахождение власти вины со мной делать то, что было хорошие в ней. И она нюхал табак, тоже, конечно, что все в порядке, потому что она сделала сама. Ее сестра, мисс Уотсон, терпимый тонкий старая дева, с очками на, только что пришел к жить с нею, и взял набор на меня теперь с написания книги. Она работала меня средний жесткий около часа, а затем вдова сделала ее ослабить. Я не мог он стоял гораздо дольше. Затем в течение часа он был смертельно скучно, и я был беспокойный. Мисс Уотсон говорил: "Не кладите ноги там, Гекльберри;" и "Не раздавите вверх, как, что, Гекльберри - создать прямо; "и очень скоро она скажет, "Не разрыв и растяжение так, Гекльберри, - почему бы вам не попробовать себя вести?" И она рассказала мне все о плохом месте, и я сказал, что жаль, что я был там. Она рассердилась тогда, но я не имел в виду ничего плохого. Все, что я хотел было пойти где-нибудь, все что я хотел, изменится, я warn't частности. Она сказала, что злой сказать, что я сказал, сказала, что не сказал бы, что за весь мир, она собирается жить так, чтобы пойти в хорошее место. Ну, я не видел никаких преимуществ в движении, где она собирается, так что я решился я не стал бы для него. Но я никогда не говорил так, потому что это будет только неприятности, и не будет делать ничего хорошего. Теперь у нее есть начало, и пошла, и пошла рассказал мне все о хорошем месте. Она сказал, что все тела должны были бы сделать, что можно было ходить целый день с арфой и петь, во веки веков. Так что я не думаю, много. Но я никогда не говорил так. Я спросил ее, если она считаться Тома Сойера бы пойти туда, и она сказала, не значительное зрелище. Я был рад, потому что я хотела, чтобы он и меня, чтобы быть вместе. Мисс Уотсон она продолжала клевать меня, и он получил утомительным и одиноко. Мало-помалу они принесли негров и имел в молитвах, а затем все было прочь к постели. Я поднялся к себе в комнату с куском свечи, и положил его на стол. Тогда я сел в кресло у окна и пытались придумать что-нибудь веселое, но это warn't бесполезно. Мне было так одиноко мне больше всего жаль, что я был мертвы. Звезды сияли, и листья шуршали в лесу очень печальный, и Я слышал, филин, далеко, кто-whooing о ком-то, что был мертв, и whippowill и собака плачет кто-то, что было умрет, а ветер пытался что-то шептать мне, и я не мог понять, что это было, и поэтому он сделал холодную дрожь пробегает меня. Тогда вон в лесу я услышал, что вроде звук, который делает призрак, когда она хочет рассказать о чем-то, что на его ум и не может сделать сам понял, и поэтому не может спокойно отдыхать в своей могиле, и должна идти о так каждую ночь скорби. Я так вниз сердцем и страшно Я бы хотел какой-то компании. Довольно скоро пошли паук ползет вверх мое плечо, и я перевернул его и его освещенных в свечу, и прежде чем я смог сдвинуться с места все это было съежились. Мне не нужно никого, чтобы сказать мне, что это ужасно дурной знак и будет за мной несчастье, так что я была напугана и наиболее покачал одежду от меня. Я встал и повернулся в моих треков в три раза и приходило мне в грудь каждого времени, а потом я связали немного блокировки моих волос с резьбой держать ведьмами прочь. Но я не недоверия. Вы что, когда вы потеряли подковы, что вы нашли, вместо гвоздей его над дверью, но я не слышал никого сказать, что это был какой-нибудь способ держаться вдали от плохих счастье, когда ты убил паука. Я поставил снова,-дрожа всем телом, и достал трубу для дыма; для дома все было тихо, как смерть сейчас, и так вдовы не знаю. Ну, после долгого времени я слышал часы далеко в цветущий город ехать - бум - бум - двенадцать лижет, и все еще раз - тише, чем когда-либо. Довольно скоро я услышал ветку оснастки вниз в темноте среди деревьев - что-то было перемешивании. Я поставил еще и прислушался. Непосредственно я мог только только услышать "я YOW! Мне-YOW! "там. Это было хорошо! Говорят, что я, "я YOW! Мне-YOW! "мягкая, как бы я мог, а потом я выключил свет и вылез из окна на сарай. Тогда я соскользнул на землю и пополз в среди деревьев, и, уверен, Достаточно было Тома Сойера ждет меня. > Глава II. Мы пошли на цыпочках по дорожке между деревья обратно к концу сад вдовы, наклонившись так, как ветви не будет царапать наши головы. Когда мы проходил мимо кухни я упал корень и сделал шума. Мы scrouched вниз и положил на месте. Большой негр мисс Уотсон, по имени Джим, сидел на кухне дверь, мы могли видеть ему совершенно ясно, потому что не было света за его спиной. Он встал и вытянул шею, около минуты, прислушиваясь. Потом говорит: "Кто ДАХ"? Он слушал еще немного, а потом прийти на цыпочках вниз и остановился как раз между нами; мы могли бы прикоснулся к нему, почти. Что ж, вероятно, было минут и минуты, что warn'ta звук, и мы все, так близко друг к другу. Существовал место на лодыжке, что добрался до зуд, но я dasn't поцарапать его, а затем мое ухо начали чесаться, а следующий спине, прямо между моих плечах. Казалось, что я умру, если я не мог нуля. Ну, я заметил, что раз дело много с тех пор. Если вы с качеством или на похоронах, или пытаются заснуть, когда вы не сонный - если вы anywheres, где он не будет делать для вас нуля, почему вы зуд во всем в свыше тысячи мест. Довольно скоро Джим говорит: "Скажи, кто ты? Whar это вы? Собаки мои кошки EF Я А не было услышать sumf'n. Ну, я знаю, что я в gwyne делать: я в gwyne изложить здесь и слушать сказать, что я его слышит Агинского ". Таким образом, он сел на землю между мною и Том. Он прислонился спиной против дерева, и вытянул ноги, пока один из них Наиболее коснулся одной из шахты. Мой нос начал чесаться. Она чесалась до слез приходят мне в глаза. Но я dasn't нуля. Затем он начал испытывать зуд на внутренней части. Затем я добрался до зуда под ним. Я не знал, как я собирался установить на месте. Это miserableness продолжалось целых шесть или семь минут, но казалось, взгляд дольше, чем это. Я был зуд в одиннадцати разных местах сейчас. Я рассчитывал, я не выдержала more'na минуты дольше, но я могу установить жесткий и зубы собрались, чтобы попробовать. Именно тогда Джим начал дышать тяжело; затем он начал храпеть - и тогда я был довольно скоро удобные снова. Тому он сделал мне знак - вид мало шума при устах его - и мы пошли ползучей от нас на руках и коленях. Когда мы в десять ногу Том шепнул мне, и хотел привязать Джима к дереву весело. Но я сказал нет, он может проснуться и сделать нарушения, а потом они нашли бы, что я warn't дюйма Затем Том сказал, что он не получил свечи достаточно, и он скользит в кухню и получить еще немного. Я не хотел его попробовать. Я сказал Джим может проснуться и прийти. Но Том хотел resk это, и поэтому мы скользили туда и получил три свечи, и Том положил пять центов на столе за плату. Потом мы вышли, и я был весь в поту, чтобы уйти, но ничего не будет делать Тома, но он должны ползти туда, где Джим, на руках и коленях, и сыграть что-нибудь на него. Я ждал, и казалось, довольно долго, все было так тихо и одиноко. Как только Том вернулся режем вдоль пути, вокруг забор, и мало- по уши вверх на крутой вершине холма, с другой стороны дома. Том сказал, что он поскользнулся шляпу Джима от его головы и повесил его на члене прямо над ним, перемешивают и Джим немного, но он не просыпался. Потом Джим сказал ведьм быть Witched его и посадил его в транс, и поехал его во всем государстве, а затем установить его под деревьями снова, и повесил шляпу на конечности чтобы показать, кто это сделал. А в следующий раз Джим сказали, что это он сказал, что они ехали его вниз до Нового Орлеана, и, после этого, каждый раз, когда он рассказал он распространяется все больше и больше, пока мало-помалу он сказал, что они ехали его во всем мире, и устал ему самому смерть, и спиной все было кончено седло-кипит. Джим был чудовищный гордиться об этом, и он получил, таким образом он не будет даже не заметите других негров. Негры придут миль услышать Джима рассказать об этом, и он был больше смотрела на чем любой негр в этой стране. Странные негры стояли с открытыми ртами и смотреть его по всему, так же как если бы он был чудом. Негры всегда говорим о ведьмах в темноте кухне огонь, но всякий раз, когда один говорил и позволить, чтобы знать все о таких вещах, Джим, что произойдет в и сказать: "Гм! Как вы знаете, насчет ведьм? ", И что негр был закупорен и пришлось взять обратно сиденье. Джим всегда держал, что пять-центр кусок ему на шею со строкой, и сказал, что было очарование дьявола дать ему с его собственными руками, и сказал ему, что он может излечивать кто-нибудь с ней и принести всякий раз, когда ведьмы он хотел просто сказать что-нибудь к нему, но он никогда не говорил, что именно он сказал к нему. Негры приходили со всех концов там и дать Джиму все, что было, только для виду, что пять-центр кусок, но они не будут трогать, потому что дьявол держал руки на этом. Джим был наиболее разрушенных за слугу, потому что он застрял на счет увидев дьявола и был проехал ведьм. Ну, когда Том и я добрался до края холма мы отвел взгляд вниз, в деревню и увидел трех или четырех огней мерцающих, где не было больных людей, может быть, и звезды над нами было игристое все так прекрасно, и вниз, деревня была река, целые мили широкий, и ужасный еще и внуков. Мы спустились с холма и обнаружил Джо Харпер и Бен Роджерс, и еще два или три из мальчики, спрятался в старой tanyard. Таким образом, мы отвязал лодку и потянул вниз по реке две версты, на большой шрам на склоне холма, и сошел на берег. Мы пошли в кусты, и Том сделал все клянутся хранить тайну, и затем показал им отверстие в холме, прямо в самой толстой части кустов. Потом мы зажгли свечи, и пополз в нас на руках и коленях. Мы пошли около двухсот ярдов, а затем открыли пещеру. Том ткнул о числе мест, и очень скоро нырнул под стену, где вы wouldn'ta заметил, что существует дыра. Мы пошли по узкой место и получила в какую-то комнату, все сыро и потные и холодные, и там мы остановились. Том сказал: "Теперь, мы начнем эту шайку разбойников и назовем ее Gang Тома Сойера. Все, кто хочет присоединиться получила принять присягу, и писать его имя в крови. " Все были готовы. Так Том достал лист бумаги, который он написал присягу, и прочитать его. Он поклялся, каждый мальчик придерживаться группе, и никогда не говорят о какой-либо секретов, а если кто-нибудь сделал ничего, чтобы любой мальчик в группе, в зависимости от того мальчика было приказано убить что человек и его семья должны сделать это, и он не должен есть, и он не должен спать, пока он не убил их и взломали крестом в груди, который был знаком группы. И никто, которые не принадлежат к группе могли бы использовать этот знак, и если он делал, он должен быть предъявлен иск, и если он сделал это снова, он должен быть убит. И если кто-нибудь, принадлежавший группе рассказал тайну, он, должно быть горло вырезать, а затем тело его сожгли и прах развеяли все вокруг, и его Название смыл прочь список с кровью и никогда не упоминал снова банды, но проклятие надеть его и забыл навсегда. Все говорили, что это был настоящий красивый присягу, и спросил Тома, если он получил его из собственную голову. По его словам, некоторые из них, а остальное из пиратских книг и грабитель-книги, и каждый банды, который был возвышенный было это. Некоторые думали, что было бы хорошо, чтобы убить СЕМЕЙ мальчиков, которые рассказали секреты. Том сказал, что это хорошая идея, так что он взял карандаш и написал его дюйма Затем Бен Роджерс говорит: "Вот Гек Финн, он hain't меня нет семьи; то, что вы собираетесь делать насчет него? " "Ну, hain't он получил отец?" Говорит Том Сойер. "Да, у него есть отец, но вы не можете никогда не найти его в эти дни. Раньше он лежал пьяный с свиней в tanyard, но он hain't видели в этих частями в течение года или больше. " Они обсудили это, и они собирался править меня, потому что они сказали каждого мальчика должен иметь семью или кого-то убить, иначе он не будет честно и справедливо для другие. Ну, никто не мог придумать, что делать--все были в тупик, и установить на месте. Больше всего меня готов был заплакать, но все сразу я думал о пути, и поэтому я предложил им Мисс Уотсон - они могли бы убить ее. Все говорили: "Ах, она будет делать. Ничего страшного. Гек может зайти " Потом все воткнул булавку в их пальцами, чтобы получить кровь, чтобы подписать с, и я сделал свой след на бумаге. "Теперь", говорит Бен Роджерс, "то, что линия бизнес этой банды? " "Ничто не только грабежами и убийствами", сказал Том. "Но кто же мы будем грабить? - Дома, или скот, или -" "Материал! угоном скота и таких вещей не ограбление, это кража со взломом ", говорит Том Сойер. "Мы не грабители. Это не никакой рода стиль. Мы разбойников. Мы останавливаемся этапы и вагонов на дороге, с масками на, и убивать людей и принимать их часы и деньги. " "Должны ли мы всегда убивают людей?" "О, конечно. Лучше всего. Некоторые специалисты думают иначе, но в основном она считается лучшей, чтобы убить их - за исключением некоторых, которые вы вносите в пещере здесь, и держать их, пока они не выкупили ". "Выкупил? Что это такое? "" Я не знаю. Но вот что они делают. Я видел это в книгах, и поэтому, конечно, это то, что мы должны делать ". "Но как мы можем это сделать, если мы не знаем, что это такое?" "Почему, вина все это, мы должны это сделать. Разве я не скажу вам, что это в книгах? Вы хотите, чтобы пойти к выполнению отличается от того, в книгах, и получить вещи все перепутались? " "О, это все очень хорошо говорить, Том Сойер, но как в народе эти стипендиатов будет выкупить, если мы не знаем, как