Angelic Layer 08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сузухара. Ты, просто, супер!
Ты, ведь, только начала играть на Арене Ангелов, да?
И, в Токио множество сильных игроков.
Да.
Да, нет... Просто, я люблю играть...
Я сразу распознала в тебе талант.
Нет у меня никаких талантов...
Есть! Определенно, есть!
У Мисакичи множество талантов.
Даю гарантию! Да!
Ну, что?
Еще утверждаете, что она выигрывает благодаря своей удаче?
Прости, Сузухара...
Можно, мы, тоже, будем болеть за тебя?
Не поздновато ли спохватились?
Вы придете? Я буду рада!
Спасибо!
Это не честно! Мы, тоже, хотим болеть.
Будем болеть вместе!
Решено, а теперь, тренироваться!
Да!
Да! Попробуем!
В бой, в бой, Мисакичи! В бой, в бой, в бой!
Мисаки, Мисаки, Мисакичи! Мисаки, Мисаки, Мисакичи!
Мисаки, Мисаки... Все вместе!
Тамае... Мисаки, Мисаки... Все вместе!
Мисаки, Мисаки... Все вместе!
В бой, в бой, Мисакичи! В бой, в бой, в бой!
Мисаки, Мисаки, Мисакичи! Мисаки, Мисаки, Мисакичи!
В бой, в бой, Мисакичи! В бой, в бой, в бой!
Мисаки, Мисаки, Мисакичи! Мисаки, Мисаки, Мисакичи!
"Мисаки, Мисаки" девчонки, достали уже! Мисаки, Мисаки, Мисакичи! Мисаки, Мисаки, Мисакичи!
"Мисаки, Мисаки" девчонки, достали уже!
Ты имеешь что-то против Мисаки?!
Это в порядке, если домашняя работа уже сделана!
Мисакичи и Мисаки...
РИО МИСАКИ
На небе звездочка Горит в холодном мраке ночи.
И ни одна душа Ее, пока, не смогла найти.
Но не отчаялась она И продолжает всем людям свой свет дарить
Как хочу я быть похожей На-а ту звезду.
Так много простых людей Живут вокруг бок-о-бок с тобой.
Немного смутишься ты, Когда поймешь, что возможно все
Давай же, загляни в себя И распахни свое сердце друзьям вокруг.
Тогда поймешь, что это явь. Хочу я туда!
И, твоя мечта тебя найдет.
Пусть она везде С тобою будет навсегда.
Все равно, Как она мала
Это начинается твоя мечта.
И, я однажды повстречать смогу
Счастье для себя, Что будет навсегда моим.
Сама, Верю я в себя, И верят все в меня!
Будь же, АНГЕЛ, моим!
"Мисаки против Мисаки? Опасный Одноклассник"
Если, даже, она выиграет чемпионат в Канто...
Правда? Что ты знаешь об Арене Ангелов?
Что-то, да понимаю.
Не думаешь ли, что победы Сузухары очень странные?
Как будто все подстроено.
Что ты несешь!
Арена Ангелов это драка.
Как девочка может побить мальчика в драке?
Позволь показать тебе, как я это делаю с Котаро!
Это из-за того, что Кобаяши всегда тебе поддавался.
Что за чушь?! Хочешь, удостоверится сам?
Да! Именно этого и добиваюсь!
Ну, ладно!
Стой! Не надо, Тамае!
Пусти, Мисакичи!
О, боже!
Завтра продолжим!
Зачем ждать?
В начальной школе Вакаямы,
Я играла с мальчиками, потому что девочек там почти не было.
Хоть как пытайся, мне его не побить.
У парней ничего нет, кроме силы.
Точно. И, грубости, тоже.
Они всегда кричат и толкаются в коридоре.
Они думают, что мы сделаем все, если нас заставить.
А, вы нормально общаетесь с мальчиками?
У меня с этим проблем нет.
Именно по этому, мне становиться очень приятно,
когда я слышу, что ты опять победила на Арене Ангелов.
Но...
Я не смогу победить мальчика...
Слушайте! Зайдем в "Беспечную Принцессу"?
Я слышала, что сегодня у них распродажа.
Распродажа?
Новый сингл Ринго Сэто "Я не Ангел" В честь этой презентации ее выступление на сцене в зеленой зоне
Невероятно!
Что ты там бормочешь?
Это новая песня Ринго.
Только сегодня, она будет продаваться со скидкой.
Экземпляр на человека, поэтому я и попросил тебя придти.
А, что это за очередь?
Это стоят за куклами для Арены Ангелов в "Беспечную Принцессу".
Понятно.
Я вспомнил, Хатоко говорила об этом.
Котаро!
А я все гадала, куда же ты ломанулся, оставив Мисакичи в классе?!
А, оказалось на презентацию Ринго Сэто, самого популярного поп-идола.
