To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (película)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows[5]​ (conocida también como Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras, en Hispanoamérica o Ninja Turtles: Fuera de las sombras en España) es una película estadounidense en 3D de ciencia ficción, acción y comedia, dirigida por Dave Green, basada en los personajes de Tortugas Ninja. Es la secuela de Tortugas Ninja (2014) y está escrita por Josh Appelbaum y André Nemec, y protagonizada por Megan Fox, Will Arnett, Stephen Amell, Pete Ploszek, Alan Ritchson, Noel Fisher, Jeremy Howard, Tyler Perry y Laura Linney. La rodaje de la película comenzó el 27 de abril de 2015, en Nueva York. La película fue estrenada en cines el 3 de junio de 2016.

YouTube Encyclopedic

  • 1/5
    Views:
    40 169
    162 540
    1 241 570
    44 904
    4 966 089
  • Tortugas Ninja 2 Fuera de las Sombras Nuevo Trailer Super Bowl Oficial Audio Latino Latino Full HD
  • Tortugas Ninja 2 Fuera de las Sombras 2 2016 en Español Figuras de la Pelicula
  • Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows | Trailer #4 | PPI
  • TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2 B-Roll Footage #1 (2016) Megan Fox Action Movie HD
  • Tortugas Ninja 2 Pelicula completa Español Latino

Transcription

Argumento

Un año después de la batalla con Shredder y Eric Sacks de ser enviados a prisión, las Tortugas Ninja siguen viviendo en secreto, por haber permitido a Vern Fenwick de tomar el crédito por la derrota de Shredder y Sacks, siendo nombrado como un héroe llamado "El Halcón", y estos van a ver un juego de baloncesto de Nueva York con los Knicks. Como Shredder será transferido a otra prisión, junto con dos delincuentes que estaban siendo transportados junto con él, Bebop y Rocksteady, por el oficial de correcciones, Casey Jones, el Clan del Pie, que se guiarán bajo la dirección del científico Baxter Stockman junto a Karai, atacan el convoy que lo transportaban. Las tortugas, son avisados del ataque por April O'Neil, en intervenir. Stockman todavía es capaz de afectar la fuga de Shredder utilizando un dispositivo de teletransporte, pero Shredder es secuestrado a mediados de teletransporte y termina en otra dimensión. Allí, conoce al señor de la guerra alienígena, el Krang, que le da un compuesto mutagénico a cambio de su promesa de encontrar tres componentes de una máquina Krang, enviado a la Tierra en épocas pasadas, que abrirán un portal a su dimensión cuando se unen, y sabe que Shredder y Stockman tienen la primera pieza. Cuando Casey falló en transportar a los prisioneros, éste decide ir por su cuenta.

En un bar, Shredder recluta a Bebop y Rocksteady quienes escaparon también y tiene un uso de Stockman con el mutágeno de Krang en ellos para transformarlos en poderosos mutantes animales. April es testigo de su transformación, y es capaz de robar el vial del mutagénico. Perseguida por el pie, es rescatada por Casey, utilizando artes de hockey sobre hielo. En la refriega, el clan está detenido por la policía y las tortugas llevan a April y Casey para mostrar sobre la mutación de Bebop y Rocksteady. Donatello deduce que el mutágeno podría ser utilizado, no solo convertir a humanos en animales mutantes, sino convertir las tortugas en seres humanos, lo que les permite llevar una vida normal por encima del subterráneo, pero Leonardo se niega e insiste en mantener en secreto de los otros. Miguel Ángel escucha su conversación y le dice a Rafael, que conduce a una fuerte discusión entre los hermanos. Furioso, Rafael cuenta con Mikey, April, Casey y Vern para entrar en la jefatura de policía de NYPD y recuperar el mutágeno. En el museo nacional, Shredder va con Bebop y Rocksteady en robar la segunda pieza, antes de que Leonardo y Donatello fueran también allá. En la jefatura de policía, Vern distrae a los policías, mientras que April y Casey entran para recuperar el mutágeno, pero El Clan del Pie llegó antes que ellos y en la batalla que siguió la existencia de las Tortugas, se reveló ante la policía, que reaccionan con el miedo y el odio. April y Casey intervienen y dejan que los hermanos escapan, pero ellos dos son detenidos, y ven también las cámaras de TCRI que April robó el mutágeno.