сделать это с ними? - Вот что я хочу получить на. Теперь, как вы думаете, что это? "" Ну, я не знаю. Но per'aps если держать их, пока они не выкупили, то это означает, что мы держим их до они мертвы. " "Так вот, это что-то вроде. Это будет ответ. Почему ты не сказал, что до этого? Мы будем держать их, пока они выкупили до смерти, и много надоедливых они будут, тоже - съедают все, и всегда старается вырваться ". "Как ты говоришь, Бен Роджерс. Как они могут раскрутиться, когда there'sa на страже их, готовы их сбивать, если они двигаться привязка "?" охранник! Что ж, это хорошо. Так кто-то должен создать всю ночь и не заснуть, просто, чтобы посмотреть них. Я думаю, что это глупость. Почему can'ta тело принять выкуп клуба и их, как только они сюда попали? " "Потому что это не в книгах так - вот почему. Теперь, Бен Роджерс, вы хотите сделать что-то регулярно, или не вы? - Вот идея. Не считаю, что люди, которые сделали книги знает, что правильная вещь, чтобы делать? Как вы думаете, вы можете узнать им, что-нибудь? Не на много. Нет, сэр, мы просто пойти и выкупить их в обычном порядке ". "Все в порядке. Я не возражаю, но я говорю it'sa путь дурака, во всяком случае. Скажем, у нас убивают женщин, также? "" Ну, Бен Роджерс, если бы я был так же невежественны, как Вам я бы не подавал. Убийство женщины? Нет, никто никогда не видел ничего в книгах как этот. Вы за ними в пещеру, и вы всегда столь же вежлив, как пирог, чтобы их, и в общем и по их влюбиться в вас, и никогда не хочу домой больше. " "Ну, если это то, между прочим, я согласился, но я не принимаю никакой акции в ней. Могучий скоро у нас будет пещера так завален женщин и парней ожидающих выкупил, что там не будет места для грабителей. Но пойти дальше, я не получил ничего сказать. " Маленький Томми Барнс спал сейчас, и когда они разбудили его, он был напуган, и плакал, и сказал, что хочет вернуться домой к своей ма, и не хотел быть разбойником любой больше. Так что они все смеялись над ним, и назвал его плакса, и это сделало его сумасшедшим, и он сказал, что будет идти прямо и скажите все секреты. Но Том дал ему пять центов молчать, и сказал, что мы все домой и встретить следующий неделю, а кого-то ограбить и убить некоторых людей. Бен Роджерс сказал, что он не мог выйти очень, только по воскресеньям, и таким образом он хотел начать в следующее воскресенье, но все мальчики сказал, что это злой сделать это в воскресенье, и что поселились вещь. Они согласились с тем, чтобы собраться и исправить день, как только могли, и тогда мы избрали Том Сойер первым капитаном и Джо Харпер второй капитан Gang, и так началась дома. Я clumb до сарая и проник в мое окно непосредственно перед днем ломало. Мое новое платье было все, смазанную и глинистые, и я был собакой-устал. > Глава III. Хорошо, я получил хороший нагоняй утром из старой мисс Уотсон за счет моя одежда, но вдова, она не ругать, а только очистить от жира и глины, и выглядел так жалко, что я думал, что буду вести себя некоторое время, если бы я только мог. Потом мисс Уотсон она взяла меня в шкафу и стал молиться, но ничего не вышло. Она велела мне молиться каждый день, и все, что я попросил, я бы его получить. Но это warn't так. Я пробовал. Как только я получил рыбу-лайн, но не крюки. Это warn't ничего хорошего для меня без крючков. Я пытался на крючки три или четыре раза, но почему-то я не мог заставить его работать. Постепенно, в один прекрасный день, я попросил мисс Уотсон, чтобы попробуйте для меня, но она сказала, что я дурак. Она никогда не говорила мне, почему, и я не мог понять никак. Я поставил один раз еще в лесу, и долго думать об этом. Я сказал себе, если организм может получить что-нибудь они молятся о, почему бы не Диакон Winn вернуть деньги, которые он потерял на свинину? Почему нельзя вернуть вдове своего серебра табакерки, который был украл? Почему нельзя мисс Уотсон жира вверх? Нет, говорит, что я к моей личности, есть не что иное, в нем. Я пошел и рассказал об этом вдова, и она сказала вещь орган мог бы получить, молясь для него было "духовные дары". Это было слишком много для меня, но она сказала мне, что она имела в виду - я должен помогать другим людям, и делать все, что мог для других людей, и обратите внимание на их все время, и никогда не думаю о себе. Это было в том числе мисс Уотсон, как я взял его. Я вышел в лес и повертел ее в моей голове давно, но я не видел никаких преимуществ об этом - за исключением других людей, поэтому в конце концов я рассчитывал, я бы не беспокоиться об этом больше, но просто позволить этому идти. Иногда вдова бы меня одной стороны, и говорить о Провидения в способ заработать рот организма воду, но, возможно, на следующий день мисс Уотсон бы завладеть и столкнуть его все снова. Я судил я видел, что там было два провидение, и бедный парень будет стоять значительное шоу с Провиденс вдовы, но если мисс Уотсон получил его там warn't не поможет ему больше. Я думал, все это, и я считал бы принадлежать вдове, если он хотел, чтобы я, хотя я не мог понять, как он, будет каких-либо лучше, чем то, что Он был прежде, видя, что я был настолько невежественны, и так добр с низким вниз и плохого качества. Пап он не видел уже более года, и это было удобно для меня, я не хочу его видеть не более того. Раньше он всегда кита мне, когда он был трезв и мог наложить руку на меня, хотя Я брал в лес, большую часть времени, когда он был рядом. Ну, примерно в это время он был найден в реке утонул, около двенадцати миль выше городе, так говорят люди. Они судили, что это он, во всяком случае, сказал, что это утонул мужчина был только его размер, и был оборванный, и имел необычный длинные волосы, которые все, как папа, но они не могли сделать ничего особенного на лице, потому что она были в воде так долго он warn't так же, как лицо на всех. Говорили, что он плыл на спине в воде. Они взяли его и похоронили его на берегу. Но я warn't удобные долго, потому что я случайно что-нибудь придумаем. Я знал, могучий хорошо, что утонул человек не плавают на спине, но на его лице. Так что я знал, то, что это warn't пап, но женщина, одетая в одежду человека. Так что я был неудобен еще раз. Я судил старик появлялись снова и, хотя я пожалел, что не будет. Мы играли в разбойников сейчас и потом около месяца, а потом я ушел в отставку. Все мальчики и сделал. Мы не грабили никого, не убил какой-либо людей, но только делал вид. Мы привыкли хопа из леса и уходят вниз на зарядку свиней водителей и женщин в телеги с садом материал на рынок, но мы никогда не hived любой из них. Том Сойер называемые свиньи "слитки", и он нарек репу и прочее "julery", и мы пошли бы в пещеру и пау-вау над тем, что мы сделали, и сколько людей, которых мы убил и маркируются. Но я не видел никакой пользы в нем. Однажды Том послал мальчика бегать по городу с пылающим палку, которую он назвал Лозунг (который был знаком для Gang, чтобы собраться вместе), и тогда он сказал, что он получил секрет новостей своих шпионов, что на следующий день весь пакет испанских торговцев и богатых-rabs собирался лагерь в пещере Полые с двумя сотнями слонов, и шестьсот верблюдов, и более тысячи "Самтер" мулов, все нагруженные di'monds, и они не только охранять четыреста солдат, и поэтому мы бы лежали в засаде, как он ее называл, и убить много и совок вещи. Он сказал, что мы должны приводить в порядок наши мечи и пушки, и готовиться. Он никогда не мог пойти после даже репа-корзину, но он должен иметь мечи и пушки все мытой за нее, хотя они были только планку и метлы, и Вы могли бы рыскать на них, пока не сгнила, а потом они warn't стоит полный рот пепла больше того, что было раньше. Я не считаю, что мы могли лизать такие толпы испанцев и-rabs, но я хотел бы увидеть верблюдов и слонов, так что я был под рукой, на следующий день, в субботу, в засаде; и когда мы получили слово, которое мы выскочили из леса и вниз по склону. Но есть warn't не испанцы и-rabs, и там warn't нет верблюдов, ни нет слонов. Это warn't ничего, кроме воскресных школ пикник, и только грунтовка-класса в этом. Мы вылетел его, и преследовали детей до полый, но мы никогда не получали ничего, кроме некоторые пончики с вареньем, хотя Бен Роджерс получил тряпичную куклу, а Джо Харпер получил гимна- книги и путей, и тогда учитель предъявлено обвинение в, и сделал нас все бросить и разреза. Я не вижу никаких di'monds, и я сказал Том Сойер так. Он сказал, что нагрузки из них существует, во всяком случае, и он сказал, что-rabs там, тоже, и слоны, и вещи. Я сказал, почему мы не могли видеть их, что ли? Он сказал, что если я warn't так невежественны, но читал книгу под названием Дон Кихота, я бы знаю, не спрашивая. Он сказал, что все было сделано по волшебству. Он сказал, что сотни солдат, и слоны, и сокровища, и т.д. , но мы были врагами, которых он называл магами, и они превратили весь вещи в детский воскресной школы, просто назло. Я сказал, ладно, тогда для нас сделать, это пойти на магов. Том Сойер сказал, что я тупица. "Почему", сказал он, "чародей может вызвать много джиннов, и они будут хэш вас как будто ничего не успеешь оглянуться, как. Они так же высок, как дерево и как большой вокруг как церковь ». "Хорошо", я сказал: «s'pose мы получили некоторые джины, чтобы помочь нам - мы не могу облизывать другим толпы тогда? " "Как вы собираетесь их получить?" "Я не знаю. Как они их получить? " "Почему, они трутся старую лампу олова или железное кольцо, а затем джиннов примчаться в, с громом и молнией, копирования вокруг и дыма прокатки, а также все, что они говорят, чтобы они и делают это. Они не думают, ничего не тянет выстрела башню с корнем, и бельтинг Воскресную школу начальника по голове его -. Или любой другой человек " "Кто делает их рвать вокруг так?" "Почему тот, кто трет лампу или кольцо. Они принадлежат к тому, кто трет лампу или кольцо, и они должны сделать все, что он говорит. Если он говорит им, построить дворец сорок миль из di'monds, и заполнить его полный жевательной резинки, или что вы хотите, и принести дочери императора из Китая для Вас, чтобы жениться, у них это сделать - и Они должны сделать это до солнца до следующего утра, тоже. И еще: у них есть танцевать вальс, что дворец вокруг всей стране, куда вы хотите это, вы понимаете. " "Ну", сказал я, "я думаю, что они пачку плоские головки не оставят дворец себя "вместо обманывают их, как это. И более того - если бы я был одним из них я хотел бы видеть человека в Иерихоне, прежде чем я бы падение мой бизнес, и приходят к нему за трения старую лампу олова ". "Как вы говорите, Гек Финн. Почему, вы должны прийти, когда он протер его, будь вы хотели того или нет. " "Что? и я, как высоко, как дерево и как большой, как церковь? Хорошо, тогда, я бы пришел, но я лежал я сделаю, что человек подняться на самое высокое дерево было в стране "." Чепуха, это не ни к чему говорить с вами, Гек Финн. Вы, кажется, не знает ничего, как-то - идеальное дурак ". Я думал, все это за два-три дня, а потом я считал, что увижу, если было что-нибудь в ней. Я получил старую лампу олова и железное кольцо, пошел в лес и тер и тер пока я потом, как индеец, рассчитывая построить дворец и продать его, но он warn't никакой пользы, ни один из джиннов вперед. Тогда я решил, что весь этот материал был только один лжи Тома Сойера. Я рассчитывал, он верил в-rabs и слонов, но что касается меня, я думаю, другое. Он имел все признаки воскресной школы. > Глава IV. ХОРОШО, три или четыре месяца, беги, и это было хорошо в зимний сейчас. Я был в школе почти все время и может означать и читать и писать просто немного, и можно сказать, таблицу умножения до шестью семь тридцать пять, и я не считаю я мог когда-нибудь дальше, чем, что, если я должен был жить вечно. Я не беру никакой акции в математике, так или иначе. Сначала я ненавидела школу, но мало-помалу у меня, чтобы я мог этого вынести. Всякий раз, когда я получил необычный устал я играл hookey, и скрывался у меня на следующий день сделали Меня благим и подбадривали меня. Так дольше я ходил в школу, тем легче должен быть. Я получал рода используются для способами вдовы, тоже, и они warn't таким скрипучим на меня. Жизнь в доме и спать в постели вытащил на меня довольно плотный главным образом, но до наступления холодов я использовал, чтобы скользить, и спать в лесах иногда, и так , который был остальное для меня. Мне понравились старые способы лучше, но я получал, поэтому я любил новые, тоже, немного. Вдова сказала, что я шел по медленному, но Конечно, и делают очень удовлетворительное. Она сказала, что warn't стыдно за меня. Однажды утром я случайно перевернуться солонка на завтрак. Я потянулся за некоторые из них так быстро, как я мог бросить через левое плечо и держаться в стороне от неудач, но мисс Уотсон был впереди меня, и пересек меня. Она говорит: "Возьмите руки прочь, Гекльберри, что беспорядок, вы всегда решений! " Вдова замолвить слово для меня, но это warn't собирается держаться в стороне от невезения, Я знал, что достаточно хорошо. Я начал, после завтрака, чувствуя беспокойство и шаткой, и интересно, где он собирается падать на меня, и что он должен был быть. Существует способ сохранить от некоторых видов невезение, но это был не один из них вид, так Я никогда не пытался сделать что-нибудь, а просто ткнул вместе в подавленном состоянии и на часы из. Я спустился в палисадник и clumb над стиле, где Вы проходите Высокий забор борту. Существовал дюймовый нового снега на землю, и я не видел треков кого-то. Они приехал из карьера и стояли вокруг стиле, а потом пошел на вокруг сада забором. Это было