А, оказалось на презентацию Ринго Сэто, самого популярного поп-идола.
Новый сингл Ринго Сэто "Я не Ангел" В честь этой презентации ее выступление на сцене в зеленой зоне
Все-таки, Котаро обычный мальчик.
Ринго Сэто?
Ты ее поклонник, Котаро?
Нет. Просто слушаю время от времени.
Решай, наконец, как мужчина! Или Ринго Сэто или Мисакичи.
Нечего тут решать... я...
Хорошо! В таком случае, идешь с нами!
Эй!
Что на счет моей большой покупки?
У меня уже это все есть.
Ты очень изменилась.
Тебя никогда не интересовали обычные части.
Да, так.
Удивительно. Столько людей играют на Арене Ангелов.
Не все из них участвуют в официальных боях.
Отлично!
Постараемся и на найдем обновку для Хикаручи.
В прошлый раз мне помог с одеждой господин Иччан...
Я и не предполагала, что есть так много одежды.
Интересно, будет ли это смотреться на Хикару...
Скажу, только, что она не станет сильнее, если наденет это.
Это, просто, трата времени.
Мисаки?
Что?
Я не знала, что есть Мисаки номер два на Арене Ангелов.
Это... Что за "номер два"?
Странно, ты же мальчик.
Это не важно.
Простите за срочные тесты.
Я жду этого с нетерпением, Иччан, такой трудоголик.
Иччан? Я бы хотела взять первого Ангела.
Я не против, но новые модели более сильные.
Ты можешь и не успеть за ними.
О, и...
Да, да.
А, если я опять выиграю, ты выполнишь одну мою просьбу...
Да, да.
Мисаки Сузухара
Мисаки Сузухара Да, кстати, можешь объяснить это?
Идиот! Кретин!
Кто надоумил тебя показывать ей список финалистов?
Придурок!
Она сама где-то его взяла.
Это не моя вина.
Ты оденешь это в наказание за такую небрежность!
Нет...
Хатоко!
Котаро! Разве, тебе не нужно искать Сэто?
Я, просто, другу помогал...
Ты тоже за покупками, Хатоко?
Да.
Рио Мисаки твой друг?
Вы друг друга знаете? Как?
Я встречалась с ним на Показательных Выступлениях в Канто.
Он проиграл очень быстро.
Мисаки тоже там был?
Вот, как?
Теперь я знаю, что ты сердишься из-за того, что проиграл тогда!
Я не расстроен, потому что это жульничество!
Разве, не видно?
Если честно играть, то ни одна девчонка не сможет победить парня.
Мисаки! Довольно!
Нет. Я тому Мисаки.
Такими словами, ты обижаешь Сузухару!
Но, это правда.
Если я буду драться серьезно, то не проиграю ни одной девчонке.
Тогда, может быть, покажешь это нам?
Словами ничего не докажешь.
Значит, устроим поединок!
Я покажу тебе настоящую силу!
Поединок?
Полагаю, выбора у тебя нет.
Поединок на Арене Ангелов?!
"Я не Ангел"
Ринго скоро выйдет?
Черт! Не отвечает.
Что делать будем?
Что мы сможем без Ринго.
Я уверена, она где-то в зале.
С этим, в Канто, я буду великолепна.
Вперед, Мисакичи! Покажи Мисаки, Мисакичи!
Итак, какого мне выбрать?
У него много Ангелов!
Отлично. Начнем с этого парня.
Ангел-Ас.
Дуратское имя!
Молчать!
Играем в три раунда.
Восточный Угол, Создатель - Рио Мисаки!
Эй, эй, Мисаки!
Думаешь, не звучит?
Ну, начнем!
Вбрасывайте Ангелов!
Воспрянь, Ангел-Ас!
Ангел спустился!
Восточный Угол, Создатель - Сузухара.
Крылья Ангела! Укажите путь мне и Хикару!
Круто! Вперед, девчонки! Вперед, Мисакичи! побей Мисаки! Мисакичи!
Мисаки! Внимательнее!
А, сейчас, АНГЕЛЫ, В БОЙ!
Хикару!
О, боже...
АНГЕЛ-Асс ВЫЙГРАЛ!
Прости, Хикару...
Еще две раунда осталось?
Продолжим?
Начнем следующий раунд.
Эй!
Сможешь сама это надеть на нее?
Будет не честно, если противник очень легкий.
У них большая разница в силе.
Даже, сравнить нельзя.
Никаких шансов.
Заткнитесь!
Это первый Ангел нашей Чемпионки, которого вы сконструировали собственноручно?
Она с легкостью побеждает самые новые модели.
Что, боишься молниеносных атак моего Ангела второй модели?
Хикару не нападает, а убегает от него.
Она ждет, когда закончится время?
Я не убегаю от него. Но...
