Saint-Quentin Basket-Ball

Transcription

Con el conflicto atenazando la ciudad de Donetsk, en el este de Ucrania, Vice Sports visitó a los fans, los entrenadores y los jugadores del BC Donetsk, antiguo equipo de la máxima categoría del baloncesto ucraniano, para descubrir cómo les había afectado la guerra. ¿Habéis sobrevivido al ataque de un lanzacohetes BM-21? Es una pena lo que le ha pasado al equipo, pero lo que le ha pasado a la ciudad es mucho peor. Es terrible que Donetsk y Luhansk hayan sido destruidas casi del todo. Es horrible que vivamos aquí, en nuestra tierra, y esos extranjeros vengan y nos digan cómo tenemos que vivir. A finales del 2013, las protestas políticas sacudieron la capital ucraniana después de que el presidente Yanukovych rechazada un tratado comercial con la UE y preferir una oferta de Rusia. Solidados sin identificar y separatistas prorrusos en el este empezaron a aparecer aprovechando la confusión, y la ciudad de Donetsk pronto se convirtió en el foco de un conflicto entre Rusia y Ucrania. Con combates entre las fuerzas de ambos lados, la mayoría de los residentes de Donetsk han huido hacia territorios más seguros. Estuve en la guerra. Estuve luchando. Estuve allí durante más de tres meses. Dejé el aeropuerto de Donetsk hace poco. Vine a Kíev y fui directo al partido. La escena de una noche de partido en Kíev es a la vez enérgica y tenue. Unos pocos fans se reparten por las gradas, intentando compensar su número reducido con fuertes cánticos. El primero de los cuatro equipos que jugarán llega a la pista vestido con uniformes de camuflaje, un recordatorio del fantasma que planea sobre la competición de hoy. Están atacando el edificio, tirando piedras a las ventanas, y la policía de dentro les tira granadas aturdidoras y de humo. ¡Salid, cobardes! Escondiéndoos allí con vuestras armas. ¡Arded, perras, arded! Los jugadores, entrenadores y gestores del BC Donetsk se dispersaron por toda Ucrania. El BC Donetsk, uno de los clubes más seguidos y exitosos del país, con equipos candidatos al título y una afición numerosa, es ahora una cáscara vacía. Fue el final de la temporada 2013-14. Nuestras opciones de ganar el campeonato eran bastante altas. Todo empezó en Kíev. El Maidán cambió el país. Entonces esta nueva ola golpeó el país. Esta noche, Valery Plekhanov dirige a un equipo adoptado. Plekhanov fue fundador y entrenador del BC Donetsk. Bueno, ese era el equipo de mis sueños. Fui fundador de ese equipo. Cuando empezaron las operaciones militares, teníamos la esperanza de que no llegaran a Donetsk. Cuando empezaron los bombardeos y muchos civiles murieron, el presidente nos dijo que nos olvidáramos del baloncesto hasta que se declarara el alto el fuego. En mayo nos dimos cuenta de que el el equipo de baloncesto de Donetsk no tenía ninguna oportunidad en el futuro cercano. Oleksandr Lypovyy es uno de los jugadores más prometedores de Ucrania. Algunos vídeos le describen como Iron Man. Fue la estrella del Donetsk hasta que se vio obligado a irse de la región y a buscar oportunidades fuera. Dejé mis cosas en el apartamento de Donetsk, y la situación empeoró en una semana. Pude llevarme mis cosas de Donetsk. Pero lo siento por mis amigos que aún viven aquí. Lo que me cuentan da mucho miedo. ¡Cerdos! ¡Cerdos! Gloria a Ucrania! Gloria a los héroes! Ucrania está por encima de todo! Cuando la casa de al lado fue destruida, y cuando mi hijo empezó a temblar por los bombardeos, decidí irme. Hay chicos del equipo de baloncesto de Donetsk en todos los equipos de por aquí, y de esta forma el equipo de Donetsk sobrevive. Solo tengo buenos recuerdos de ese equipo. Un día, me gustaría ponerme mi corbata naranja y liderar ese equipo, sean los niños, los jóvenes o los adultos. Solo quiero volver a casa y estar de nuevo con mi equipo. Ciertamente, nos gustaría que volviera. Desgraciadamente, todos los jugadores y los trabajadores han ido cada uno por su lado. Solía ser una auténtica gran familia. Esta gente estaba unida por una idea buena, y ahora se han desperdigado por todas partes. Él siempre se sienta ahí y nadie le molesta. Es como un símbolo del equipo.