забавно, что они не приходят в после стояли вокруг этого. Я не мог разобрать. Это было очень любопытно, как-то. Я собирался следовать во всем, но я нагнулся, чтобы посмотреть на треки в первую очередь. Я ничего не заметил сначала, но потом я сделал. Существовал крест в левый сапог каблуке сделаны с большими гвоздями, чтобы держаться в стороне от дьявола. Я был в втором и сверкающих вниз по склону. Я посмотрел через плечо то и дело, но я не видел никто. Я был на Судья Тэтчер так быстро, как я мог туда попасть. Он сказал: "Почему, мой мальчик, все вы, запыхавшись. Ты пришел за ваш интерес? " "Нет, сэр", говорю я "есть какая-то для меня?" "О, да, раз в полгода в последнюю ночь - за сто пятьдесят долларов. Довольно счастье для вас. Лучше дайте мне вложить их вместе с вашим шести тысяч, потому что если вы берете его Вы будете тратить. "" Нет, сэр ", я сказал:" Я не хочу тратить его. Я не хочу, это вообще - ни шести тысяч, nuther. Я хочу, чтобы взять его, я хочу дать вам это - шесть тысяч, и все ". Он выглядел удивленным. Он никак не мог разобрать. Он говорит: "Ну, что вы можете сказать, мой мальчик?" Я сказал: "Разве вы не спрашиваете меня нет вопросов об этом, пожалуйста. ? Вы будете принимать - выиграл 'т вы "Он говорит: "Ну, я озадачена. Что-то случилось? " "Пожалуйста, примите его," говорит, что я ", и не спрашивайте меня, ничего, - тогда мне не придется никому не лежит "Он учился, а потом говорит он.: "Ого-о! Я думаю, что я вижу. Вы хотите продать все свое имущество для меня - не дать. Это правильная идея ". Потом он написал что-то на бумаге и читать это, и говорит: "Там, вы видите его словам" для рассмотрения ". Это означает, что я купил его из вас и заплатил за это. Here'sa доллара за вас. Теперь вы его подпишете. " Так что я подписал его, и ушел. Негр мисс Уотсон, Джим, было волос шар размером с кулак, который был принял из четвертого желудка быка, и он использовал, чтобы творить чудеса с ней. Он сказал, что дух внутри него, и он знал все. И я пошел к ним в ту ночь и сказал ему, папа был здесь, потому что я обнаружил, что его треки в снегу. То, что я хотел бы знать было, что он собирается делать, и он собирался остановиться? Джим достал волос мяч и сказал что-то над ним, и тогда он поднял его и бросил его на пол. Он упал довольно твердый, и только катались дюйм. Джим попытался его снова, а потом еще раз, и он действовал так же. Джим опустился на колени и приложил ухо против него и слушали. Но это warn't никакой пользы, он заявил, что не будет разговаривать. Он сказал, иногда оно бы не стал говорить без денег. Я сказал ему, что старые пятна поддельных квартал, который warn't не хорошо, потому что латуни показали через серебра немного, и это не пройдет никак, даже если латуни не показали, потому что это было так гладко по ее мнению, жирная, и так, что скажет на это каждый раз. (Я рассчитывал, я бы не сказал ничего о долларе я получил от судьи.) Я сказал, что это было довольно неплохие деньги, но, возможно, волосы мяч будет считать, потому что, может быть, он не будет знать разницу. Джим переплавить его и укусил его и потер его, и сказал, что управлять таким волос шарик думаю, это хорошо. Он сказал, что он раскололся сырой ирландский картофель и придерживайтесь квартале между ними и держать его там всю ночь, а наутро вы не могли не вижу латуни, и было бы не чувствовать себя жирной не более, и так никто в городе будет считать, в минуту, не говоря уже волос мяч. Ну, я знал, картофель сделал бы это раньше, но я забыл его. Джим положил квартала волос мяч, и спустились и снова прислушалась. На этот раз он сказал волос мяч все в порядке. Он сказал, что сказал бы вся моя судьба, если бы я хотел, чтобы она. Я сказал, продолжай. Так волосы мяч говорил с Джимом, и Джим сказали, что это для меня. Он говорит: "Yo 'ол отец Доан знаю ЮИТ то, что он- gwyne делать. Иногда он спецификации он пойдет "Кстати, ан ден Агинский он спецификации он останется. Де бес "способ состоит в разрешении" легко ан пусть-де-оле кто взять себе по-своему. Дей в двух ангелов hoverin 'roun' 'встреча его. Один УФ им, белый ан блестящие, ан t'other один черный. Де белый мерзавцы, чтобы он пошел прямо на некоторое время, де-ден черный парус в ан бюст его все это. Организм не может сказать, уи которого gwyne к за ним на-де-лас ». Но вы все в порядке. Вы gwyne иметь неприятности в considable йо ' жизни, ан considable радость. Иногда вы gwyne мерзавцу больно, ан иногда gwyne мерзавцу больным, но каждый раз, когда вы в gwyne мерзавцу и Агинского. Дей Две девочки Flyin '' встреча Вас в йо ' жизнь. Один свет УФ им, Е. Н. t'other один темный. Одним из них является богатым ан t'other является ро '. Вы в gwyne выйти замуж за одного Фуст-де-ро 'ан-де-богатый через еп мимо. Вы хочет сохранить "способ ФУМ-де-воды столько, сколько вы родственник, ан не запускать не resk,« KASE это вниз в де счета DAT вы в gwyne мерзавцу повесил ". Когда я зажег свою свечу и пошел в свою комнату, в ту ночь сидел папа - самого себя! > Глава V. я закрыл дверь. Тогда я повернулся и там он был. Я когда-то боится его все время, он загорелая мне так много. Я рассчитывал, мне было страшно сейчас, тоже, но через минуту я вижу, я ошибся - то есть, после первый толчок, как вы можете говорить, когда мое дыхание рода прицепили, тот, будучи таким неожиданных, но сразу же после того как я вижу, что warn't боятся его стоит bothring о. Он был самым пятьдесят, и он смотрел его. Его волосы были длинные и запутанные и мажется, и повесили вниз, и вы могли видеть его глазами просвечивающий насквозь, как будто он стоял за виноградом. Он был весь черный, не серый, как и его длину, смешанного до усов. Там warn't нет цвета в его лице, где его лицу было видно, она была белая, не нравится чужом белый, но белый, чтобы сделать тело больного, белый, чтобы плоть тела ползать - дерево-жабы белый, рыба-белый живот. Что касается его одежды - просто тряпки, вот и все. У него была одна лодыжка покоится на t'other колено; сапог на ноге, который был разорен, и два его пальцы зачеркнут, и он работал них время от времени. Шляпа лежала на полу - старые черно сутулиться с верхней прогнулся, как и крышкой. Я стоял, глядя на него, он же тут, глядя на меня, с его стулом наклонена назад мало. Я поставил свечу. Я заметил, что окно было до, так что он по clumb в сарай. Он все-глядя мне во всем. Мало-помалу он говорит: "Крахмалистые одежды - очень. Вы думаете, что вы много больших ошибку, не так ли? " "Может быть, я, может быть, я не", говорю я. "Разве ты не дал мне ни о 'ваши губы", говорит он. "Ты положил на значительном много излишеств, так как я был далеко. Я возьму тебя привязка прежде, чем я сделал с вами. Ты образованный, тоже, говорят они, - можно читать и писать. Вы думаете, что вы better'n твой отец, теперь, не так, потому что он не может? Я возьму его из вас. Кто вам сказал, вы могли бы вмешиваться в такую глупость hifalut'n, эй? - Кто вам сказал, вы могли бы? "" вдова. Она сказала мне ". "Вдова, эй - и кто сказал вдове, она может поставить в ее лопатой о вещи это не не ее дело? "" Никто никогда не говорил ей ". "Ну, я буду учить ее, как вмешиваться. И Послушай - вы уроните эту школу, вы слышите? Я буду учить людей воспитывать мальчика, чтобы важничать над своим отцом и пусть на быть better'n что он есть. Вы Лемм поймать вас дурачиться, что школа еще раз, слышишь? Твоя мать не умел читать, и она не могла писать, nuther, прежде чем она умерла. Никто из семьи не могли перед смертью. Я не могу, а вот вы-отек себе настроение, как это. Я не тот человек, чтобы выдержать - вы слышите? Скажем, Лемм услышать вы читаете. "Я взял книгу и начал что-то о Генеральный Вашингтон и войн. Когда я читал о полминуты, он принес книгу сильный удар с его стороны, и постучал им по дому. Он говорит: "Это так. Вы можете это сделать. У меня были сомнения, когда вы сказали мне. Теперь Послушай, ты остановить это надеть излишеств. Я не буду иметь. Я положу для вас, мои Smarty, и если я поймаю вас о том, что школу я загар вам доброго. Сначала вы знаете, вы будете получать религии, тоже. Я никогда не видел такого сына ". Он взял немного синего и yaller картина несколько коров и мальчик, и говорит: "Что это?" "Это то, что они дают мне для обучения мои уроки хорошо ". Он разорвал его и говорит: "Я дам тебе кое-что получше - I'll дают Вы воловьей кожи. "Он поставил там-бормотание и рычание- минуту, а потом говорит: "Это не вы душистый денди, хотя? Кровать и постельное белье, и look'n' стекла; и часть ковра на полу - и ваш собственный отец должен спать с свиней В tanyard. Я никогда не видел такого сына. Бьюсь об заклад, я возьму о 'эти оборки из о' Вас прежде, чем я сделал с вами. Почему, нет никакого конца ваших эфиров - они сказать, что вы богаты. Эй -?, Как 'ы, что "" Они лежат - вот как. " "Послушай - ум, как вы говорите со мной, я стоящие все, что я могу сейчас - так Не дай мне не пререкаться. Я был в городе два дня, и я ничего не слышал hain't а о вас Бейн 'богатым. Я слышал об этом от вниз по реке, тоже. Вот почему я пришел. Вы Git мне, что деньги, завтра - я хочу это ". "Я hain't меня нет денег». «Это ложь. Судья Тэтчер получил его. Вы Git это. Я хочу этого ". "Я hain't меня нет денег, я вам сказать. Вы спрашиваете, судья Тэтчер, он скажет вам, то же самое. " "Все в порядке. Я спрошу его, и я заставлю его pungle, также, или я буду знать, почему. Скажите, сколько у тебя в кармане? Я хочу этого ". "Я hain't получил только один доллар, и я хочу, чтобы это -" "Это не имеет никакого значения, что вы хотите за - вы просто оболочка его." Он взял и укусил его, чтобы увидеть, если он был хорошим, и тогда он сказал, что собирается вниз город, чтобы получить некоторые виски, сказал, что он не пил весь день. Когда он вылез на навес, он положил голову снова, и обсуждаются меня надеть оборками и пытается быть лучше, чем он, и когда я считал его не стало, он пришел назад и положил голову снова, и сказал мне, на ум, о том, что школу, потому что он собирается заложить для меня, и лизать меня, если я не падение этого. На следующий день он был пьян, и он пошел к судье Тэтчер и bullyragged его, и пытались , чтобы заставить его отказаться от денег, но он не смог, и тогда он поклялся, что он делает Закон заставит его. Судья и вдовы подал в суд, чтобы получить суд, чтобы забрать меня от него, и пусть один из них будет моим опекуном, но это было новым судьей, который только что пришел, и он не знаю старика, и он сказал суды не должны вмешиваться и отдельных семей, если они могли бы помочь его; сказал, что он не принимает druther ребенка от отца. Так судья Тэтчер и вдове пришлось бросить на бизнес. Это рады старика, пока он не мог успокоиться. Он сказал, что коровьей меня, пока я был черным и синим, если бы не собрать немного денег для его. Я занял три доллара у судьи Тэтчера, а папа взял и напился, и пошел-дует вокруг и ругаются и гиканьем и ведения, и он держал его до по всему городу, с жестяной поддон, до самых полуночи, потом тюрьму его, а на следующий день они его перед судом, и заключен в тюрьму его еще раз в течение недели. Но он сказал, он был удовлетворен, сказал, что он хозяин своего сына, и он сделал бы это тепло HIM. Когда он вышел новый судья сказал, что он -собираетесь сделать из него человека. Тот, взяв его в дом свой, и одел его на чистый и красивый, и был он на завтрак и обед и ужин с семьей, и был только старый пирог с ним, так говорить. А после ужина он говорил с ним об умеренности и такие вещи, пока старик плакал, и сказал, что он был дурак, и обмануть его жизнь, но теперь он- собирается перевернуть новую страницу и быть человеком никто не будет стыдно, и он надеется, что судьи будут помогать ему, а не смотреть вниз на него. Судья сказал, что он может обнять его для них слова, так что он плакал, и его жена плакала снова папа сказал, что он был человеком, который всегда был неправильно поняли раньше, и Судья сказал, что он поверил в это. Старик сказал, что человек хотел, чтобы было вниз была симпатия, и судья сказал, что это так, так они кричали снова. И когда это было сном старик встал и протянул мне руку и говорит: "Посмотрите на это, господа и дамы всех, возьмите удерживайте ее; встряхните его. There'sa руку, которая была рука свинья, но это не так уж не больше, это рука человек, который берет свое начало в новую жизнь, and'll умереть, прежде чем он будет возвращаться. Вы пометить их слова - не забывайте Я им сказал. It'sa чистой стороны сейчас, встряхните его - Посредник быть afeard ". Таким образом, они пожал ее, одну за другой, все вокруг, и плакал. Жена судьи она поцеловала его. Затем старик он подписал обязательство - из свой след. Судья сказал, что это святое время на запись, или что-то вроде этого. Затем они скрываются старик в красивую комнату, которая была свободной комнате, и в ночь какое-то время он получил мощный жажду и clumb вышел на крыльцо крышей и скатился стойкой и торговал своим новое пальто на кувшин сорок жезл и clumb снова и были старые добрые времена, и на дневном свете он выполз снова, пьяный в стельку, и сошел крыльца и сломал левую руку в двух местах, и был самым заморозили до смерти, когда кто-то нашел его после солнца вверх. И когда они приходят смотреть на эту свободную комнату они должны были принять зондирований, прежде чем они могли переходить ее. Судья он чувствовал вид болит. Он сказал, что рассчитывал орган мог бы реформы старик с ружьем, может быть, но он не знал другого пути нет. > Глава VI. ХОРОШО, довольно скоро старик и вокруг снова, и тогда он пошел на судью Тэтчер в суд, чтобы заставить его