Con las fuerzas de Shredder, habiendo ya recuperado dos de las piezas del dispositivo del portal, las tortugas persiguen a Bebop y Rocksteady mientras se recupera la última pieza de la selva brasileña. Las tortugas se interceptan en avión en un viaje a través de salto en paracaídas, y aunque la batalla se estrella el avión, Bebop y Rocksteady logran escapar con el componente final. El retorno de las tortugas a Nueva York hacen en que ya no quieren ser un equipo ante este fracaso, Stockman y Shredder completan el dispositivo de portal y abren la puerta de entrada a la dimensión de Krang, a través del cual su máquina de guerra está en modular, el Technodrome, que comienza a emerger. Pero luego, Shredder traiciona a Stockman y manda a sus hombres que se lo lleven lejos a Tokio, pero al entrar en la Technodrome después de dejar a Karai a cargo, Krang traiciona a Shredder, lo pone en congelación y lo encierra lejos con su colección de otros enemigos derrotados. April llama a Vern para averiguar sobre la cámara que la incriminó en TCRI.

Viendo que no había manera de combatir la Technodrome discretamente, el debate sobre las tortugas de tomar el mutágeno y convertirse en seres humanos con el fin de luchar abiertamente, cuando Splinter les dice en tomar su decisión. Aunque Leonardo está de acuerdo en hacerlo, Rafael rompe el vial, al darse cuenta de que deben aceptarse a sí mismos. Vern recupera imágenes de seguridad que demuestra crímenes de Stockman y Shredder, en liberar a April y Casey, que les permite establecer una reunión entre las tortugas y la jefa de la policía, Rebecca Vincent, en el que los convencen de que ellos no son enemigos y Vern también les dice la verdad a la policía sobre la captura de Shredder que no lo hizo solo, contó con la ayuda de las tortugas en primer lugar. Las tortugas, luego ir a la acción, al ser transportados por la policía, van enfrentándose a bordo del Krang Technodrome todavía en montaje, luego que April, Casey y Vern van con otros policías en buscar la guarida de Shredder, antes que Karai los detiene y solo ellos 3 logran entran. Mientras tanto al entrar, Casey lucha contra Bebop y Rocksteady al estar ocupados, mientras que April y Vern derrotan a Karai y de tomar el control del dispositivo de portal. Las tortugas localizan la baliza en torno al cual la Technodrome es el montaje y lanzan de nuevo a través del portal, teniendo al Krang y el resto de la Technodrome con él. April, Casey y Vern luego cierran el portal hacia abajo. A medida que desaparece, Krang tardó en largos años en venir y que volverá para su venganza.

En la escena final, Bebop y Rocksteady se toman de nuevo en bajo custodia, mientras que Stockman sigue en libertad, Karai y el clan del Pie son aprehendidos, siendo reportado por April y junto a Vern, quienes retornaron ante el Canal 6. Esa noche, las tortugas son honrados por Vincent y la policía de Nueva York, junto con April, Casey y Vern, y dice que le den una oportunidad a las personas y los aceptarán, pero las tortugas eligen para mantener su existencia en secreto para el público en general, pero siempre contarán con su ayuda cuando quieran.

Reparto

Actores

Actor Personaje Descripción
Megan Fox April O'Neil Ex-reportera y buena amiga de las Tortugas Ninja.
Stephen Amell Casey Jones Luchador profesional con una máscara de hockey, formando una alianza con April, Vern y las Tortugas.
Will Arnett Vern Fenwick Ex-camarógrafo que forma equipo con April, Casey y las Tortugas.
Brian Tee Shredder Malvado líder del clan del Pie y enemigo de las Tortugas.[6]
Tyler Perry Baxter Stockman Científico de TCRI con interés que está aliado con Shredder.
Brittany Ishibashi Karai Guerrera kunoichi y secuaz de Shredder.[7]
Laura Linney Rebecca Vincent Jefa de la policía de Nueva York[8]

Alessandra Ambrosio, Judith Hoag, el jugador estrella del New York Knicks, Carmelo Anthony; así como los jugadores de Los Angeles Clippers, DeAndre Jordan, JJ Redick y Austin Rivers; junto con los jugadores del Memphis Grizzlies, Matt Barnes y Charlotte Hornets; y el jugador Spencer Hawes van a hacer cameos en la película.[9][10][11][12]

