Банда, не умевшая стрелять

Банда, не умевшая стрелять
англ. The Gang That Couldn't Shoot Straight

Жанры	комедия детектив
Режиссёр	Джеймс Голдстоун
Продюсеры	Роберт Чартофф Ирвин Уинклер
На основе	The Gang That Couldn't Shoot Straight^[d]
Автор сценария	Уолдо Солт
В главных ролях	Джерри Орбах Ли Тейлор-Янг Джо Ван Флит Роберт Де Ниро
Оператор	Оуэн Ройзман
Композитор	Дэйв Грусин
Кинокомпания	MGM
Дистрибьютор	Metro-Goldwyn-Mayer
Длительность	96 мин
Страна	США
Язык	английский
Год	1971
IMDb	ID 0067124

«Ба́нда, не уме́вшая стреля́ть» (англ. The Gang That Couldn't Shoot Straight) — фильм 1971 года режиссёра Джеймса Голдстоуна, комедия с детективным сюжетом. Премьера состоялась 22 декабря 1971 года в Нью-Йорке, США.

Сюжет

Сюжет развивается вокруг конфронтации двух преступных групп: клана Баккала и его молодых противников во главе с Салли Палумбо. Молодые гангстеры хотят устранить Баккала и включить его территорию в сферу своего влияния, но тот не желает даже в мелочах уступать Салли, которого откровенно считает идиотом, что отчасти является правдой. Салли и его сообщникам не сложно убить кого-то, им сложно понять, кого и как действительно нужно убить. Безрезультатное действие — количество трупов растёт, влияние конкурентов не слабеет.
Параллельно с этим развивается романтическая линия картины. В Америку на соревнования прилетает Марио, спортсмен из итальянской команды по велосипедному спорту. Он влюбляется в Анжелу Палумбо, сестру Салли. У Салли и его амбициозной мамаши возникает «великолепный» план, как использовать неизвестного никому в Бруклине юношу для достижения своих кровавых целей.

В ролях

Джерри Орбах — Салли Палумбо, «Малыш»
Ли Тейлор-Янг — Анжела Палумбо, сестра Салли
Джо Ван Флит — Большая мамочка
Роберт Де Ниро — Марио, влюблённый иностранец
Лайонел Стандер — Баккала, глава мафиозного клана
Эрве Вильшез — Беппо
Тед Бениадис — Чёрный костюм

Интересные факты

В основу лёг одноимённый роман писателя и журналиста Джимми Бреслина о реально существовавшем нью-йоркском гангстере Джозефе Галло по прозвищу «Безумный Джо»
Дословный перевод названия фильма — «Банда, не умевшая стрелять точно», звучит тяжеловесно, но многое объясняет
Съёмки проходили в Нью-Йорке

Критика

Адам Арсенье из DVDverdict написал: «Если вы возьмёте «Крёстного отца», вырежете все сцены с Аль Пачино, а на их место вклеите «Розовую пантеру», то вы получите нечто, жутко напоминающее «Банду, не умевшую стрелять»^[1].