отказаться от этих денег, и он пошел за мной, тоже, не останавливаясь школе. Он поймал меня пару раз, и избили меня, но я пошел в школу просто же, и уклонился от него или его обогнать большую часть времени. Я не хотел идти в школу гораздо раньше, но я рассчитывал я бы сейчас в пику бум. Этот закон судебный процесс был медленным бизнеса - появились, как они warn't когда-нибудь, чтобы получить начал на нем, поэтому время от времени, я бы занять два-три доллара офф Судья для него, чтобы не получать cowhiding. Каждый раз, когда он получил деньги, которые он напился, и всякий раз, когда он напился, он поднял Каин по всему городу, и каждый раз, когда он поднял Каина он попал в тюрьму. Ему было всего подходит - такого рода вещи был прав в своей линии. Он должен торчать вдовы слишком много, и поэтому она сказала ему, наконец, что если он не отказаться от использования вокруг там она сделает неприятности для него. Ну, не он с ума? Он сказал, что показать, кто здесь хозяин Гека Финна. Таким образом, он наблюдал за мной в один прекрасный день весной, и поймал меня, и поднял меня реки примерно в три мили в лодку и переправился на берег штата Иллинойс, где он был древесных и там warn't не дома, но старые хижины войдите место, где лес был таким густым, вы не могли найти его, если вы не знаю, где это было. Он держал меня с ним все время, и я не было возможности бежать. Мы жили в старом салоне, и он всегда запирал дверь и положил ключ под его голова ночей. Он был пистолет, который он украл, я считаю, и мы ловили рыбу и охотились, и это было то, что мы жили на. Каждый некоторое время он запер меня и пошел в магазин, три мили, чтобы пароме, и торговали рыбой и игры для виски, и взял его домой и напился и был хорошо провести время, и лизнула меня. Вдова она узнала, где я был мало-помалу, и она послала человека над, чтобы попытаться получить запало мне в душу, но папа увезли с ружьем, и это warn't Вскоре после этого, пока я привык к тому, где я был, и это нравилось - все, но часть коровьей кожи. Это было довольно ленивы и веселый, увольнение удобным весь день, курить и рыбалки, и ни книг, ни учиться. Через два месяца или более беги, и моя одежда должны быть все лохмотьях и грязи, и я не видел, как я когда-либо полюбил ее так хорошо в вдовы, где надо было мыть, и есть на тарелке, а расческу вверх, и перейти к спать и вставать регулярным, и будет вечно беспокоит над книгой, и старая мисс Уотсон клевать вы все время. Я не хочу возвращаться не более того. Я перестал ругаются, потому что вдова не понравилось, но теперь я сделал, чтобы его снова потому что папа не никаких возражений. Это было довольно хорошие времена в лесу там, взять его со всех сторон. Но мало-помалу папа стал слишком удобно с его hick'ry, и я не мог этого вынести. Я был во всем рубцы. Он добрался до уходит так много, также, и блокировка меня дюйма Как только он запер меня и ушел три дня. Это было ужасно одиноко. Я судил он получил утонул, и я не был когда-нибудь, чтобы получить какую-либо другое. Мне было страшно. Я решился, я бы исправить каким-то образом оставить там. Я пытался выбраться из кабины, что многие времени, но я не мог найти никак. Там warn'ta окно, чтобы он достаточно большой для собак, чтобы пройти. Я не мог встать chimbly, он был слишком узким. Дверь была толстой, твердой плиты дуба. Пап был довольно осторожным, чтобы не оставить нож или что-нибудь в салоне, когда он был в отъезде; Я думаю, я охотился на месте столько, сколько сто раз, ну, я больше всего все время на него, потому что это было почти единственным способом убить время. Но на этот раз я нашел что-то в конце концов, я нашел старый ржавый дерево пила без каких-либо ручка, она была заложена между стропил и clapboards крыши. Я смазал его и пошел на работу. Существовал старый конь-одеяло прибил против журналы на дальнем конце Кабина за столом, держать ветер дует сквозь щели и ввод свечу. У меня под столом и поднял одеяло, и пошел на работу пилить разделе большой нижней выхода - достаточно большой, чтобы позволить мне до конца. Ну, это была хорошая долгая работа, но я получал в конце его, когда я услышал, Пап это оружие в лесу. Я избавился от признаков моей работы, и сбросил одеяло и спрятал мои видел, и довольно скоро папа зайти Пап warn't в хорошем настроении - так он был его природных себя. Он сказал, что до города, и все шло не так. Его адвокат сказал, что он считал он выиграет свой иск и получить деньги, если они когда-либо началась на суде, но потом был способы отложить долгое время, и Судья Тэтчер знал, как это сделать. И он сказал, что люди позволили не было бы другого судебного процесса, чтобы я от него и дайте мне вдове моего опекуна, и они догадались бы победить в этот раз. Это потрясло меня до значительной, потому что я не хочу возвращаться к вдове любого больше и быть так тесно и sivilized, как они ее называли. Затем старик добрался до сквернословие, и обсуждаются все и всех он не мог придумать, , а затем обсуждается их снова и снова, чтобы убедиться, что он не пропустил какой-либо, и после этого он с полированной с каким-то общим ругать всех вокруг, в том числе значительное посылку людей, которых он не знал, имена, и так их называли what's-его-имя, когда он добрался до них, и пошел прямо вместе со своим сквернословие. Он сказал, что хотел бы видеть вдову получить меня. Он сказал, что смотреть, и если они пытались прийти любой такой игрой на него, он знал о месте шесть или семь милю, чтобы убрать меня, где они могли бы охотиться, пока они не снизилась и они не могли меня найти. Это сделало меня довольно непросто снова, но только на минуту, я рассчитывал я бы не остаться на стороны, пока он не получил такой шанс. Старик заставил меня пойти в лодку и выборка вещи, которые он получил. Существовал пятьдесят фунтов мешок кукурузной муки, и бекон, боеприпасов и четыре галлона кувшин с виски, и старые книги и две газеты для вата, кроме некоторые буксире. Я стюард до нагрузки, и вернулся и сел на носу лодки, чтобы отдохнуть. Я думал, что все кончено, и я рассчитывал, я бы уйти с пистолетом и несколько строк, и взять в лес, когда я сбежал. Я догадался, я бы не оставаться на одном месте, но только бродяги по всей стране, в основном ночное время, а также охотой и рыболовством, чтобы сохранить жизнь и так настолько далеко, что старые человека, ни вдова не мог найти меня больше. Я судил, я бы видел, и оставить в ту ночь, если папа напился достаточно, и я считал он. Я так полно, я не заметил, как долго я жил до старика кричал и спросил меня, могу ли я спал или утонул. Я получил все вещи до кабины, а затем речь шла о темноте. Пока я готовила ужин Старик сделал глоток или два и получили рода разогревается, и пошел на разрыв снова. Он был пьян более в городе, и положили в канаве всю ночь, и он был зрение смотреть. Тела бы думал, что он был Адам - он был только все грязью. Всякий раз, когда его ликером приступил к работе он больше всего всегда шел за govment, на этот раз он говорит: "Назовите этот govment! почему, просто смотреть на него и посмотреть, что это такое. Вот закон стоящих готовы принять сына человека в сторону от него - сын человека, которые он имел все проблемы и все тревоги и все за счет средств. Да, так же, как этот человек попал, что сын поднял, наконец, и готовы идти на работу и начать делать suthin для HIM и дать ему отдохнуть, закон и идет к нему. И они называют, ЧТО govment! Это еще не все, nuther. Закон спиной, что старый судья Тэтчер до и помогает ему держать меня о 'моя собственность. Вот то, что закон делает: закон вступает человек стоимостью в шесть тысяч долларов и up'ards, и джемы его в старые ловушки кабины, как это, и позволяет ему вращаться в одежде , который не fitten для свиней. Они называют, что govment! Человек не может получить свои права в govment как это. Иногда я могучий понятие просто уехать из страны навсегда. Да, и я сказал им, так что, я сказал старый Тэтчер так его лице. Много им, услышал меня, и могу сказать, что я сказал. Говорят, что я, за два цента я бы оставить обвинил страны и никогда не приходят, рядом с ним Агинского. Их это очень слов. Я говорит, посмотри на мою шляпу, - если вы это называете шляпой - но крышка поднимается и остальной частью она идет вниз до это ниже моего подбородка, и тогда это не справедливо шляпа на всех, но больше похожа моя голова была толкнул вверх через jint о 'дымохода. Посмотрите на это, говорит, что я - такая шляпа для меня одежда - один из богатейших людей в этом городе, могу ли я Git мои права. "О, да, это замечательный govment, замечательно. Почему, Послушай. Существовал свободный негр туда из Огайо - mulatter, в большинстве белые, как белый человек. У него было белое рубашка на вас когда-либо видеть, также, и shiniest шляпы, и нет Человек в этом городе, в котором есть как красивую одежду, как то, что он, и он был золотым часы и цепочку, и серебряным набалдашником - awfulest старый седой набоб в государстве. И что вы думаете? Говорили, что он p'fessor в колледже, и мог говорить все виды языков, а знал все. И это еще не Вуст. Говорили, что он мог голосовать, когда он был дома. Ну, что меня выпустили. Думает, что я, то, что страны-прихода к? Это был 'лекции день, и я уже собирался пойти и проголосовать себя, если я warn't слишком пьян туда добраться, но, когда они сказали мне, что государство в этой стране, где они пусть это негр голосования, я из drawed. Я говорит, что я никогда не буду голосовать Агинского. Их в самые слова я сказал, они все услышал меня, и страна может гнить для всех меня - I'll никогда не голосуют Агинского до тех пор, как я живу. И видеть прохладный способ, что негр - почему, он wouldn'ta дать мне дорогу, если я не толкнул его из о 'пути. Я говорю людям, почему бы не этот негр мириться с аукциона и продана? - Вот что я хочу знать. И как вы думаете, что они сказали? Почему, по их словам, он не может быть продана, пока он не был бы в государстве шесть месяцев, и он там не было, что еще долго. Там, в настоящее время - that'sa образца. Они называют, что govment, которые не могут продать свободные негра, пока он был в шесть государств месяцев. Here'sa govment, которая называет себя govment, и позволяет дальше быть govment, и думает, что это govment, и все же получил установить неподвижно целых шесть месяцев до он может взять в руки бродят, воровстве, адский, белый рубашках свободного негра, и - " Пап был в движении по таким образом он никогда не замечал, где его старые ноги передок был отвезти его в, так он пошел вверх ногами над ванной свинины соль и рявкнул обе голени, и остальная часть его речи было все самое жаркое рода языка - в основном в дрейф на негра и govment, хотя он и дать некоторые ванны, тоже все вместе, здесь и там. Он прыгал вокруг кабины значительно, сначала на одной ноге, а затем с другой стороны, проведение первого голени, а затем другой, и наконец проговорил он с его левой нога вдруг и взял ванной грохот удара. Но это warn't здравый смысл, потому что это был загрузки, который имел несколько пальцев ног утечка из передней части его, так что теперь он завыл, что достаточно сделали организма волосы поднять, и вниз, он отправился в грязи, и проката там, и провел пальцами ног, и он сделал сквернословие затем укладывать на что-нибудь он всегда делал предыдущий. Он сказал об этом самому себе после этого. Он слышал старые каган Sowberry в его лучшие дни, и он сказал, что положил над ним, тоже; но я считаю, что был вид укладки его на, может быть. После ужина папа взял кувшин, и сказал, что он достаточно виски там в течение двух пьяниц и один белой горячки. Это всегда было свое слово. Я судил он будет пьян в течение часа, а потом я бы украсть ключ, или увидел себя из одного или t'other. Он пил и пил, и упал вниз на его одеяла мало-помалу, но удача не веду свой образом. Он не пошел крепко спал, но было непросто. Он стонал и стонал и метался туда-сюда в течение длительного времени. В конце концов я стал настолько сонный я не мог держать глаза открытыми все, что я мог сделать, и поэтому прежде, чем я знал, что я о я крепко спал, а свеча горит. Я не знаю, как долго я спал, но все вдруг раздался ужасный крик, и я истекло. Был папа ищет дикий, и пропуская вокруг во все стороны и кричать о змей. Он сказал, что они были ползет вверх ногами, и тогда он даст прыгать и кричать, и надо было сказать укусила его в щеку, - но я не видел никаких змей. Он начал и запустить кругу кабина, кричать "Возьмите его! взять его прочь! он кусает меня в шею! "Я никогда не видел человека выглядеть так дико в глаза. Довольно скоро он весь из устал, и падали тяжело дыша, потом он перевернулся и более замечательный быстро, ногами вещи в разные стороны, и ярким и хватаясь за воздух руками, и кричать и говорить было черти-держать его. Он изнашивались постепенно, и положил еще некоторое время, стоны. Затем он положил Стиллер, и не пикнул. Я слышал, совы и волки далеко в лесу, и казалось страшным до сих пор. Он лежал на себя угол. Мало-помалу он поднял часть пути и слушал, склонив голову набок. По его словам, очень низкая: "Бродяга - бродяга - бродяга, вот мертвых; бродяга - бродяга - бродяги, они идут после меня, но я не пойду. О, они здесь! не трогайте меня - t! Дон ' Руки прочь - они холодные, отпустить. О, пусть беднягу в покое! " Затем он опустился на четвереньки и пополз, умоляя оставить его в покое, и он проката у себя в одеяло и погряз в рамках старой сосновый стол, по-прежнему по миру, а затем он отправился в плач. Я слышал, как он сквозь одеяло. Постепенно он выкатил и вскочил на ноги ищут дикие, и