Angelic Layer 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мне так грустно, когда я в комнате одна
Улыбнись мне! Немного. Дай увидеть радость
Ангелом я не стану! Ангелом я не буду!
Хотите послушать новый сингл Рио, "Я не Ангел"?
Хотите послушать новый сингл Рио, "Я не Ангел"?
Теперь, со скидкой!
Потому что я обычный человек!
Что случилось?
Эта девочка...
Это Ринго Сэто. Ты же уже слышала о ней, да?
Она очень популярна среди учеников старших и средних школ.
Мы делаем специальный репортаж о ее творчестве, который я освещаю.
Мы делаем специальный репортаж о ее творчестве, который я освещаю.
Мы встречались!
Я и не думала, что она поп-идол!
Ринго, лучше поспи. У тебя завтра очень важное интервью.
Ладно. Положитесь на меня. До завтра!
Доброй ночи.
Отлично.
Вот, так.
Время позаниматься!
На небе звездочка Горит в холодном мраке ночи.
И ни одна душа Ее, пока, не смогла найти.
Но не отчаялась она И продолжает всем людям свой свет дарить
Как хочу я быть похожей На-а ту звезду.
Так много простых людей Живут вокруг бок-о-бок с тобой.
Немного смутишься ты, Когда поймешь, что возможно все
Давай же, загляни в себя И распахни свое сердце друзьям вокруг.
Тогда поймешь, что это явь. Хочу я туда!
И, твоя мечта тебя найдет.
Пусть она везде С тобою будет навсегда.
Все равно, Как она мала
Это начинается твоя мечта.
И, я однажды повстречать смогу
Счастье для себя, Что будет навсегда моим.
Сама, Верю я в себя, И верят все в меня!
Будь же, АНГЕЛ, моим!
"Пой, Мисаки! Это Создатели или Идол?!"
Ты это просила по телефону?
Да.
Мисакичи!
Волнуешься на счет своего соперника на чемпионате в Канто?
Моего соперника?
Хочешь послушать?
Да! Хочешь послушать?
Да!
Мне так грустно, когда я в комнате одна
Улыбнись мне! Немного. Дай увидеть радость
Показ популярных коллекций! Специальный гость: Ринго Сэто Улыбнись мне! Немного. Дай увидеть радость
Показ популярных коллекций! Специальный гость: Ринго Сэто
Показ популярных коллекций! Специальный гость: Ринго Сэто Ангелом я не стану!
Показ популярных коллекций! Специальный гость: Ринго Сэто
Ангелом я не буду!
У нее прекрасный голос. Она невероятная. Потому что я обычный человек!
Понятно, почему Котаро она так нравится.
Понятно, почему Котаро она так нравится. Но вот! Опять приходит грусть ко мне
Но вот! Опять приходит грусть ко мне
Она мне говорила танцевать и петь, Но вот! Опять приходит грусть ко мне
Но вот! Опять приходит грусть ко мне!
но у меня не получится так, как у нее.
но у меня не получится так, как у нее. И я друзей хочу увидеть всех
И я друзей хочу увидеть всех
Официальный Чемпионат Арены Ангелов в Канто
Крылья сияющего Ангела.
Только те, кто победит здесь, смогут участвовать в национальных Соревнованиях.
Итак, мы начинаем!
Официальный Чемпионат Арены Ангелов в Канто.
Здесь собрались двадцать четыре сильнейших игрока из всех уголков Канто.
Они не проиграли ни одного боя.
В Канто каждый год съезжаются, только, сильнейшие.
И, предсказать победителя не сможет никто.
Моя Мисакичи будет победительницей!
Сейчас, мы представим вам сегодняшние матчи.
Первый поединок! Восточный Угол, представительница Токио!
Ангел - Хикару, Создатель - Сузухара Мисаки.
Ура, Мисакичи!
Ее оппонент - представительница Тошиги, Ангел - Ранга! Ура, Мисакичи!