Actores de voz e intérpretes de captura de movimiento

Actor Personaje Descripción
Pete Ploszek Leonardo El líder de las Tortugas y un maestro del Ninjatō o Katana.
Alan Ritchson Raphael El fuerte de las Tortugas y un maestro del Sai.
Jeremy Howard Donatello El cerebro de las Tortugas y un maestro del .
Noel Fisher Michelangelo El salvaje de las Tortugas y un maestro del Nunchaku.
Tony Shalhoub Splinter Maestro ninja con la apariencia de una rata y padre de las Tortugas.
Peter D. Badalamenti (intérprete de captura de movimiento)
Gary Anthony Williams Bebop Pandillero convertido en un jabalí mutante fuerte y aliado con Shredder.[13]
Stephen "Sheamus" Farrelly Rocksteady Pandillero, compañero de Bebop, convertido en un rinoceronte mutante fuerte y aliado con Shredder.[14]
Brad Garrett Krang Señor de la guerra extraterrestre proveniente de la Dimensión X, y que formará una alianza con Shredder.

Doblaje

Personaje Actor original Actor de doblaje
Leonardo Pete Ploszeck Héctor Emmanuel Gómez
Raphael Alan Ritchson Gerardo Alonso
Miguel Ángel Noel Fisher Luis Daniel Ramírez
Donatello Jeremy Howard Alan Fernando Velázquez
April O'Neil Megan Fox Liliana Barba
Casey Jones Stephen Amell Irwin Daayán
Vernon "Vern" Fenwick Will Arnett Sergio Gutiérrez
Maestro Splinter Tony Shalhoub
(Voz)
Herman López
Peter D. Badalamenti
(Captura de movimiento)
Shredder Brian Tee Jorge Badillo
Krang Brad Garrett Facundo
Bebop Gary Anthony Williams Alex "El Escorpión Dorado" Montiel
Rocksteady Stephen “Sheamus” Farrelly Gabriel "Werevertumorro" Montiel
Baxter Stockman Tyler Perry Dan Osorio
Rebecca Vincent Laura Linney Cony Madera
Karai Brittany Ishibashi Kerygma Flores
Bartender Dean Winters Dafnis Fernández
Trevor Connor Fox Alan Bravo
Carmelo Anthony Carlo Vázquez
Jill Martin Jocelyn Robles

Producción

Después de que la película de 2014 superó las expectativas de taquilla, Paramount y Nickelodeon anunciaron oficialmente que dieron luz verde a una secuela, para ser estrenado en los cines el 3 de junio de 2016,[15]​ con planes para incorporar los personajes de Casey Jones, Bebop y Rocksteady.[16]Jonathan Liebesman y Brad Fuller también estaban interesados en hacer una historia que involucre a la Dimensión X.[17]

En diciembre de 2014, se reveló que Paramount estaba en las primeras negociaciones con el director de Earth to Echo, Dave Green, para dirigir la secuela, también revelando que Jonathan Liebesman ya no era parte del proyecto.[18]Megan Fox y Will Arnett confirmaron que regresarán como April O'Neil y Vern Fenwick, respectivamente, también volverá Shredder, mientras que Bebop y Rocksteady debutarán en la película.[19]​ En una entrevista, William Fichtner confirmó que regresará como Eric Sacks, aunque no terminó apareciendo en la película.[20]​ La producción fue confirmado para comenzar en abril de 2015,[21]​ junto con el casting que incluye a Alessandra Ambrosio y varios miembros de Los Angeles Clippers.[22][23]​ El 31 de marzo Stephen Amell fue elegido para interpretar a Casey Jones, después de la lectura de pruebas, junto a varios actores diferentes.[24]​ Amell discutió brevemente el papel, reconociendo las similitudes en el carácter de Oliver Queen personaje de Arrow que el interpreta. Afirmó que los personajes son "fundamentalmente diferentes" entre sí, pero que Casey puede parecerse al Oliver de versiones anteriores.[25]​ El 23 de abril, Tyler Perry, fue elegido como el científico Baxter Stockman sustituyendo a K. Todd Freeman.[26]​ El 27 de abril, Brian Tee se unió al reparto para interpretar a Shredder reemplazando a Tohoru Masamune de la primera película.[27]​ El 30 de abril, Laura Linney fue agregada en un papel no especificado[8]​ El 14 de mayo, Gary Anthony Williams ha sido elegido como Bebop,[13]​ y el 28 de mayo, el luchador de la WWE Stephen "Sheamus" Farrelly fue confirmado para interpretar a Rocksteady.[14]​ El 27 de mayo, Minae Noji fue sustituido por Brittany Ishibashi en el papel de Karai.[7]​ En agosto de 2015, la ex superestrella del WWE, CM Punk, reveló que él perdió el papel de Rocksteady contra Sheamus.[28]