он мне и пошел за мной. Он прогнал меня кругом место с складной нож, зовет меня ангелом Смерть, и говоря, что он убьет меня, а потом я не мог прийти к нему больше нет. Я просил, и сказал ему, что я только Гек, но он смеялся ТАКИХ визгливый смех, и ревел и обсуждаются, и продолжал преследование меня. Однажды, когда я оказался коротким и уклонился под мышкой он сделал захватить и меня на Куртка между моих плечах, и я думал, что я ушел, но я выскользнул из пиджака быстрый, как молния, и сохранить себя. Довольно скоро он все устали, и упал спиной дверь, и сказал, что остальные минуты, а затем убить меня. Он положил нож под ним, и сказал, что он будет спать и получить сильного, и тогда он увидит, кто есть кто. Таким образом, он задремал довольно скоро. Мало-помалу я старый сплит-нижний стул и clumb вверх так легко, как бы я мог, не шуметь, и взялся пистолет. Я поскользнулся шомполом по ней, чтобы убедиться, что он был загружен, то я положил его поперек репа баррель, указывая на пап, и сел позади него ждать его расшевелить. И, как медленно и до сих пор разу не тащить. > Глава VII. "GIT вверх! То, что вы 'встреча? "Я открыл глаза и посмотрел вокруг, пытаясь понять, где я был. Именно после солнца, и я был крепко спал. Пап стоял над мой взгляд кислый и больным, тоже. Он говорит: "То, что ты делаешь с этой пушкой?" Я решил, что не знает ничего о том, что он делал, поэтому я сказал: "Кто-то пытался попасть внутрь, так что я лежала для него. " "Почему ты не Руст меня?" "Ну, я пытался, но я не мог, я не мог сдвинуться с места вам. "" Ну, все в порядке. Не стойте там palavering весь день, но с вами и видеть случае отключения рыбы на линии для завтрака. Я буду вместе в минуту. " Он отпер дверь, и я очистили до берега. Я заметил, некоторые части конечностей и такие вещи, плывущий вниз, и окроплением коры, поэтому я знал, река начала подниматься. Я рассчитывал, я бы с большим раз сейчас, если бы я был у города. Повышение июня Раньше всегда удача для меня, потому что, как только начинается, что рост вот идет дрова плавающей вниз, и куски журнала плотах - иногда десятков журналов вместе, так что все, что вам нужно сделать, это поймать их и продают их в лес-ярда и лесопильный завод. Я пошел на берег с одним глазом за пап и t'other один, за что рост может принести с собой. Ну, все сразу здесь прибывает каноэ, просто красота, тоже, лет тринадцати-четырнадцати футов длиной, коне, как утка. Я выстрелил головой вперед от банка, как лягушка, одежду и все дальше, и вычеркнул на каноэ. Я просто ожидал, был бы кто-то устанавливающий в ней, потому что люди часто делают, что , чтобы обмануть людей, и когда глава вытащил лодку из наиболее к нему они бы поднять и смеяться над ним. Но это warn't поэтому на этот раз. Было дрейфа каноэ конечно же, и я clumb в нее и грести к берегу. Думает, что я, старик будет рад, когда он считает, что это - она стоит десять долларов. Но когда я добрался до берега пап не было видно еще, и, как я бежал за ней в маленькой ручья, как овраг, все висела над лианами и ивы, я ударил еще одна идея: Я судил я бы скрыть свое добро, а затем, "Вместо принятия к лесу, когда я убежал, я пошел бы вниз по реке около пятидесяти миль и лагерем на одном месте хорошо, и нет таких грубых время скитался пешком. Это было довольно близко к трущоб, и я думал, что я слышал старик пришествии все время, но я получил ее спрятал, и тогда я, и посмотрел вокруг куча ивы, и там был старик по пути кусок просто наведение прицела птицу с ружьем. Так что он ничего не видел. Когда он ладил я был тяжело на него с до "рысь" линии. Он злоупотребляют мне немного за то, что так медленно, но я сказал ему, что я упал в реку, и именно это заставило меня так долго. Я знал, он будет видеть, что я была мокрая, а затем он будет задавать вопросы. Мы получили пять сомов от линии и пошел домой. Хотя мы уволили после завтрака, чтобы спать, обе из нас составляет около изнашивались, я получил думать, что если бы я мог исправить каким-то образом сохранить пап и вдова от попыток следуй за мной, было бы certainer вещь полагаясь на удачу, чтобы получить достаточно далеко, прежде чем они пропустили меня, вы видите, все виды вещей может случиться. Ну, я не видел никакого способа на некоторое время, но мало-помалу папа поднял минуту пить другую бочку с водой, и он говорит: "В другой раз человек приходит-бродят вокруг Здесь вы Руст меня, слышишь? Этот человек warn't здесь не годится. I'da выстрелил в него. В следующий раз вы Руст меня, слышишь? " Затем он упал и уснул снова, но то, что он говорил мне Сама идея, что хотел. Я говорю себе, я могу исправить это сейчас, так никто не будет думать о следующих меня. Около двенадцати часов мы оказались и пошел на берег. Реки шел довольно быстро, и много коряг собирается на на подъеме. Постепенно идет вдоль части бревна плота - девять журналы быстро вместе. Мы вышли с лодки и буксируемых на берег. Потом мы пообедали. Любой, но папа бы ждал и видел через день, чтобы поймать больше вещей, но что warn't пап стиль. Девять журналов хватило на один раз, он должен засунуть прямо над в город и продать. Так он запер меня и взял лодку и начал буксировку плота около половины три. Я судил он не вернется в ту ночь. Я подождал, пока я считал он получил хороший старт, а потом я с моей увидел, и пошел работать над этим журнал снова. Прежде чем он был ту сторону реки, я был вне отверстие; его и его плот был просто пятнышком на воде далеко там. Я взял мешок кукурузной муки и отнес туда, где спрятал челнок, и толкнул лозы и ветвей друг от друга и положить его в, а потом я сделал то же самое с стороны бекона, затем виски-кувшин. Я взял все кофе и сахара не было, и все боеприпасы; я взял вату; Я взял ведро и тыквы, и я взял ковшик и жестяную кружку, и мой старый видел и два одеяла, и неглубокой сковороде и кофейник. Я взял рыбу-линий и спички и другие вещи - все, что стоило ни цента. Я очистил место. Я хотел топором, но не было никакого, только на одном из поленницы, и я знал, Поэтому я собираюсь оставить это. Я принес из пистолета, и теперь у меня и было сделано. Я носил землю много вылезая из отверстий и затягивания так много вещи. Так я установил, что так хорошо, как я мог бы извне рассеяния пыли на месте, которые охватывали до гладкости и опилок. Затем я установил кусок снова войти в свои места, и положил две скалы под ним, и один против него, чтобы держать его там, ибо он был согнуты в том месте и не совсем коснуться земли. Если вы стояли четыре или пять футов в сторону и не знал, что это пилил, вы бы не никогда не замечают его, и, кроме того, это было задней кабине, и это вероятно warn't кто-нибудь пошел бы дурачиться там. Это было все травы ясно каноэ, так что я не оставил след. Я последовал вокруг, чтобы видеть. Я стоял на берегу и смотрел на реки. Все в безопасности. Так что я взял ружье и пошел часть в лесу, и охотился вокруг в течение некоторого птиц, когда я вижу дикие свиньи; свиней вскоре пошли дикие в них днища после того как они получили от прерии хозяйств. Я снимал этот парень и взял его в лагерь. Я взял топор и разбил в дверь. Я побил его и взломал его значительный-это делать. Я принес кота в, и взял его обратно почти до стола и взломал его горло топор, положил его на землю кровоточить; я говорю земле, потому что было земли - жесткий упакованы, и никаких советов. Ну, потом я взял старый мешок и положил много больших камней в нем - все, что мог перетащить - и я начал его от свиньи, и потащил ее к двери и через лес до реке и бросили его, и вниз, он затонул, с глаз долой. Вы можете легко видеть, что что-то волокли по земле. Я пожелать Тома Сойера был там, я знал, он бы интерес в этом виде бизнес, и выбросить в фантазии прикасается. Никто не может распространяться сам, как Том Сойер в такой вещи, как, что. Ну, наконец-то я вытащил некоторые из моих волос, и кровью топор хорош, и воткнул его на тыльной стороной, и перекинул топор в углу. Тогда я взял свинью и держали его к своей груди с моей куртке (так он не мог капельно) пока я не получил хороший кусок ниже дома, а затем бросили его в реку. Теперь я думал о другом. Так что я пошел и получил мешок муки и мой старый увидел из каноэ, и взяли их в дом. Я взял сумку, где он раньше стоял, и рваные отверстия в нижней части его видел, ибо нет warn't не ножи и вилки на место - папа сделал все, со своей складной нож о приготовлении пищи. Потом я нес мешок около ста ярдов по траве и через ивы к востоку от дома, в мелком озере, что было пять лет, мили в ширину и полной мчится - и утки тоже, можно сказать, в этом сезоне. Существовал омут или ручья, ведущей из его на другой стороне, которые пошли миль прочь, я не знаю где, но он не пошел к реке. Еда отсеивается и сделал немного отслеживать все пути к озеру. Я бросил точило папа там тоже, таким образом, чтобы выглядеть это было сделано случайно. Тогда я связал дыру в мешок с едой строки, что не будет течь не более, и взяли его и мои видел, чтобы каноэ снова. Речь шла о стемнело, поэтому я упал каноэ вниз по реке в некоторых ивы , который висел над банком и ждал, луна расти. Я сделал быстро, чтобы ивы, а потом я взял перекусить, и мало-помалу, изложенным в каноэ курить трубку и выложить план. Я сказал себе, они будут следовать трек этого мешок пород на берег и затем перетащить реки для меня. И они будут следовать, что еда пути к озеру и идти просматривают вниз ручей, приводит из нее, чтобы найти грабителей, которые убили меня и взял вещи. Они никогда не будет охотиться на реке ничего, кроме моего мертвого туши. Они скоро надоест это, и не будет беспокоить больше не обо мне. Ладно, я могу остановиться где-нибудь захочу. Остров Джексона является достаточно хорошим для меня, я знаю, что остров вполне прилично, и никто не когда-нибудь приходит туда. И тогда я могу весло к городу ночи, и красться вокруг и забрать вещи, которые я хочу. Остров Джексона на место. Я был очень усталым, и первое, что я знал, что я сплю. Когда я проснулся, я не знал, где я был за минуту. Я создал и осмотрелся, немного страшно. И тут я вспомнил. Река выглядела миль в поперечнике. Было так лунно, я мог бы считал дрейф журналы, которые пошли-скольжения по, черный и до сих пор, сотни ярдов от берега. Все было мертвая тишина, и казалось поздно, и пахло поздно. Вы знаете, что я имею в виду - я не знаю слов, чтобы положить его дюйма Я взял хороший разрыв и растяжение, и как раз собирался распрягать и начать, когда я слышал звук прочь над водой. Я слушал. Довольно скоро я сделал это. Это было то, что скучный вид регулярных звук, который исходит от весла, работающих в уключины когда it'sa еще ночью. Я выглянул через ивовые ветви, и там это было - лодки, далеко за водой. Я не мог сказать, сколько было в нем. Это держало-идет, и когда он был в курсе мне, что я вижу, warn't но один человек в нем. Подумайте, я, может быть, это папа, хотя я warn't ожидали Его. Он опустил ниже меня по течению, и мало-помалу он пришел размахивая до берега легкая вода, и он пошел на так близко я мог протянул пистолет и коснулся его. Ну, это был папа, конечно же, - и трезвый, тоже, кстати, он положил весла. Я не теряя времени. В следующую минуту я был прядения вниз по течению, мягкий, но быстро в тени банка. Я сделал две версты, а затем вычеркнул четверть мили или больше в сторону середине реки, потому что очень скоро я был бы переход пристани, и люди могли бы видеть меня и град меня. Я вышел среди коряг, а затем, изложенным в нижней части и каноэ позволил ей плавать. Я положил туда, и хорошо отдохнули и дым из моей трубки, не глядя в небо, облака не в этом. Небо выглядит все так глубоко, когда лежишь на спине в самогон, я никогда знал его раньше. И как далеко тело может услышать на воде такие ночи! Я слышал, как люди говорят на пристани. Я слышал, что они говорили, тоже - каждое слово. Один человек сказал, что получаю на долгие дни и короткие ночи сейчас. T'other один сказал, что это warn't один из коротких, он считал - и тогда они засмеялись, и он сказал, что снова и снова, и они снова засмеялся, потом проснулся другой парень и сказал ему, и смеялся, Но он не смеялся, он вырвал что-то бойко, и сказал, оставить его в покое. Первый парень сказал, что он lowed, чтобы сказать ему свою старую женщину, - она бы, что это было довольно хорошо, но он сказал, что ничего не warn't на некоторые вещи он сказал в своем время. Я слышал, как один человек сказал, что это почти три часа, и он надеется, дневного света не будет ждать более около недели дольше. После этого говорить получил все дальше и дальше, и я не мог разобрать слов любое больше, но я слышал бормотание, а то и смеяться, тоже, но мне показалось, долго способы прочь. Я был далеко ниже парома сейчас. Я встал, и не было остров Джексона, около двух верстах вниз по течению, тяжелых бревенчатых и вставая из середины реки, большие и темные и твердый, как пароход без огней. Там warn't каких-либо признаков панели в голове - все это было под водой сейчас. Это не займет много времени, чтобы туда добраться. Я выстрелил мимо головы на разрыв скорости, текущих был настолько быстрым, а потом я попал в мертвая вода и приземлился на стороне к берегу Иллинойса. Я бегу каноэ в глубокую вмятину в банке, который я знал, о, я был частью ивовых ветвей, чтобы войти в, и когда я сделал быстрый никто не видел каноэ из снаружи. Я подошел и сел на бревно во главе острова, и выходило на большие реки и черные коряги и на выезде к городу, три мили, где есть было три или четыре фары мерцают. Чудовищный большой пиломатериалов-плот был примерно в миле вверх по течению, идет по