Айя Авиньонская

Айя Авиньонская (фр. Aye d'Avignon) — персонаж chansons de geste (Нантейльская жеста), героиня одноимённой поэмы, вымышленная племянница Карла Великого. Жена Гарнье де Нантейля, затем короля Мальорки Ганора.

Поэма «Айя Авиньонская»

Датируется примерно 1195—1205 годами. Текст сохранился в единственной рукописи и состоит из 4132 двенадцатисложных стихов; лессы связаны как рифмами, так и ассонансами. Издавалась в 1861 и 1967 годах.

Сюжет

Гарнье, сын Доона де Нантейля, рано лишился отца и был воспитан Карлом Великим, который даёт ему в жены свою племянницу Айю, хотя её покойный отец сговорил её с Беранжье, сыном Ганелона. Из-за этого между Гарнье и Беранжье разгорается ожесточенная вражда. Айа попадает в руки врагов, Авиньон оказывается разграбленным и сожжённым. Карл выступает в поход против клана Гарнье (императора убеждают, что Гарнье злоумышлял на него). Айя бежит на Мальорку и попадает в плен к сарацинскому королю Ганору. Беранжье сговаривается с Марсилием (сарацинским королём Испании), который начинает войну с Ганором. Гарнье находит жену на Мальорке и переодетым проникает ко двору Ганора. Война завершается победой Ганора, который отплывает в Мекку, оставив свои земли на попечение Гарнье. Гарнье и Айя бегут в Авиньон, и Айя рожает там сына Ги. Маленького Ги обманом похищает Ганор. Война с Беранжье возобновляется, Гарнье погибает в одном из сражений. К Айе сватается Милон Арденский, племянник Ганелона, но Айа медлит с ответом. Подросший Ги во главе отрядов Ганора расправляется с убийцами отца, а затем выдает мать замуж за своего заботливого воспитателя, принявшего христианство.

«Тристан де Нантейль»

Айя действует также в поэме, основным героем которой является её внук Тристан де Нантейль. Айя и Ганор попадают в сарацинский плен, но Айе удаётся бежать, она одевается в мужской наряд и под именем Гандиона принимает посвящение в рыцари. При дворе султана её чуть не женят на Эглантине, жене её сына Ги (Ги и Эглантину тоже схватили пираты). В конце концов Тристан всех освобождает, но во Франции Ги и Эглантину убивают предатели, и Айя умирает от горя.

Литература

• Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики. — М.: Наследие, 1995. — С. 53-54, 253. — 360 с. — 1000 экз. — ISBN 5-201-13233-2.

Ссылки

• Текст поэмы (в разных форматах)
• Medieval France: an encyclopedia (1995) (англ.)
• La Chanson de Geste (фр.)
• Mme F. Callu-Turiaf. Les versions franco-italiennes de la chanson d' «Aye d'Avigno» // Mélanges d'archéologie et d'histoire, Année 1961, Volume 73, Numéro 73, pp. 391–435.

Эта страница в последний раз была отредактирована 19 июня 2023 в 16:50.