Saga de Kormák

Las saga de Kormák es una de las sagas de los islandeses. Está relacionada con la saga Hallfreðar þáttr vandræðaskálds. Ambos héroes epónimos están enamorados de las mujeres para quienes componen versos elaborados, pero ellas se mantienen extrañamente reacias a casarse con ellos. Los eruditos consideran que la saga de Hallfreðar es más moderna y que está influenciada por la saga de Kormák.

Cuenta la historia de Kormákr Ögmundarson, un poeta del siglo X, y de Steingerður Þorkelsdóttir, el amor de su vida. Incluye algunos de sus versos, que en gran medida tratan sobre sus sentimientos por ella.^[1]​ Está bien preservada, lo que es muy significativo teniendo en cuenta que se considera como una de las primeras en ser escrita. El autor anónimo se basa en una tradición oral y no parece agregar muchos elementos de su propia cosecha ni integrar los fragmentos. Por lo general se limita a establecer sumariamente los escenarios para las narraciones del personaje.

Aunque se considera una obra de ficción, se reservan dudas pues los versos están expresamente creados para ser incluidos en la narrativa y son anteriores a la saga, que su atribución a Kormákr es correcta y que el relato fue creado desde la misma esencia de los versículos.

Referencias

Bibliografía

• La saga de Kormak. Madrileña de Juegos Creativos y Literarios-Nora GCL, 2013. Traducción de Enrique Conde Álvarez. ISBN 978-84-940898-2-4
• Anónimo (1985) La saga de Kormak, (trad.) Agustí Dimas, Teorema Ediciones, España, ISBN 8476040911 ; ISBN 9788476040911 (en español)
• Einar Ól. Sveinsson (Ed.) (1939). Íslenzk fornrit VIII - Vatnsdœla saga. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag. ISBN 9979-893-08-7
• Hollander, Lee M. (Ed.) (1949). The Sagas of Kormák and The Sworn Brothers. Princeton: Princeton University Press.
• Viðar Hreinsson (Ed.) (1997). The Complete Sagas of Icelanders - Volume I. Reykjavík: Leifur Eiríksson Publishing. ISBN 9979-9293-1-6
• Wilson, Alexander (2021). "Let the Right Skald In: Unwanted Guests in Sagas of Poets". En: Andreas Schmidt and Daniela Hahn (eds.). Unwanted: Neglected Approaches, Characters, and Texts in Old Norse–Icelandic Saga Studies. München: Utz Verlag, 28–56.

Enlaces externos

• Texto completo original
• Texto completo en islandés y en inglés en el Icelandic Saga Database.
• Poesía completa de Komakr. En islandés.
• W. G. Collingwood and Jón Stefánsson, http://vsnrweb-publications.org.uk/Cormac%20the%20Skald.pdf The Life and Death of Cormac the Skald, Viking Club Translation Series, 1 ([Ulverston: Holmes, 1902]).
• Russell Poole, "Composition Transmission Performance: The First Ten lausavísur in Kormáks saga," Alvíssmál 7 (1997): 37–60.

Esta página se editó por última vez el 2 ene 2024 a las 11:13.