Ее оппонент - представительница Тошиги, Ангел - Ранга!
Что?!
Ее Создатель, конечно же, Ринго Сэто!
Это не сон!
Нужно признаться, Ринго Сэто поп-идол
и неплохой игрок на Арене Ангелов.
Она готова и ждет своего первого боя.
Спасибо, что включили нас в свой график!
V!
Попалась!
Ринго...
Вот, мы и встретились.
Я, только, начала играть на Арене Ангелов.
Мне очень приятно.
Да, мне, тоже.
Ее лицо немного меньше, чем на экране.
У нее длинные ноги и великолепная кожа. Она прелесть.
Ринго.
Шоко, ты пришла сюда ради меня?
Сэто, я сегодня, весь день, буду с тобой.
Знаю! Вы хотите взять у меня интервью, потому что я поп-идол, да?
Ринго!
Я здесь по делу, но твой бой обязательно посмотрю, хорошо?
Я видела ее по телевизору вчера.
Как такая занятая девочка может играть на Арене Ангелов?
Она сказала, что начала, только, недавно.
За этим что-то стоит?
Похоже, это для рекламы, чтобы лучше продавались диски.
Ее диски прекрасно продаются и без этого.
Похоже, ты ее защищаешь.
Не хочешь взять у нее автограф?
Точно!
Потому что она милашка...
Котаро, можно мне еще послушать тот диск?
Конечно.
Держи.
Спасибо.
Зачем это тебе нужно?
Я хочу узнать о ней все.
Мне так грустно, когда я в комнате одна
Улыбнись мне! Немного. Дай увидеть радость
Ангелом я не стану!
Мисакичи? Ангелом я не стану!
Ангелом я не буду!
Потому что я обычный человек!
Пока! Мисакичи. Постарайся. Потому что я обычный человек!
Пока! Мисакичи. Постарайся.
Но вот! Опять приходит грусть ко мне
Похоже, пение доставляет ей незабываемое удовольствие. Но вот! Опять приходит грусть ко мне
И я друзей хочу увидеть всех
И людям нравится ее слушать. И я друзей хочу увидеть всех
И я друзей хочу увидеть всех
Почему? И я друзей хочу увидеть всех
Если пение для нее так много значит... И я друзей хочу увидеть всех
И я друзей хочу увидеть всех
Зачем она начала играть на Арене Ангелов?
Зачем она начала играть на Арене Ангелов? Завтра будет обычный день, день такой же, что был вчера
Завтра будет обычный день, день такой же, что был вчера
Ты удивляешься, почему я начала играть на Арене Ангелов? Завтра будет обычный день, день такой же, что был вчера
Ты удивляешься, почему я начала играть на Арене Ангелов?
Ты удивляешься, почему я начала играть на Арене Ангелов? Я стараюсь верить в себя, судьбу свою хочу изменить
Я стараюсь верить в себя, судьбу свою хочу изменить
Да. Я так понимаю, что это была идея твоего продюсера. Я стараюсь верить в себя, судьбу свою хочу изменить
Я стараюсь верить в себя, судьбу свою хочу изменить
Продюсер был категорически против, я сама выкраиваю время. Я стараюсь верить в себя, судьбу свою хочу изменить.
Продюсер был категорически против, я сама выкраиваю время.
Продюсер был категорически против, я сама выкраиваю время. Где мне взять такую силу? Ну, конечно, у друзей
Где мне взять такую силу? Ну, конечно, у друзей
Меня просили взять несколько уроков танца в свободное время. Где мне взять такую силу? Ну, конечно, у друзей
Где мне взять такую силу? Ну, конечно, у друзей
Котаро, спаси...
Куда они пропали?
Они очень хорошие.
Простите, можно мне немного апельсинового сока?
Держи! Специальный, гутоперчивый апельсиновый сок!
Господин Иччан! Что вы здесь делаете?
Вот. Какая разница? Ты выглядишь очень серьезной.
Да. Если я здесь проиграю, все будет кончено, правда?