Но я боюсь, что не смогу.
Если он и дальше будет так бесполезно атаковать, силы его Ангела скоро истощатся.
Черт! Закончилось время?
По разнице очков жизни, выиграла Хикару.
Ты выиграла, Мисакичи.
Простите...
Мисакичи...
Это не засчитывается, как победа.
Мисаки это очень хорошо понимает.
Вы победили меня! Это какой-то новый тип Ангела?
Нет. Это самый первый мой Ангел, который может, только, передвигаться.
И, она на такое способна?! Невероятно!
Как я и думал, госпожа Шуко...
Оччан. Ты давал имя куклам, когда был маленьким?
Думаю, нет.
Если я не стану сильнее, то у меня не будет достаточной силы.
Интересно, могу ли я победить, если я не очень сильная...
Спой.
Давай!
У тебя очень хороший голос.
Это то же самое.
Ты можешь показать все, что ты умеешь, когда поешь или танцуешь на сцене.
Это требует огромных сил.
Почему бы тебе тоже не засверкать на сцене?
Ты хочешь сказать...
Плохо.
Мне нужно бежать.
Удачи!
Простите, что заставила вас, всех, ждать!
"Я не Ангел"
Все девочки, когда маленькие, дают имена своим куклам.
И, это уже не кукла, а близкий друг
С Ангелами тоже самое.
В каждом Ангеле вложена душа Создателя.
Хотите вы или нет, чтобы Ангел стал лучше,
зависит, только, от вашей к нему любви.
Любви...
Уничтожай, Ангел третий!
Мисакичи, соберись!
Ангел спустился!
Это последний раунд!
Извините.
Подожди минуточку.
Мисаки, можно тебе это вернуть?
Если она не будет это носить, то проиграет от первого удара.
Все нормально.
Она не могла нормально двигаться, когда это было на ней.
Ты не останешься до конца?
Все будет хорошо.
Я хотел, как лучше.
Ангелы! В Бой!
В таком случае, я начинаю понимать, почему девочки такие сильные.
Поэтому я и люблю Арену Ангелов.
Правильно. Так, все будет хорошо.
Пусть Хикару сражается так, как она всегда это делает.
Как это?
Я могу предугадывать все движения Мисаки.
Мне больше не страшно.
Хикару... Хикару танцует!
Она очень хорошая, даже при том, что она девчонка.
Конечно, у мальчиков больше природной силы.
Мисаки!
Что?
Ты очень хороший!
Конечно же!
Но, Хикару не может... Хикару не может проиграть тебе!
Вперед Хикару!
Хикару выиграла!
Спасибо тебе, Мисаки.
В другой раз поиграем еще.
Все такой же упрямый.
Кто бы говорил!
Отлично, Сузухара!
Да, да.
Черт!
Ты еще не достаточно хорош, малыш.
Что?! Ну-ка, повтори...
Вы...
Дурак! Мое имя не имеет значения.
Я... Я...
Я прочитал о вас все,
и в будущем хочу быть таким же, как вы...
Понятно.
Тогда, для начала, дай своим Ангелам нормальные имена.
Ангелы - это не просто машинки или игрушки.
Да!
Мне так грустно, когда я в комнате одна
Улыбнись мне! Немного. Дай увидеть радость
Я не позволю Мисакичи стать слишком женственной.
Сузухара, послушай меня.
Я решил сделать нового Ангела. Смотри!
И я уже дал ей имя.
Какое?
Мисакичи!
Чего?
Грустно становится, Когда смотришь на звезды ты
К звездам сверкающим Хочу отсюда я улететь
Пусть все неприятности, Опять, в гости ко мне пришли
Я путь им закрою в дом И к звездам ярким отправлюсь в высь
Дай же силу мне, Чтоб преодолеть Все, что ждет меня в вышине По дороге к звездам моим
Я пою, чтобы быть ближе к мечте Чтоб всегда гордится ей могла
Чтобы ни произошло, Я буду сильна. Смогу беду преодолеть всегда.
Вечная любовь - это дар. Самый дорогой, что можно дарить
Ее я сберегу навсегда В сердце своем ее сохраню
Ночью все равно я грущу Из-за звезды, что так далеко.
Это все равно Буду дальше жить, Любовь храня.
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Я слушал твою песню.
Ну, и как?
Не слишком ты вложила в нее сердца. По-английски это будет "душа".
Ты должна открывать в песне свое чувство.
Значит... Значит... Имеете в виду песню и удар?
Ну, вообще-то... Это называется "боевой клич"...
В Следующей Серии:
"Пой, Мисаки! Это Создатели или Идол?!"
Хикару, постараемся вместе!
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ ПОЙ МИСАКИ! ЭТО СОЗДАТЕЛЬ ИЛИ ИДОЛ?! Смотрите Следующую Серию!