вниз, фонарь в центре событий. Я смотрел его прийти ползучей вниз, и когда она была наиболее курсе, где я стоял я слышал кто говорит, что, "Штерн весла, там! рывком голову stabboard! " Я слышал, что так же, как ясно, как если бы человек был рядом со мной. Был немного серого неба сейчас, так что я вошел в лес, и установленные для вздремнуть перед завтраком. > Глава VIII. Солнце было настолько высоко, когда я проснулся, что я судят именно после восьми часов. Я лежал в траве и прохладной тенью мышления о вещах, и чувство отдохнувшим и Рутер комфортно и удовлетворены. Я мог видеть солнце из одного-двух отверстий, но в основном это были большие деревья о, и мрачные там среди них. Существовал веснушчатой мест на земле, где свет просеянной вниз через листьев, а местами поменялись веснушчатой о маленькой, показывая, было мало ветерок там. Пару белки установлен на конечности и jabbered на меня очень дружелюбно. Я был мощный ленивых и комфортно - didn't хотят вставать и готовить завтрак. Ну, я задремал снова, когда я думает, что я услышал глубокий звук "бум!" Далеко до реки. Я будит вверх, и опирается на локоть и слушает, очень скоро я услышал его еще раз. Я вскочил, пошел и посмотрел на отверстие в листьях, и я вижу кучу курить лежа на воде долгий путь вверх - о курсе пароме. И был паром полно людей, плавающих вдоль вниз. Я знал, что случилось сейчас. "Бум!" Я вижу белый струя дыма из стороны в парома. Вы видите, они стреляли пушки над водой, стараясь, чтобы мой труп прийти к сверху. Я был очень голоден, но он warn't собирается сделать для меня, чтобы начать огонь, потому что они могли бы видеть дым. Поэтому я там и смотрел пушечный дым и слушал бум. Река мили в ширину там, и она всегда выглядит довольно летним утром - так У меня была хорошая достаточно времени, видя в них охотиться за моей остатки, если у меня было только кусаться , чтобы поесть. Ну, тогда мне пришлось думать, как они всегда ставят ртути в буханке хлеба и плавают их, потому что они всегда идут право утонул каркаса и остановка там. Итак, говорю я, я буду держать настороже, и если любой из них плавает вокруг после меня, я буду дать им показать. Я изменил к краю Иллинойс остров, чтобы посмотреть, что повезло, что я могла бы, и я warn't разочарованы. Большая двуспальная буханку пойдем, и я больше всего получил его с длинной палкой, но моя нога поскользнулся и она плыла из дальнейшего. Конечно, я был где текущий набор в ближайшей к берегу - я знал достаточно для этого. Но мало-помалу идет вдоль другой, и на этот раз я выиграл. Я вынул пробку и вытряхнул небольшое прикосновение ртуть, и поставил мои зубы дюйма Это был "хлеб пекаря" - то, что качество есть, ни один из ваших низким вниз кукуруза-сдоба. Я получил хорошее место среди листьев, и поставить там на бревне, жуя хлеб и смотреть паром, и очень доволен. А потом что-то ударило меня. Говорю я, теперь я считаю, вдова или священник или кто-то молился, чтобы этот хлеб нашли бы меня, и вот он пошел и сделал это. Так нет никаких сомнений, но есть кое-что в этой вещи - то есть, нет что-то в нем, когда тело, как вдова или пастор молится, но она не работает для меня, и я думаю, это не работает для только-только правильный вид. Я закурил трубку и имел хороший длинный дым, и продолжал наблюдать. Паром плыл по течению, и мне разрешили, я бы возможность увидеть, кто был на борту, когда она пойдем, потому что она придет в тесной, где хлеба и сделал. Когда она получила очень хорошо вместе вниз по отношению ко мне, я протянул трубку и пошел к где я выловил хлеб, и лег за вход в банк в маленькой открытой место. Где журнал раздвоенной я мог заглянуть через. Постепенно она пришла вместе, и она дрейфовала в так близко, что они могли выбежать доску и пошел на берег. Большинство все были на лодке. Пап, а судья Тэтчер, и Бесси Тэтчер, и Джо Харпер, и Том Сойер, и его старая тетя Полли, и Сид и Мэри, и многое другое. Каждый говорил о убийстве, но капитан перебил и говорит: "Look Sharp, в настоящее время; текущего набора в ближайших здесь, и, может быть, он берег и запутался среди кисти у кромки воды. Я надеюсь на это, так или иначе. " Я не надеюсь на это. Они все столпились и наклонился рельсов, чуть ли не в моем лице, и все еще, наблюдая изо всех сил. Я мог видеть их первого курса, но они не могли видеть меня. Затем капитан пели ушло: "Стенд прочь!" И пушки выпустить такой взрыв прямо перед мной, что это заставило меня Дифф с шумом и довольно близко слепого с дымом, и я решил, я уже не было. Если they'da было несколько пуль, я считаю they'da получили труп они были после. Ну, я вижу, я warn't больно, благодаря доброте. Лодка плавала и пошел с глаз долой вокруг плеча острова. Я слышал, бум время от времени, все дальше и дальше прочь, и мало-помалу, через час, я не слышал ее больше нет. Остров был в три мили длиной. Я судил они добрались до подножия, и был давать ее. Но они еще не время. Развернулись подножия острова и запущен канал на Миссури стороны, под парами, а также бум раз в то время, как они пошли. Я перешел на ту сторону и смотрел на них. Когда они подошли курсе глава острове они бросить стрельбы и снизилась за к берегу Миссури и пошел домой в город. Я знал, я был прямо сейчас. Никто больше не придет охота за мной. Я получил мою ловушки из каноэ и сделал меня хороший лагерь в густом лесу. Я сделал вид палатки из моего одеяла, чтобы положить свои вещи под таким дождем не мог получить на них. Я поймал сома и торговались его открытым с моими видел, и на закате я начал мой костер и поужинали. Затем я отправился в линию, чтобы наловить рыбы на завтрак. Когда стемнело я поставил моим курением костра, и чувствовал себя довольно хорошо выполняются; но мало-помалу она получила рода одинокий, и поэтому я пошел и расположен на берегу и слушали к текущему swashing вместе, и подсчитывали Звезды и дрейфа бревен и плотов, которые идут вниз, а затем лег спать, есть это не лучший способ положить в момент, когда вы одиноко, вы не можете оставаться таким образом, вы скоро получить над ним. И так в течение трех дней и ночей. Нет разницы - как раз то же самое. Но на следующий день я пошел изучать вокруг вниз через острова. Я был боссом его; все это принадлежит мне, если можно так сказать, и я хотел бы знать все об этом; но главным образом я хотел поставить во времени. Я нашел много земляники, спелой и премьер, и зеленый виноград летом, и зеленый razberries и зеленый ежевика только начинала показывать. Они все пригодиться мало-помалу, я рассудил. Ну, я пошел вдоль обманывают в глухом лесу, пока я не судил я warn't далеко подножия острова. У меня пистолет с собой, но я не выстрелил ни о чем, это было для защиты; думал, что я убил бы какую-то игру почти дома. Примерно в это время я могучий возле наступил на хорошего размера змея, и он пошел соскальзывания через траву и цветы, и я за ним, пытаясь застрелить его. Я вырезал вместе, и все вдруг я ограниченные права на прах лагерь огонь, который по-прежнему курить. Мое сердце вскочил среди моих легких. Я никогда не ждал смотреть дальше, но uncocked ружье и пошел тайком обратно на цыпочки так быстро, как когда-нибудь смогу. Время от времени я перестал второе место среди толстых листьев и слушал, но мое дыхание приходят столь трудно, я не слышал ничего. Я крадучись вдоль другой кусок дальше, то снова прислушалась, и так далее, и так далее. Если я вижу, пень, я принял это за человек, если я наступил на палку и разбил его, это заставило меня чувствую, что человек должен был сократить одну из моих вдохов в два, и я получил только половину, и короткий период, тоже. Когда я добрался до лагеря я warn't чувствуя себя очень дерзкий, есть warn't много песка в моем зобу; но я сказал, это не нет времени, чтобы быть дурачиться. Так что я получил все мои ловушки в мою лодку снова, чтобы иметь их из виду, и я положил из огня и пепла рассеяны вокруг, чтобы выглядеть как старый лагерь в прошлом году, и Затем clumb дерева. Я думаю, я был в дереве два часа, но я не видел ничего, я не слышал ничего - Я думал только я услышал и увидел столько, сколько тысяч вещей. Ну, я не мог оставаться там вечно, так что я, наконец, спустились, но я продолжал в гуще лесах и в поисках все время. Все, что я мог получить, чтобы поесть ягод было и то, что осталось от завтрака. К тому времени это была ночь я был очень голоден. Так что, когда она была хорошей, и темно, я выскользнул от берега до восхода Луны и грести за в Иллинойсе банка - около четверти мили. Я пошел в лес и приготовленный ужин, и у меня было около решился я будет оставаться там всю ночь, когда я слышу PLUNKETY-шлепнуть, PLUNKETY-шлепнуть, и говорит себя, лошадей прилететь; а рядом я слышу голоса людей. Я получил все в лодку так быстро, как мог, а затем отправился через ползучую лес, чтобы увидеть, что я мог узнать. Я не успел далеко, когда я слышу человеку говорят: "Мы лучше лагерь здесь, если мы можем найти хорошие место; лошадей составляет около выбить. Давайте посмотрим вокруг. " Я не стал ждать, но толкнул, и грести прочь легко. Я связали в старом месте, и рассчитывал, я бы спать в каноэ. Я не спал много. Я не мог, так или иначе, для мышления. И каждый раз, когда я проснулся я думал, кто-то схватил меня за шею. Так сон не сделал мне ничего хорошего. Мало-помалу я говорю себе, я не могу так жить, я-выясню, кто это вот здесь, на острове со мной, я найду его или бюста. Ну, я чувствовал себя лучше сразу. Так что я взял мою весло и выскользнула из-берег только шаг или два, а потом пусть каноэ падение вниз вдоль среди теней. Луна светила, и за ее пределами Тени это сделало его наиболее светло, как днем. Я ткнул в хороших отношениях на час, все по-прежнему, как камни и крепко спал. Ну, к этому времени я был самым до подножия острова. Маленький волнистый, прохладный ветерок начал дуть, и это было так хорошо, как говорят ночью было сделано. Я даю ей свою очередь, с веслом и brung носом к берегу, а потом я получил свой пистолет и выскользнул и на краю леса. Я сел там на бревне, и выглянул через листья. Я вижу луну уходят часы, и темнота начинает одеяло реки. Но через некоторое время я вижу бледно полоса над верхушками деревьев, и знал, день был пришествия. Так что я взял ружье и соскользнул туда, где я бежал через эту костра, останавливаясь через каждые две минуты, чтобы слушать. Но я не как-то не повезло, и я не мог показаться, чтобы найти место. Но мало-помалу, конечно же, я поймал проблеск огня от нее, через деревья. Я пошел на это, осторожный и медленный. Мало-помалу я был достаточно близко, чтобы иметь взгляд, и там заложен человеком на земле. Это наиболее дать мне фан-Tods. Он одеяло вокруг его головы, и его голова была почти в огонь. Я поставил там, за кустами, примерно в шесть футов от него, и все глаза на его устойчивым. Становилось серого дневного света сейчас. Довольно скоро он гэп и потянулся и Хоув одеяло, и она была мисс Уотсон, Джим! Бьюсь об заклад, я был рад его видеть. Я говорю: "Привет, Джим!" И сбежал. Он вскочил и посмотрел на меня дикими. Затем он опускается на колени, и кладет ладони и говорит: "Доун" мне больно - Посредник! Я hain't когда-либо делал никакого вреда ghos. Я любил alwuz умерших людей, ан сделал все, что может за них. Вы идете в Git ан-де-реки Агинского, whah вы b'longs, ан Доан "делать nuffn к Оле Джим," на "Uz awluz йо 'Френ". "Ну, я долго warn't делая его понимаю, что я warn't мертв. Я был очень рад видеть Джим. Я warn't одиноко сейчас. Я сказал ему, warn't боятся его говорить людям, где я был. Я разговаривал с собой, но он только поставить там и посмотрел на меня, никогда ничего не сказал. Потом я сказал: "Это хорошо, дневной свет. Получить Ле завтрак. Сделайте ваш костер хорошо. "" Что-де использовать до эр Makin 'де костра, чтобы повар strawbries ан Сич грузовик? Но у тебя пистолет, hain't вас? Ден мы родственники Git sumfn лучше strawbries логово ". "Клубника и такой грузовик", говорю я. "Это то, что вы живете?" "Я не мог Git nuffn" еще ", говорит он. "Почему, как долго вы были на острове, Джим?" "Я пришел heah де ночь Артер вы убили." "Что, все это время?" "Да -. Indeedy" "И не нужно было ничего, кроме такой rubbage есть?" "Нет, сэр -. Nuffn другое" "Ну, вы должны быть самой морили голодом, не Вы? " "Я reck'n я мог съесть лошадь. Я думаю, что мог. Как долго вы на бен-де-Islan "?" Так как ночью я был убит ". "Нет! W'y, то, что вы жили? Но у тебя пистолет. О, да, у тебя пистолет. Дат хорошо. Теперь вы убиваете sumfn ан я сделаю до де-огонь ". И мы пошли туда, где челнок, и, хотя он построил огонь в травянистых открытых место среди деревьев, я принес еду и бекон и кофе, и кофейник и сковороде, и сахар и олово чашки, и негр был обратно значительным, потому что он считал все это было сделано с колдовство. Я поймал хороший большой сом, также, и Джим очищать его с ножом, и жареная его. Когда завтрак был готов, мы валялся на траве и съесть его курение горячим. Джим положил его в изо всех сил, потому что он больше всего голодали. Потом, когда мы получил довольно хорошо фаршированный, мы уволены, и lazied. В общем и Джим говорит: "Но Послушай, Гек, который wuz он уз Дат" убит в DAT трущоб эффекта это warn't вас? " Тогда я рассказал ему все это, и он сказал, что это умно. Он сказал Том Сойер не мог встать не лучше, чем план, что я имел. Потом я сказал: "Как вы сюда попали, Джим, а как ты сюда попал?" Он выглядел довольно непросто, и не сказал ничего, ни на минуту. Потом говорит: "Может быть, мне лучше не говорить." "Почему, Джим?" "Ну, это дей причинам. Но вы wouldn 'говорят на меня эффекта я уз сказать Вы, вы бы, Гек? " "Провалиться, если