Да. Это игра на вылет. Никаких дополнительных матчей
Ты не уверена в себя?
Потому что...
Мой противник - поп-идол...
Идол? Это как?
Идол на Арене Ангелов, только тот, кто играет лучше всех.
Разве не так?
Не важно, кто она в обычной жизни.
Но...
Тетя, апельсиновый сок, пожалуйста. Но...
Тетя, апельсиновый сок, пожалуйста.
Дурак! Тут нет никаких теть!
Пока.
Господин Иччан...
Что случилось?
Ну, чемпионка...
У нее же сегодня выходной!
Она отпросилась, и, похоже, сейчас где-то в зале.
Огата! Срочно найди ее и приведи сюда!
Зачем?
Слушай!
Если не найдешь, я тебя накажу,
сделаю Ангела "Огатачи" и буду спать с ним каждую ночь.
Я уже бегу на поиски!
И, почему она всегда так делает?
Первый Бой,
Восточный Угол,
Ангел - Хикару, Создатель - Сузухара Мисаки.
Сузухара нервничает.
не удивительно, даже ты болеешь за Ринго Сэто.
Это совсем не важно.
Почему бои со знаменитостями на столько скучны?
Скучные?
Ее популярность, только, в том, что она идол и новичок.
Если бы она была новичком, то не попала бы сюда.
Мы не единственные, кто так считает.
Оджиро Михара...
Господин Оджиро!
Мне снимать ее противника?
Да. Оба Создателя должны быть равны.
А, сейчас, вбрасывайте Ангелов!
Вбрасывайте Ангелов!
Крылья Ангела! Пожалуйста, укажите путь мне и Хикару!
Ангел спустился!
Красиво!
Ранга! Танцуй, как Звезда!
Ангел спустился!
Наконец-то, первый бой чемпионата Канто!
АНГЕЛЫ, В БОЙ!
Но...
Плохо! Нельзя подходить близко!
Понятно. Если стоять далеко, то ее танец будет не таким болезненным.
Хикару!
Ангел Хикару избегает атак Ранги с помощью быстрых движений.
Мы, наверное, сможем...
Отлично. Ты та, которую Сузука не смогла победить так быстро.
Значит, мне нужно быть серьезнее, да?
Зрители! Я атакую!
Началось!
Как?
Вот оно!
Завершающее движение Ранги, Танец Смерти.
Загадочные атаки Ангела!
Она не била Хикару, тогда как смогла ее повредить?
Эй! Что это?! Разве, не против правил использовать оружие?
Нет. Это не...
Это очень специальная техника, которую тебе нужно понять.
Смертельный Танец Ранги, в котором она, даже, не касается противника.
Хикару не может это остановить, только защищаясь.
Сможет ли Ринго чисто победить?
Люди говорят, что я играю на Арене Ангелов, чтобы снять стресс от выступлений.
Но, это не правда.
Не имеет значения на сцене ли я или на Арене, я везде остаюсь собой
Нужно расслабится. Не понимаю. Что мне делать?
О, нет. Чувствую вину перед Хикару за то, что заставляю ее сражаться.
Все уже поняли, что Ринго победит...
Если бы я была похожа на нее...
Если бы я была такой же красивой и так же пела...
Тогда, Котаро, тоже...
Она не такая, как я...
Потому что на Арене Ангелов очень весело. правда?
Я думаю, что всем девочкам здесь нравится.
Плохо!
Присмотрись к ней внимательнее.
Если она заметит закономерность в движении Ранги и Хикару...
Тебя никто не услышит!
Мисакичи!
Котаро...
Котаро болеет за меня, вместо Ринго, а он ее страстный поклонник!
Он болеет за меня!
Идол на Арене Ангелов, только тот, кто играет лучше всех.
ДА!
Уклонилась?
От невидимой атаки?
Она смогла ее увидеть.
Понятно...
Что случилось?
Танец Смерти продолжается, но Хикару остается невредимой.
