Wa (Japón)

Wa (倭, Wa^?) es un nombre antiguo de Japón usado por algunas dinastías chinas. El primer registro escrito que se refiere a Japón (que entonces se encontraba en el período Yayoi, 300 a. C.-250 d. C.) figura como Wa: en el Wei Zhi (魏志) de San Guo Zhi. Los propios japoneses se llamaron a sí mismos o a su país Wa hasta finales del siglo VII.

Etimología

El carácter 倭 (pronunciación en antiguo chino: Uar; en chino medio: Ua; en chino moderno: Wō; pronunciación en japonés: Wa; en coreano: Wae) también significa "enano". El carácter está relacionado con el carácter estándar para "bajo" (矮, como en 矮人), que se escribe con un radical diferente (una "flecha" en lugar de una "persona", con el mismo elemento fonético "Wei"). No se sabe con certeza si el carácter Wo se refería en principio a los japoneses como pueblo, o si ya existía como palabra con el significado de "enano", y se tomó para referirse a los japoneses. En cualquier caso, en la antigua China y en Corea, existía el tópico de los japoneses como un pueblo de poca estatura, un estereotipo que sólo desaparecería en el siglo XX ^{[cita requerida]}.

Enlaces externos

• Texto del Wei Zhi (魏志) de San Guo Zhi (en chino y japonés)
• Crónicas históricas chinas sobre el país de Wa (en chino y japonés)

Esta página se editó por última vez el 24 ene 2024 a las 22:53.