Rodaje

La filmación comenzó en abril en Nueva York y Buffalo, el gasto de fue de alrededor de $70 millones de dólares en el estado.[29]​ La rodaje de la película comenzó el 27 de abril de 2015, en la ciudad de Nueva York cuando el equipo de la película fue visto filmando en Midtown Manhattan.[30]​ El rodaje en Buffalo comenzó el 4 de mayo de 2015 a lo largo de la ruta Kensington Expressway[31][32]​ y terminó el 17 de mayo de 2015.[33]​ El rodaje concluyó en agosto de 2015.[34][35]

Música

El 2 de abril de 2016, Steve Jablonsky reveló que iba a componer la banda sonora, en sustitución de Brian Tyler de la primera película. La banda de chicos adolescentes mexicanos, CD9 realizó una versión actualizada del programa original del tema para la película. La banda sonora cuenta de la película fue lanzado el 3 de junio de 2016, en discos compactos digitales. La música nombrada, Turtle Power. También la canción War de Edwin Starr está en la banda sonora de la película.

Recepción

Taquilla

La película recaudó $35.316.382 en su primer fin de semana en Estados Unidos y $33.000.000 en otros territorios para un total de $68.316.382 mundialmente.

Hasta el 20 de julio del 2016, la película ha recaudado $80.908.727 en la taquilla estadounidense y $150.300.000 en la taquilla extranjera, recaudando así un total de $231.208.727.

Crítica

La película ha recibido críticas mixtas de parte de la crítica pero más positivas de parte de la audiencia. En el portal de internet Rotten Tomatoes tiene una aprobación de 38% basada en 141 reseñas, con una puntuación de 4.7/10 de parte de la crítica, mientras que los usuarios le han dado una aprobación de 55%. En Metacritic ha recibido una calificación de 40 de 100 basada en 30 reseñas, indicando "críticas mixtas". Las audiencias de CinemaScore le dieron una calificación de "A-" en una escala de A+ a F, mientras que IMDb, los usuarios le han dado una puntuación de 6/10 basada en más de 69,000 votos.

Futuro

Secuela cancelada

El 16 de agosto de 2014, Noel Fisher reveló en una entrevista que él y los cuatro actores en hacer a las tortugas habían firmado para tres películas.[36]​ Megan Fox también había firmado para tres películas. El 20 de mayo de 2016, Tyler Perry ha dicho que si una tercera película se realiza, su personaje Baxter Stockman, probablemente mutaría en su forma de mosca durante la película. Pete Ploszek también expresó interés en repetir su rol en la tercera pelīcula como Leonardo. El 29 de octubre de 2016, Andrew Form anunció que una tercera película no sería posible.[37]

Futuro reinicio

El 20 de junio de 2018, se reportó que Paramount Pictures nuevamente reiniciaría la serie con Bay, Fuller y Form regresando para producir la película y con Andrew Dodge a cargo del libreto.[38]​ Fuller y Form anunciaron en la vigesimocuarta edición de los Critics' Choice Awards que la producción del reinicio empezaría en 2019.[39]