Она с легкостью уклоняется от невидимых атак!
Почему она так внезапно стала, уклонятся от них?
Ранга атакует ветром.
Ветром?
Она понижает давление, создает сгусток воздуха и бросает его.
Понятно!
Но ветер нельзя повернуть.
Ветер Ранги летит прямо.
Как только ты узнаешь ритм, сможешь избегать их.
Может ли она изменить его в течение поединка?
Так и знала...
Я, просто, девочка, но на Арене Ангелов, могу делать все, что захочу.
Я могу быть всеми, кем захочу! Могу сиять, как звезда! Могу быть идолом!!
Я счастлива, когда выигрываю. Мне грустно, когда проигрываю.
Я не хочу оправдывать проигрыши тем, что я идол.
Я, просто, девочка, которой нравится Арена Ангелов.
Движения Хикару изменились!
Так держать, Мисакичи!
Она великолепна!
Так держать, Хикару!
Она берет верх над Ринго.
Не позволю отнять у нас Мисакичи!
Котаро... Все болеют за меня и Хикару!
Что?
Хикару!
Черт!
О, боже!
Это завершающий удар Сузуки, "Громовое Колесо"!
Ангел Хикару победила опытную Рангу с помощью приема,
которым ее победили на Отборочных Играх в Токио!
Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару!
Получилось! Мисакичи выиграла! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару!
Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару!
Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару!
Мисаки, ты сияешь, так ярко! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару!
Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару!
Простите, шеф... Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару! Хикару!
Простите, шеф...
Как так? разве, это не движение Сузуки?
Но, это не тот прием, который может исполнить новичок.
У нее зоркий глаз.
Она не забыла прием, который видела всего один раз.
Это значит, что у нее невероятное боевое чутье.
Точно.
Интересно будет понаблюдать, как далеко она сможет зайти на Чемпионате.
Боюсь, веселью скоро придет конец,
потому что я единственная, кто победит Хатоко Кобаяши.
Увидимся.
Господин Оджиро!
Подпишите, пожалуйста!
Я проиграла...
Прости!
Зачем ты извиняешься?
Я причинила Ангелу боль.
Ты очень забавная.
Госпожа Асами!
Эта девочка! Сфотографируйте и ее!
Грустно становится, Когда смотришь на звезды ты
Нет! Грустно становится, Когда смотришь на звезды ты
Грустно становится, Когда смотришь на звезды ты
V! Грустно становится, Когда смотришь на звезды ты
V!
К звездам сверкающим Хочу отсюда я улететь
V! К звездам сверкающим Хочу отсюда я улететь
К звездам сверкающим Хочу отсюда я улететь
Пусть все неприятности, Опять, в гости ко мне пришли
Я путь им закрою в дом И к звездам ярким отправлюсь в высь
Дай же силу мне, Чтоб преодолеть Все, что ждет меня в вышине По дороге к звездам моим
Я пою, чтобы быть ближе к мечте Чтоб всегда гордится ей могла
Чтобы ни произошло, Я буду сильна. Смогу беду преодолеть всегда.
Вечная любовь - это дар. Самый дорогой, что можно дарить
Ее я сберегу навсегда В сердце своем ее сохраню
Ночью все равно я грущу Из-за звезды, что так далеко.
Это все равно Буду дальше жить, Любовь храня.
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Что ты делаешь?
Это грустно, немного необычно и напоминает медузу, выброшенную на берег.
Это Тай-чи. Я учу это, потому что мой следующий противник знает Кун-фу.
Но Кун-фу и Тай-чи совсем не похожи. Я так думаю...
Нормально. Тай-чи и для здоровья полезна.
Да? Хочешь сказать, в здоровом теле здоровый дух?
В Следующей Серии:
"Сестры! Хикару Становится Мишенью!"
Хикару, постараемся вместе!
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ СЕСТРЫ! ХИКАРУ СТАНОВИТСЯ МИШЕНЬЮ! Смотрите Следующую Серию