я буду, Джим." "Ну, я вам b'lieve, Гек. Я - я убежал "" Джим! ". "Но ум, вы сказали, что вы wouldn 'сказать - вы знаете, вы сказали, что вы wouldn' говорят, Гек". "Ну, я и сделал. Я сказал, что нет, и я буду придерживаться его. Честное слово, я буду. Люди называют меня при низком отменена, и презирать меня за сохранение мама, - но это не делает никакой разницы. Я не-скажу, и я не- возвращаться туда, так или иначе. Итак, теперь, ле знают об этом. "" Ну, видишь ли, это уз рас образом. Оле благоверная - DAT мисс Уотсон - она клюет на меня все время де, ванной относится ко мне pooty грубая, но она сказала, что она awluz wouldn 'продать меня в Орлеан. Но я заметил, Дея wuz негр трейдер де место roun 'considable в последнее время, ан я начинаю Git oneasy. Ну, однажды ночью я ползет к де сделать 'pooty поздно, ан-де-делать "warn't довольно Шет, ан я услышать старую миссис сказать де Widder она gwyne продать меня в Орлеан, но она А не было хотите , но она могла Git восемь hund'd долларов Для меня, ан это уз Сич большой стек о 'деньги, которые она не могла "сопротивления". Де Widder она попытается Git ей сказать, что она wouldn 'это сделать, но я никогда не ожидал услышать де-разрешением. Я зажег из могучих быстро, скажу я вам. "Я живота из ан голени вниз де холма," спецификации, чтобы украсть skift 'ан som'ers давно де-шо " "Бове-де-город, но Дея wuz людей перемешивания ЮИТ, поэтому я спрятался в де-оле перекати- вниз медно-магазин на де-банка ждать всех желающих идти 'путь. Ну, я wuz ДАХ всю ночь. Дей wuz кто-то roun "всех времен де. «Да насчет шести де mawnin 'skifts начать, чтобы пройти, ан' встреча восемь эр девять каждый skift DAT пошел бой 'долго wuz говоришь «как папа йо' приехать в город-де-ан сказать, что вы в убит. Dese лас 'skifts wuz полную о' дамы ан genlmen-Goin 'продан видеть де месте. Иногда dey'd подтянуть на де-шо 'ан принять Res' b'fo "Дея начал acrost, так что де разговора я узнал все насчет де Killin. Я уз мощный жаль, что вы убили, Гек, но я и не Mo 'сейчас. "Я положил ДАХ под весь день де shavin в. Я уз голоден, но я warn't afeard; bekase Я знал, оле миссис ан-де-Widder wuz идешь к начать де-meet'n лагерь «право Артер breakfas 'ан уйдет весь день, ан Дея знает Я идет бой дневного света от WID де крупного рогатого скота ", так Дея wouldn '' спецификации ко мне roun де-место, ан так дей wouldn 'скучать по мне сказать Артер темно В де-Добрый вечер. Де yuther служащих wouldn 'скучать по мне, KASE dey'd голени из ан взять отпуск только де- оле люди 'уз out'n способ де. "Ну, когда речь заходит темноте я из живота до де-реки дорогу, ан пошел насчет две мили эр более к whah Дея warn't нет дома. Я составил свой рудник насчет того, что я в agwyne делать. Видите ли, я EF KEP "на пытаешься мерзавцу далеко пешком, уд трек де собак меня эффекта я украл skift перебраться, dey'd пропустите DAT skift, видите ли, ан dey'd знаю насчет whah я лан " на стороне де yuther, ан whah, чтобы забрать мои пути. Так что я сказал, Рафф то, что я в Артер, он Доан 'НЕ трек. "Я вижу свет, идешь roun« де p'int bymeby, так что я пробраться "в ан засунуть" Журнал вперед о 'ан меня плавал more'n полпути acrost-де-реку, ан попал в "mongst де плавника, ан KEP "свою голову низко, ан добрее плавал Агинского де текущей сказать де Раффа идти вместе. Ден я плавал де корме уф он ан живота-Холт. Это омрачены до уз pooty ан "темная на некоторое время. Так что я clumb до ан лег на доски де. Де способ мужской уз все "там в де середине, whah де фонарь wuz. Де реки wuz-Рисин ', ан Дея wuz хороший ток, поэтому я reck'n'd' в по для 'в де mawnin «Я бы двадцать пять миль вниз де-реку, ан ден я скольжения в JIS b'fo ' дневного света ан плавать asho ', ан предпринять, чтобы де-лес на сторону де Иллинойс. "Но я А не было не везет. Когда вниз мы уз мес ', чтобы де-глава эр-де-Islan' человек начинают приходить кормовой WID-де- фонарь, я вижу это warn't никакой пользы фер ждать, так что я скользнул за борт ан вычеркнул фер де Islan. Ну, у меня было понятие я мог anywhers "MOS" языка, но я couldn't - банк тоже блеф. Я уз мес 'в' b'fo «де ногой эр-де-Islan я нашел« хорошее место. Я пошел в лес-де-ан jedged я wouldn 'дурак WID RAFFS не Mo', пока Дея двигаться де фонарь roun 'так. У меня была труба ан плагин э изломом, ан несколько матчей в моей шапке, ан Дея warn't мокрой, поэтому я "Uz все в порядке." "И поэтому вы не было ни мяса, ни хлеба есть все это время? Почему вы не получите грязи turkles? "" Как вы gwyne мерзавцу 'м? Вы не можете ошибиться на ум ан захватить мкм; ан how'sa тела gwyne ударить мкм WID рок? Как телу делать это в ночном де? En я warn't gwyne, чтобы показать себя на де-де-банк в дневное время. " "Ну, это так. Вы должны были держать в лесу все время, конечно. Вы слышали, им, стрельба пушки? "" О, да. Я знал, Дея был Артер вас. Я вижу, мкм ехать heah - наблюдал мкм thoo де кустах ". Некоторые молодые птицы пойдем, летающие дворе или два за один раз и освещения. Джим сказал, что это знак, что это собиралось дождь. Он сказал, что это знак, когда молодые куры полетели таким образом, и таким образом он рассчитывал было Точно так же, когда молодые птицы сделали это. Я собирался поймать некоторых из них, но Джим бы не позволил мне. Он сказал, что это была смерть. Он сказал, что его отец заложил могучие больной один раз, и некоторые из них поймал птицу, и его старушке-сказал отец умрет, и он и сделал. И Джим сказал, что вы не должны рассчитывать, что вы собираетесь приготовить на ужин, потому что , который принесет несчастье. Же, если Вы пожали скатерть после захода солнца. И он сказал, что если человек владел улей и что человек умер, пчелы должны быть предупреждены о перед солнцем до следующего утра, иначе пчелы бы ослабить все вниз и бросить работу и умереть. Джим сказал пчелы не будут жалить идиоты, но я не поверил, потому что я пытался их много раз себя, и они не будут жалить меня. Я слышал о некоторых из этих вещей, прежде чем, но не все из них. Джим знал всех видов знаков. Он сказал, что он знал почти все. Я сказал, что посмотрел на меня, как все признаки составила около невезение, и поэтому я спросил его, если там warn't любой удачи знаков. Он говорит: "Mighty несколько -" Дей не бесполезны для организма. То, что вы хотите знать, когда удача на-идешь за? Хотите избавиться от него? " И он сказал: "Е У вас волосатые руки ан волосатые Breas, it'sa знак DAT вы в agwyne быть богатым. Ну, Дея в некоторые используют в знак как DAT, «KASE это так мех вперед. Видите ли, может быть, вы-то должен быть ро 'долгое время Фуст, ан так что вы можете Git препятствовать " "сли вы А не было ан убить yo'sef знаю де знак DAT вы gwyne быть богатым bymeby". "Есть ли у вас волосатые руки и волосатая грудь, Джим?" "Что-де использовать на вопрос топор DAT? Разве вы не видите, что я есть? " "Ну, ты богат?" "Нет, но я бен богатых wunst и gwyne быть богатым Агинского. Wunst я foteen долларов, но я складка на specalat'n ', ан получил вылетел ". "Что вы спекулировать, Джим?" "Ну, я Фуст решать акций." "Что это за акция?" "Почему, скота - крупного рогатого скота, вы знаете. Я поставил десять долларов в корову. Но я айн "gwyne к resk не Mo 'деньги в акции. Де корову-н-умер на моих Хана. "" Так что вы потеряли десять долларов ". "Нет, я не потерял все это. Я on'y лос "," бой девять из нее. Я единственный де скрывать ан выше за доллар ан десять центов. "" У вас было пять долларов и десять центов. Вы спекулировать больше? " "Да. Вы знаете, что одна laigged b'longs негр DAT к старым Bradish Мисто? Ну, он сот до банка, ан сказать никто DAT положить в доллар Git для 'долларов Mo' на де-ан 'год эр-де. Ну, все-де-негров вошел, но Дея не было много. Я wuz де on'y один DAT было много. Так что я торчал на Mo 'дана за «доллары, ан я сказал:« Я F А не было Git, я бы начал банка себя. Ну, а 'Конечно DAT негр хочу ", чтобы сохранить меня, э-де-бизнеса, bekase говорит он дей nough warn't бизнеса в течение двух банков, так он сказал, я мог бы поставить в моих пяти долларов ан он заплатите мне тридцать пять эр году де ан 'де. "Так что я сделал это. Ден я reck'n'd я-де-исследова 'тридцать пять долларов сразу ан держать вещи-Movin '. Дей wuz негр имя 'Боб, DAT было ketched древесных квартиру, ан его marster А не было знать его; ан я купил его off'n его ан сказал ему, чтобы принять де-тридцать пять долларов, когда эр-де-ан ' де год приезжают, но кто-то украл-де-лес- плоские ночь DAT, ан NEX день де-laigged один негр сказать разорен-де-банка. Так Дея ни УФ А не было нам Git нет денег. "" Что вы делали с десяти центов, Джим? " "Ну, я уз gwyne к спен" его, но у меня была мечта, ан-де-мечта Толе, чтобы я дал ей негр имя 'Balum - Ass Balum в дей называть его для краткости, он один э дем chuckleheads, вы знаете. Но он везет, Дея сказать, ан я вижу, я warn't повезло. Де мечта сказать: давайте Balum исследова де-десять центов ан он сделает рейз для меня. Ну, он Balum живота де деньги, ан, когда он wuz в церковь, он слышал де проповедник сказал DAT кто бы дать "длина" ро-де-де Господи, ан Боун 'мерзавцу свои деньги назад hund'd раз. Так Balum он живота ан-де-дать десять центов, чтобы де-ро ', ан слег чтобы увидеть, что wuz gwyne к выйдет. "" Ну, что же из этого получится, Джим? " "Nuffn никогда не выйдет. Я не мог "управлять денег k'leck DAT никоим образом; ан Balum он не мог. Я gwyne до длина 'айн DOUT "деньги" не движение я вижу де безопасности. Боун 'мерзавцу йо' деньги обратно hund'd раза, де-проповедник говорит! Е я мог Git-де-десять центов, я бы назвал это squah, ан рады эр-де-chanst ". "Ну, все в порядке в любом случае, Джим, если вы собираетесь стать богатым опять какое-то время или другие "" Да,. ан я богата сейчас, приходят посмотреть на него. Я владеет себя, ан я в wuth восемь hund'd долларов. Я wisht я-де-деньги, я wouldn 'не хотят Mo' ". > Глава IX. Я хотел пойти и посмотреть на место прямо в середине острова, что я найден, когда я исследовал, и поэтому мы начали, и вскоре добрался до нее, потому что остров был только в трех миль в длину и четверть мили в ширину. Это место было допустимой длиной, крутой холм или гребня около сорока футов. У нас было грубое время добраться до вершины, стороны был настолько крут и кустами так густо. Мы бродили вокруг и clumb всем протяжении этого, и мало-помалу нашли хорошую большую пещеру в рок, большинство до самого верха на стороне в направлении штата Иллинойс. Пещера была большая, как два или три комнаты сгруппированы вместе, и Джим мог встать прямо в нее. Это было здорово там. Джим был для размещения нашей ловушки там прямо сейчас, но я сказал, мы не хотим быть восхождение вверх и вниз, там все время. Джим сказал, если бы мы спрятали каноэ в хорошем месте и имели все ловушки в пещере, мы могли бы спешить там, если кто-нибудь должен был прийти на остров, и они никогда не найдут нас без собак. И, кроме того, он сказал им мало птиц сказал, что пойдет дождь, и я не хочу вещи, чтобы промокнуть? Так что мы вернулись и получили каноэ, и грести на курсе пещере, и тащили все ловушки там. Тогда мы охотились на место рядом, чтобы скрыть В каноэ, среди густой ивы. Мы взяли некоторые рыбы прочь линий и установить их снова, и начали готовиться к ужин. Дверь в пещеру была достаточно большой, чтобы рулон в бочку, и на одной стороне Дверь пола торчали чуть-чуть, и был плоским и хорошее место, чтобы развести огонь о. Таким образом, мы построили его там и сварил обед. Выкладываем одеяла внутрь за ковер, и есть наш обед в там. Мы складываем все другие вещи под рукой задней части пещеры. Довольно скоро потемнело вверх, и стали громом и облегчить, таким образом птиц был прав об этом. Непосредственно он начал дождь, и шел дождь, как и все ярости, также, и я никогда не вижу ветер дуть так. Это был один из этих регулярных бури летом. Было бы стать настолько темно, что он выглядел все сине-черные снаружи, так и прекрасной, и дождь трэш вместе по таким густым, что от деревьев мало способов смотрел тусклыми и Паук-перепончатые, а вот придет взрыва ветра, что бы согнуть деревьев вниз и оказаться бледной нижней стороне листьев; , а затем идеальный риппер из порыва будет следовать вдоль и установить филиалов бросая руками, как будто они просто дикие, а рядом, когда он был почти синего и черной - ФСТ! это было, как яркий как слава, и вам придется немного заглянуть верхушки деревьев-погружение о далеко там в шторм, сотни ярдов дальше, чем вы могли видеть раньше, темно, как грех снова в секунду, а теперь вы хотите услышать Гром отпустить с ужасным аварии, а затем перейти урчание, ворча, кувыркаясь, вниз Небо на нижней стороне мир, как подвижного пустые бочки вниз по лестнице - там, где это длинной лестнице, и они отказов много, вы знаете. "Джим, это приятно", говорю я. "Я не хотел бы быть нигде больше не здесь. Передай мне по другой кусок рыбы и горячего кукурузного хлеба. " "Ну, вы wouldn'ta бен здесь 'е она hadn'ta бен для Джима. You'da бен вниз в ДАХ-де-лес widout любой обед, утонул "MOS" ан gittn тоже; DAT Вы бы, дорогая. Куры не знает, когда это gwyne дождь, так что ан-де-птицы, чили ". Река пошла на повышение и повышение в течение десяти или двенадцати дней, пока наконец он был за банками. Воды было три или четыре фута на острове в низких местах и на Иллинойс дно. С этой стороны было довольно много миль в ширину, а на стороне Миссури было то же самое старые расстояние по горизонтали - в полумиле - потому что берега Миссури был только стены высокой блеф. Daytimes мы плавали по всему острову в каноэ, было могучим прохладной и тенистой в глухом