Shogun Assassin

Shogun Assassin es una película de samuráis de 1980 dirigida por Robert Houston. Fue protagonizada por Tomisaburo Wakayama y Akihiro Tomikawa. La cinta fue creada utilizando escenas de dos películas japonesas de 1972, Kozure Ōkami: Kowokashi udekashi tsukamatsuru y Kozure Ōkami: Sanzu no kawa no ubaguruma. Ambas forman parte de una saga cinematográfica basada en el manga Kozure Ōkami (El lobo solitario y su cachorro). Shogun Assassin fue creada para ser comercializada en el mercado anglosajón, específicamente en el Reino Unido y Estados Unidos.

Trama

La película es narrada por Daigoro, un niño que viaja junto a su padre Ogami Ittō a lo largo de Japón. Ittō era un samurái y verdugo que trabajaba para el shogunato, siendo respetado debido a sus habilidades. Sin embargo, el shōgun se volvió paranoico producto de la senilidad y ordenó su asesinato. Los hombres del shōgun no pudieron matar a Ittō, quien al ver cómo su esposa fue asesinada, juró vengarse del shōgun. El samurái le dio a Daigoro la posibilidad de viajar junto a él en su búsqueda de la venganza o morir y estar junto a su madre. El niño, que tenía un par de años de edad, optó por acompañar a su padre.

En el camino se enfrentan a diversos enemigos, incluidos dos hijos del shōgun, quienes son vencidos por Ittō. Otros enemigos a quienes se enfrenta son un clan de mujeres ninja, que lo emboscan durante su camino. El samurái utiliza el coche de su hijo para esconder armas, y logra derrotarlas. Daigoro lleva la cuenta de los enemigos que ha matado su padre, para saber por cuántas almas debe rezar. El número asciende a más de 300 enemigos.

Durante su viaje, Ittō acepta además trabajos como sicario, recibiendo dinero a cambio de matar a determinadas personas. El shōgun encargó a tres de sus hombres, llamados "maestros de la muerte", que cuiden a su hermano Kiru. Ittō es encargado para matar a Kiru antes que cruce la frontera. Tras escapar de un naufragio, el samurái los sigue hasta unas dunas, donde se enfrenta a ellos. Ittō logra derrotar a los maestros de la muerte y mata al hermano del shōgun.

Reparto

• Tomisaburo Wakayama ... Ogami Ittō
• Akihiro Tomikawa ... Ogami Daigoro
• Kayo Matsuo ... Ninja suprema
• Minoru Oki ... Maestro de la muerte
• Akiji Kobayashi ... Maestro de la muerte
• Shin Kishida ... Maestro de la muerte

Producción

Shogun Assassin fue creada combinando dos películas japonesas de 1972, Kozure Ōkami: Kowokashi udekashi tsukamatsuru y Kozure Ōkami: Sanzu no kawa no ubaguruma. Ambas forman parte de una saga cinematográfica basada en el manga El lobo solitario y su cachorro. El filme, producido por Robert Houston y David Weisman, fue comercializado en el mercado anglosajón, por lo que los diálogos fueron doblados al inglés. Además, se simplificaron algunos elementos de la trama de las cintas originales.^[1]​

Weisman y Houston contrataron a sordomudos para que leyeran los labios de los actores japoneses, con el objetivo que los diálogos en inglés estuvieran coordinados con las bocas de los actores.^[2]​^[1]​ Algunos de los actores que contribuyeron con sus voces en la película fueron Sandra Bernhard, Marshall Efron, Sam Weisman y Lamont Johnson.^[3]​ La voz de Daigoro fue hecha por Gibran Evans, hijo de Jim Evans, ilustrador a cargo del afiche de la película.^[2]​ A diferencia de las películas japonesas, Shogun Assassin cuenta con un narrador, interpretado por Gibran Evans en el rol de Daigoro.

Referencias

Esta página se editó por última vez el 2 jun 2021 a las 21:26.