Referencias

  1. «TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - OUT OF THE SHADOWS [2D] [12A]». British Board of Film Classification. 
  2. «Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)». IMDb. 
  3. «Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows». AMC Theatres. 
  4. a b «Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)». Box Office Mojo. Consultado el 10 de septiembre de 2016. 
  5. Angie Han (9 de diciembre de 2015). «‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows’ Trailer: The Heroes in a Half Shell Are Back». /FILM (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2015. 
  6. McMillan, Graeme (27 de abril de 2015). «Brian Tee Joins 'Teenage Mutant Ninja Turtle' Sequel as Shredder». Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2015. 
  7. a b Erik Pedersen. «Brittany Ishibashi Joins ‘Teenage Mutant Ninja Turtles 2′ - Deadline». Deadline (en inglés). 
  8. a b «Laura Linney Joining 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2' (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés). 
  9. Reyes, Mike (26 de marzo de 2015). «Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Is Adding A Few NBA Stars» (en inglés). cinemablend.com. Consultado el 4 de octubre de 2015. 
  10. Siegel, Tatiana (27 de marzo de 2015). «Supermodel Alessandra Ambrosio Joins 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2'» (en inglés). The Hollywood Reporter. 
  11. Carson, Dan (7 de mayo de 2015). «Carmelo Anthony and a Bunch of Clippers Players to Cameo in 'TMNT' Sequel» (en inglés). Bleacher Report. 
  12. Perry, Spencer (11 de mayo de 2015). «New Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Set Photos Reveal Surprise Appearance». comingsoon.net (en inglés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2015. 
  13. a b Ross A. Lincoln. «Gary Anthony Williams Mutates Into ‘Teenage Mutant Ninja Turtles 2′   - Deadline». Deadline (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2015. 
  14. a b Spencer Perry. «WWE Star Sheamus Confirmed as Rocksteady for Teenage Mutant Ninja Turtles 2». comingsoon.net (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2015. 
  15. «'Teenage Mutant Ninja Turtles' sequel set for 2016». Entertainment Weekly's EW.com (en inglés). 
  16. Ben Kendrick. «‘TMNT’ Filmmakers Want Bebop, Rocksteady, & Casey Jones for Sequels». Screen Rant (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2015. 
  17. Kofi Outlaw. «‘TMNT’ Filmmakers Talk Aliens & Dimension X in ‘Ninja Turtles’ Sequels». Screen Rant (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2015. 
  18. «'Teenage Mutant Ninja Turtles 2' Eyes 'Earth to Echo' Director Dave Green (Exclusive) - TheWrap». TheWrap (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  19. «Ninja Turtles 2 Bebop and Rocksteady: They'll Appear In the Sequel». Slashfilm (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  20. «William Fichtner Talks Shredder and ‘Ninja Turtles 2’ - EXCLUSIVE». MovieWeb (en inglés). 24 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  21. «Teenage Mutant Ninja Turtles 2 to shoot next month». Den of Geek (en inglés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  22. «Alessandra Ambrosio Ninja Turtles: VS Model Joins Sequel». Slashfilm (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  23. «Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Is Adding A Few NBA Stars». cinemablend.com (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  24. Justin Kroll. «‘Arrow’s’ Stephen Amell to Star in ‘Teenage Mutant Ninja Turtles 2′ - Variety». Variety (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  25. Luke Owen. «Stephen Amell talks Casey Jones in Teenage Mutant Ninja Turtles 2». Flickering Myth (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  26. Justin Kroll. «Tyler Perry Joins ‘TMNT 2′ as Baxter Stockman - Variety». Variety (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  27. Laura Prudom. «‘TMNT 2′ Casts Shredder: Brian Tee Plays Turtles’ Villainous Nemesis - Variety». Variety (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  28. «CM Punk Talks Losing 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Role To Sheamus, WWE Shop Sale, Xavier Woods». wrestlinginc.com (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  29. FERMINO, JENNIFER (20 de marzo de 2015). «'Teenage Mutant Ninja Turtles 2' to film in New York City and Buffalo, bringing an estimated $70 million in spending» (en inglés). nydailynews.com. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  30. «First look at ‘Teenage Mutant Ninja 2′ filming in NYC!». onlocationvacations.com (en inglés). 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  31. Gryta, Matt (17 de abril de 2015). «‘Teenage Mutant Ninja Turtles 2’ crew thanks city for “incredible experience”». buffalonews.com (en inglés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  32. «Cowabunga! “Ninja Turtles” action starts Monday on the Kensington  - The Buffalo News» (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  33. Belcher, Mark (15 de abril de 2015). «Buffalo to be taken over by Teenage Mutant Ninja Turtles for two weeks». wivb.com. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  34. Cruz, Alex (3 de agosto de 2015). «‘Teenage Mutant Ninja Turtles 2' Currently In The Works; ‘Half Shell’ Updates You Might Have Missed». jobsnhire.com (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  35. The Street Transcripts (6 de agosto de 2015). «Viacom (VIA) Earnings Report: Q3 2015 Conference Call Transcript». The Street (en inglés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  36. «Noel Fisher Talks Mikey in 'Teenage Mutant Ninja Turtles' EXCLUSIVE» (en inglés). movieweb.com. 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  37. «'Andrew Form on Why Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Flopped'» (en inglés). collider.com. 
  38. «New 'Ninja Turtles' Movie in the Works With 'Bad Words' Writer (Exclusive)» (en inglés). The Hollywood Reporter. 20 de junio de 2018. 
  39. https://twitter.com/Variety/status/1084593794576601088

Enlaces externos

Esta página se editó por última vez el 11 feb 2024 a las 16:32.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.