Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Алло́ — приветствие при разговоре по телефону, предложенное Томасом Эдисоном[1].

История

Томас Эдисон 15 августа 1877 года написал письмо президенту телеграфной компании Питтсбурга, в котором доказывал, что лучшим вариантом приветствия при общении по телефону является слово «hullo», являющееся видоизменённым английским приветствием «hello», которое, в свою очередь, в русском языке трансформировалось в «алло». Александр Белл предлагал свой вариант — слово «ahoy», используемое при встрече кораблей[2].

Аналоги слова в языках мира

Язык Аналог Примечания
Азербайджанский buyurun, eşidirəm (досл. пожалуйте, слышу); bəli (уважаемая форма слова «да»), eşidirəm (досл. слышу), alo (алло), buyur (досл. пожалуй), buyur, eşidirəm (досл. пожалуй, слышу) Первые два приветствия являются официальными, остальные — разговорными.
Английский hello, yes
Арабский مرحبا [мархаба] Универсальное арабское приветствие, аналог русского «привет» или «здравствуй»
Армянский ալո [ало], այո [айо] Слово «այո» означает «да»
Венгерский halló
Вьетнамский a lô
Греческий παρακαλώ [паракало́] Означает «пожалуйста» и «прошу»
Иврит שָׁלוֹם [шало́м] Универсальное еврейское приветствие, букв. «мир»
Испанский aló, diga, digame, bueno, hola Слова «diga» и «digame» означают «говори(те)» и «говори(те) мне» соответственно. Приветствие «bueno» используется в Мексике, а «hola» — в Аргентине.
Итальянский pronto [про́нто] Означает «готов(а)»
Казахский Тыңдап тұрмын/Иә Слушаю/да
Каталанский digui [ди́ги]
Китайский кит. упр. , пиньинь wéi, палл. уэй Значит «эй»
Корейский 여보세요 [ёбосэё] Сокращение от кор. 여기 보세요 [ёги посэё] («посмотрите сюда»)
Корсиканский a lotta
Литовский alio
Монгольский байна уу [байну], байн, алло Дословно означает «[находишься] здесь?»
Немецкий Hallo, ja При ответе по телефону чаще всего называют свою фамилию, иногда прибавляя перед ней «ja». Приветствие «hallo» (привет) является неформальным
Польский halo
Португальский estou [и́стоу], estou sim, alô, olá Приветствие «estou», означающее «я» (букв. «я есть», «я» с определённым артиклем) используется в Португалии, «alô» — в Бразилии а «olá» — в Мозамбике и Анголе.
Румынский alo [а́ло], da
Русский алло, алё, слушаю, (имя говорящего) на проводе, (имя говорящего) у аппарата, (имя говорящего) слушает, да, говорите Приветствия «алло», «алё» и «да» являются наиболее употребительными. «Алё» является разговорным эрративом от «алло».[источник не указан 1111 дней] Приветствия «на проводе» и «у аппарата» использовались в Российской империи, а затем — в СССР с начала XX-го по середину XX-го века.
Сербохорватский хало́/halo, да/da, мо́лим/molim Последнее слово значит «прошу»
Турецкий alo
Украинский слухаю Означает «слушаю»
Французский allô [алё]
Хинди नमस्कार [намаскар] Наряду с этим приветствием также используется и английское «hello»
Эсперанто saluton [салютон], jes [йес] «Здравствуйте» или «приветствую», «да»
Японский (яп. もしもし моси-моси) Сокращение от (яп. 申します 申します мосимасу-мосимасу, говорю-говорю). Первое время японцы приветствовали друг друга по телефону (яп. はい хай), что значит «да».

В некоторых странах Средней Азии и Ближнего Востока (Таджикистан, Узбекистан, Иран, Афганистан) принято говорить «лаббай», что означает «слушаю вас, что изволите?».

Морской термин

Термин «алло» употреблялся на корабле и означал «слушай!». Его кричали в рупор на другой корабль с тем, чтобы начать разговор. Такое употребление слова зафиксировано в словаре Даля.

Примечания

  1. The First “Hello!”: Thomas Edison, the Phonograph and the Telephone – Part 2 (англ.). www.collectorcafe.com. Дата обращения: 16 ноября 2006. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года. // Antique Phonograph Magazine, Vol.VIII No.6.
  2. Каланов Н. А., Скрягин Л. Н. Англо-русский словарь морских идиом и жаргона. — М.: Моркнига, 2013— с.15, — ISBN 978-5-030033-15-0.
Эта страница в последний раз была отредактирована 11 апреля 2024 в 16:58.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).