лесу, даже если солнце полыхал на улице. Мы пошли обмотки в и среди деревьев, а иногда и лозы висели так толстый нам пришлось отступить и пойти иным путем. Ну, на каждом старых разбитых деревьев можно было видеть кролики и змеи, и такие вещи, а когда остров был переполнен день-два они стали настолько ручными, из-за голод, чтобы вы могли весло право и положить руку на них, если вы хотели, но не змей и черепах - они соскальзывают в воду. Хребтом нашей пещере была в полной них. Мы могли бы было достаточно домашних животных, если бы мы хотели их. Однажды ночью мы поймал немного разделе пиломатериалов плоту - красивые доски сосны. Это было двенадцать футов в ширину и около пятнадцати-шестнадцати футов длиной, а сверху стояли над водой шесть или семь дюймов - твердом, ровном полу. Мы видели, видели, журналы ехать в светлое время суток, иногда, но мы отпустили их, мы не показать себя при дневном свете. Еще одна ночь, когда мы были до во главе острова, как раз перед днем, здесь приходит каркасных домов вниз, на западной стороне. Она была двухэтажной, и наклоняться над значительным. Мы подъехали и получил на борту - clumb по крайней наверху окна. Но было слишком темно, чтобы видеть еще, так что мы сделали каноэ быстро и установить в нее ждать дневного света. Свет начали приходить, прежде чем мы добрались до подножия острова. Потом мы заглянули в окно. Мы могли бы разобрать кровать, и стол, и два старых стула, и многие вещи вокруг по полу, и не было одежды висит на стене. Существовал что-то лежа на полу в дальнем углу, который выглядел как человек. Так Джим говорит: "Привет, ты!" Но он не сдвинулся с места. Так что я кричал снова, а затем Джим говорит: "Де человек не спит - он мертв. Вы держите все равно -. I'll пойти ан см. "Он пошел, и наклонился и посмотрел, и говорит: «Это мертвый человек. Да, indeedy; голые, тоже. Он Бен выстрелил в спину де. Я reck'n он мертв бен два эр три дня. Заходите, Гек, но посмотрите, Доан "на его лицо - это слишком gashly". Я не смотрел на него вообще. Джим метаемого некоторые старые тряпки над ним, но он не сделали это, я не хочу его видеть. Существовал кучи старой жирной карты разбросаны по полу, а старые виски бутылок, и несколько масок сделана из черной ткани, а по стенам был ignorantest рода слов и снимки, сделанные углем. Существовал два старых грязных платьях ситец, и солнце капот, и нижнее белье некоторых женщин висящий у стены, и одежда у некоторых мужчин тоже. Мы ставим много в каноэ - это может прийти хороший. Существовал старый пятнистый мальчик соломенную шляпу на пол, я взял, что, тоже. И не было бутылку, которая имела молока в ней, и она тряпкой пробку для ребенка сосать. Мы бы взяли бутылку, но это было сломался. Существовал потрепанный старый ящик, и старый сундук волосы петли сломался. Они стояли открытыми, но есть warn't ничего не осталось в них что-либо внимание. Вещей были разбросаны мы рассчитывали люди покинули в спешке, и warn't закреплены так, чтобы унести большую часть своих вещей. Мы получили старый фонарь олова и мясник ножом без ручки, и с иголочки Барлоу нож стоит два бита в любом магазине, и много сальных свечей, и олова подсвечник, и тыкву, и жестяная кружка, и кишащий крысами старый bedquilt с кровати, и сумочка с иголками и булавками и пчелиный воск и кнопки с ниткой и все такие грузовик в нем, и топор и гвозди, и fishline толщиной с мизинец с некоторые чудовищные крючки на ней, и рулон из оленьей кожи, и кожа ошейник, и подковы, а некоторые флаконов лекарства, которые не имеют никакой этикетки на них, и так же, как мы уезжал я нашел хороший терпимый Карри-гребень, и Джим нашел жалкий старый смычок, и деревянная нога. Ремни разорвалась об этом, но, за исключением того, было достаточно хорошим ногу, хотя это было слишком длинным для меня, и не достаточно долго для Джима, и мы не могли найти Другой, хотя мы охотились на все вокруг. И вот, взять его во всем, мы сделали хороший улов. Когда мы были готовы уходить нам было четверть мили ниже острова, и это была довольно широкой день, поэтому я сделал Джим лег на каноэ и прикрыть одеяло, потому что если он создал людей могут сказать, что он был негром хороших способов прочь. Я грести к берегу Иллинойса, и дрейфовали вниз наиболее полмили это делать. Я подкрался мертвой воды под банк, и не ни одной аварии и не видел никто. У нас дома все в безопасности. > Глава X. После завтрака я хотел бы поговорить о покойника и догадаться, как он пришел, чтобы Ему убит, но Джим не хотел. Он сказал, что принести несчастье, а кроме того, по его словам, он мог бы прийти и ha'nt нам, он сказал человеку, что warn't похоронен, скорее всего, идти-ha'nting вокруг чем которое было посажено и комфортно. Это звучало довольно разумно, так что я не говорил, не больше, но я не мог удержаться от изучение над ней и, желая Я знал, кто стрелял человек, и то, что они сделали это для. Мы рылись одежды, которую мы бы получили, и нашли восемь долларов в серебре зашивают подкладку старого пальто, одеяло. Джим сказал, что он считал людей в этом доме украли пальто, потому что, если they'da знал, деньги там wouldn'ta оставили. Я сказал, что считал его убили, тоже, но Джим не хотел говорить об этом. Я говорю: "Теперь у вас думают, что это невезение, но что вы сказали, когда я принес в змеиная кожа что я нашел на вершине хребта позавчера? Вы сказали, что это был худший невезение в мире на ощупь змеиную кожу руками. Ну, вот ваш невезение! Мы рейка во всем этом грузовика и восемь кроме долларов. Хотелось бы иметь некоторые неудачи, как это каждый день, Джим ". "Никогда вы уме, мед, вы никогда не ум. Разве вы не Git слишком сообразительный. Это-идешь. Разум Я говорю вам, что это-идешь ". Он пришел, тоже. Это было во вторник, что у нас было, что говорить. Ну, а после обеда пятницы мы лежали вокруг в траве на верхнем конце хребта, и вышел из табака. Я пошел к пещере, чтобы получить некоторые, и нашел гремучая змея там. Я убил его, и свернулся его на ноги одеяла Джима, когда-нибудь так естественно, думая, не было бы повеселиться, когда Джим нашел его там. Ну, ночью я забыл про змею, и когда Джим бросился на одеяло, а я ударил свет мат змеи был там, и укусила его. Он вскочил кричать, и первое, что свет показали был шалун, свернувшись калачиком и готовы к другому весной. Я положил его в секунду с палкой, а Джим схватил пап виски-кувшин и начал налить его вниз. Он был босиком, и змея ужалила бы его прямо на пятки. Это все приходит моего существа такой дурак, чтобы не помню, что где бы вы оставите мертвой змеи его помощника всегда приходит туда и завитки вокруг него. Джим велел мне отрубить голову змеи и брось от себя, а затем кожей тела и жареный кусочек. Я сделал это, и он ест его и сказал, что это помочь вылечить его. Он заставил меня снять погремушки и связать их вокруг его запястья, тоже. Он сказал, что это поможет. Потом я выскользнул тихой и метаемого змей расчистить в кустах, ибо я warn't дадим Джим выяснить, был во всем виноват, не могу ли я помочь ему. Джим сосал и сосал на кувшин, и время от времени он вышел из своей головы и расположились станом вокруг и кричал, но каждый раз, когда он придет в себя, он отправился в сосания кувшин снова. Его нога распухла довольно большой, так же ногу, но мало-помалу начали пьян пришел, и поэтому я решил, что он был в порядке, но я бы druther была бита со змеей, чем Пап виски. Джим лежал в течение четырех дней и ночей. Затем опухоль все ушли, и он был вокруг снова. Я решился я бы не когда-нибудь-Холт из змеиной кожи с моей руки, теперь, когда я вижу, что не вышло. Джим сказал, что он рассчитывал, я бы поверила в следующий раз. И он сказал, что обработка змеиная кожа была такой ужасной повезло, что, может быть, мы не добрался до конца его еще. Он сказал, что druther увидеть новую луну через левое плечо столько, сколько тысяч раз, чем занять до змеиной кожи в руке. Ну, я получаю чувствовать себя таким образом, хотя я всегда считал, что глядя на молодой месяц через левое плечо является одним из carelessest и foolishest вещи тело может сделать. Старый Хэнк Бункер сделали это раньше, и хвастал об этом, и менее чем через два года он получил пьян и упал от выстрела башня, и распространение себя так, что он был просто вид слоя, как вы можете говорить, и они скользнул ему боком между двумя дверями сарая для гроба, и похоронили его так, чтобы они сказать, но я не видел его. Пап сказал мне. Но в любом случае это все приходят смотреть на луну, что путь, как дурак. Ну, дни шли, и река пошла вниз между ее берегах снова, и о Первое, что нам сделать, так это приманка одной из крупных крючки с кожей кроликов и установить его и поймать сома, который был, как большой, как человек, будучи шесть футов два дюйма длиной, и весил более двухсот фунтов. Мы не могли с ним справиться, конечно же, он бы бросил нас в штате Иллинойс. Мы только что установили там и наблюдал за ним рвать и рвать вокруг, пока он не утонул. Мы обнаружили, латунные кнопки в живот и круглый шар, и много rubbage. Разобьем шар открыть с топором, и не было катушки в нем. Джим сказал, что если бы там долгое время, чтобы покрыть его на это, и сделать это шар. Это было, как большая рыба, как это было когда-либо пойманной в Миссисипи, я считаю. Джим сказал, что он не видел его больше. Он бы стоил много более на деревни. Они продают такую рыбу, как и по фунту на рынке, дома там все покупает его, его мяса белой, как снег и делает хорошие мальков. На следующее утро я сказал, что это становилось медленным и скучным, и я хотел бы получить разжигание каким-то образом. Я сказал, что я рассчитывал, я бы скользить по реки и выяснить, что происходит. Джим любил это понятие, но он сказал, что я должен идти в темноте и искать острые. Затем он изучил ее и сказал, я не смог положить на некоторые из них старые вещи и одежду вверх, как девочка? Это было хорошее понятие, тоже. Таким образом, мы сократили до одного из платьев бязи, и я поднял мой штанины до колен и сел в него. Джим привязал ее за с крючками, и она была справедливой форме. Я надел солнечные капота и привязал его под подбородком, а затем для тела, чтобы посмотреть в и видеть мое лицо было похоже глядя стыке дымохода. Джим сказал никто бы не знал меня, даже в дневное время, вряд ли. Я тренировался весь день, чтобы получить повесить вещи, и мало-помалу я мог сделать очень хорошо в них, только Джим сказал, что не ходить, как девушка, и он сказал, что я должен выйти потянув вверх мое платье, чтобы добраться до моего кармана штанов. Я обратил внимание, и сделать лучше. Я начал берегу Иллинойса в каноэ только после наступления темноты. Я начал по городу от чуть ниже парома посадки, и дрейф текущий принес мне в в нижней части города. Я связали и начали вдоль берега. Существовал легкого жжения в небольшом трущоб, которые не были жил в течение длительного время, и я подумал, который взял кругах существует. Я поскользнулся и заглянул в окно. Существовал женщине около сорока летний там вязания свечу, которая была на сосновый стол. Я не знаю ее лица, она была чужой, потому что вы не могли бы начать лицом в этом городе что я не знаю. Теперь это была удача, потому что я был ослабление; я получал боюсь, что я приехал; люди могут знать мой голос и найти меня. Но если эта женщина была в таком маленьком городке два дня она могла сказать мне все, что я хотел бы знать, поэтому я постучал в дверь, и решился я бы не забыть, что я был девушка. >
Содержание
Сюжет
Бруклин, 1975 год. Два брата ищут выход из их района рабочего класса, собираясь ограбить местный театр в ночь концерта Rolling Stones.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Ник Тёрстон | Брайан Лири Брайан Лири |
| Риган Мизрахи | молодой Брайан молодой Брайан |
| Джеффри Уигдор | Дэнни Лири Дэнни Лири |
| Энтони Аморим | молодой Дэнни молодой Дэнни |
| Стивен Лэнг | Патрик Лири Патрик Лири |
| Карен Аллен | Маргарет Лири Маргарет Лири |
| Питер Ригерт | Уитни Уитни |
| Закари Бут | Тодд Маккей Тодд Маккей |
| Лесли Мёрфи | Шона Шона |
| Робби Саблетт | Рэй Рэй |
| Майкл Дрэйер | Дэннис Дэннис |
| Генри Жебровский | Джерри Джерри |
| Кен Дженнингс | Джимми Чикс Джимми Чикс |
| Лиззи Грант | Дайан Дайан |
Награды и номинации
Woodstock Film Festival, 2010 год
- Награда - Приз зрительских симпатий - лучший полнометражный фильм (Джон Грей)
- Номинация - Приз жюри - лучший полнометражный фильм (Джон Грей)
Gotham Awards, 2010 год
- Номинация - Приз зрительских симпатий (Джон Грей, Пол Ф. Бернард, Мелисса Джо Пелтье, Джеймс Скура)
Gotham Awards, 2011 год
- Награда - Лучший драматический фильм (Джон Грей, Пол Ф. Бернард, Мелисса Джо Пелтье, Джеймс Скура, )
Ссылки
- «Белые ирландские пьяницы» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Белые ирландские пьяницы (англ.) на сайте AllMovie
- «Белые ирландские пьяницы» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- Рецензии
- Joe Leydon. Review (англ.). Variety (18 сентября 2010). Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 17 мая 2012 года.
- Stephen Holden. John Gray’s «White Irish Drinkers» (англ.). The New York Times (24 марта 2011). Дата обращения: 19 декабря 2011.
- Peter Travers. Review [[Файл:Star full.svg|11px|3 из 4 звёзд|link=]][[Файл:Star full.svg|11px|3 из 4 звёзд|link=]][[Файл:Star full.svg|11px|3 из 4 звёзд|link=]][[Файл:Star empty.svg|11px|3 из 4 звёзд|link=]] (англ.). Rolling Stone (25 марта 2011). Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 17 мая 2012 года.
Эта страница в последний раз была отредактирована 4 июля 2023 в 11:43.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.