| Белая крепость | |
|---|---|
| Beyaz Kale | |
 | |
| Жанр | роман |
| Автор | Орхан Памук |
| Язык оригинала | турецкий |
| Дата написания | 1985 |
| Дата первой публикации |
1985 - турецкое издание |
| Издательство | Carcanet Press[вд] и Джордж Бразиллер |
«Белая крепость» (тур. Beyaz Kale) — роман турецкого писателя Орхана Памука. Впервые был опубликован на турецком языке в 1985 году. Первая русская публикация в переводе Веры Феоновой состоялась в журнале «Иностранная литература» в 2004 году[1][2].
Сюжет
События происходят в 17 веке в Стамбуле. Главный герой — молодой итальянец — попадает в плен к туркам, где становится рабом странного человека, одержимого познанием Вселенной. Однако наиболее волнующая тайна заключена в лице турецкого учёного, как две капли воды похожего на лицо итальянского пленника. Объединяет их не только страсть к познанию мира, но и необходимость завоевать расположение султана и получить возможность применить свои знания на практике. Терпеливо выжидая подходящий момент, они год за годом идут к цели: создать новое смертоносное оружие и познать суть человеческой индивидуальности.
Рецензии
- Вклад Памука в исследование диалектической связи «хозяин — раб», пожалуй, отчасти является осознанной попыткой привлечь внимание зарубежной аудитории: Турция эпохи султаната всегда была для иностранного читателя предметом более занимательным, чем Турция новейшего времени. Расчет оказался верным, и «Белая крепость» стала первым романом Памука, переведенным на английский.[3]
См. также
Примечания
- ↑ Орхан Памук. Белая крепость : Роман / Перевод с турецкого Веры Феоновой. Публикация Т. Михайловой. Фото Глеба Шульпякова // Иностранная литература. — 2004. — № 3. — С. 21—99.
- ↑ Орхан Памук. Белая крепость. Роман. Публикация Т. Михайловой. Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 3, 2004. Перевод В. Феонова. Сетевое издание «Горький». Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 21 ноября 2023 года.
- ↑ "От «Белой крепости» до «Музея невинности»: Орхан Памук и его главные книги". Афиша. Архивировано 3 августа 2017. Дата обращения: 3 августа 2017.
Эта страница в последний раз была отредактирована 28 февраля 2024 в 04:53.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.