Please Mr. Postman

«Please Mr. Postman» es el primer sencillo de The Marvelettes para el sello Tamla (Motown), siendo significativo que haya sido la primera canción de Motown en alcanzar la posición n.º 1 en el Billboard Hot 100. El sencillo alcanzó esta posición a finales de 1961, como también lo alcanzaría en las listas del Billboard R&B.^[2]

YouTube Encyclopedic

1/3
Views:
70 540 192
4 976 153
67 756

Transcription

Historia

A principios de 1961, The Marvelettes (entonces conocidas como «The Marvels») organizaron una audición para la Tamla de Berry Gordy. Georgia Dobbins necesitaba una canción original para su audición, y obtuvo una canción de blues de su amigo William Garrett, que luego reelaboraron para el grupo. Dobbins dejó el grupo después de la audición y fue sustituida. Gordy cambió el nombre del grupo y contrató a «Brianbert», una asociación compuesta por Brian Holland y Robert Bateman, para reelaborarla otra vez. Freddie Gorman, otro socio de la composición de Holland, también participó en la reelaboración final de la canción.

La grabación de Marvelettes tuvo como cantante a Gladys Horton, donde cantaba su esperanza de que el cartero le trajera una carta de su novio, que estaba ausente en la guerra. La instrumentación corría a cargo de The Funk Brothers, que incluía a Marvin Gaye en la batería.

Los créditos para la composición de «Please Mr. Postman» parece haber cambiado con los años. El sencillo original para la versión de The Marvelettes tuvo a «Dobbins/Garett/ Brianbert» como los compositores de la canción, y «Brianbert» como productor. La versión de The Beatles en el álbum With the Beatles tuvo acreditado solamente a Brian Holland. El libro de la discografía de The Beatles All Together Now la acreditaba a Holland, Bateman, y Berry Gordy. En 1992, el box set de Motown Hitsville USA: The Motown Singles Collection tuvo a Dobbins, Garrett, Holland, Bateman, y Gorman como los compositores. En 2006, el salón de la Fama de los Compositores acreditaba «Please Mr. Postman» tan sólo a Holland, Bateman, y Gorman.^[3]

«Please Mr. Postman» ha sido versionada frecuentemente, incluyendo una versión de The Beatles en su álbum With the Beatles. Cantada por John Lennon, su versión invertía los géneros. Más tarde, una segunda versión exitosa sería grabada por The Carpenters, que llevaría la canción de nuevo al n.º 1 del Billboard Hot 100 a principios de 1975.

El Cuarteto de Nos realizó una versión paródica en español incluida en su álbum Otra Navidad en las Trincheras, publicado en 1994.

Personal

Gladys Horton – voz principal y acompañamiento vocal
Wanda Young – acompañamiento vocal
Georgeanna Tillman – acompañamiento vocal
Wyanetta («Juanita») Cowart – acompañamiento vocal
Katherine Anderson – acompañamiento vocal
The Funk Brothers – instrumentación, que incluía a:
- Marvin Gaye – batería
- Benny Benjamin – batería
- James Jamerson – bajo
- Richard «Popcorn» Wylie – piano
- Eddie «Bongo» Brown – percusión

Versión de The Beatles

«Please Mister Postman»

Canción de The Beatles

Álbum

With the Beatles

Publicación

22 de noviembre de 1963

Grabación

30 de julio de 1963 — EMI Studios, Londres

Género

Rock and roll

Duración

2:36

Discográfica

Parlophone

Escritor(es)

Dobbins-Garrett-Holland-Bateman-Gorman

Productor(es)

George Martin

Idioma original

inglés

Canciones de With the Beatles

«Till There Was You»
(6)

«Please Mister Postman»
(7)

«Roll Over Beethoven»
(8)

[editar datos en Wikidata]

«Please Mister Postman» fue versionada por The Beatles para su segundo álbum británico With the Beatles, publicado el 22 de noviembre de 1963. En los Estados Unidos, fue incluida en el álbum The Beatles' Second Album, publicado el 10 de abril de 1964. La canción estaba cantada por John Lennon. The Beatles incluían «Please Mister Postman» como parte de sus actuaciones en vivo en 1962, interpretándola de manera regular en el Cavern Club de Liverpool. La canción ya había sido abandonada de su repertorio en vivo para cuando fue grabada para su segundo álbum With the Beatles. Para la grabación, se requirió algo de trabajo en el estudio para llevarla hasta un nivel de calidad aceptable.^[4] Ian MacDonald criticó su versión por contener un «muro de sonido» y mostrar una «vacuidad general».^[4]

Personal

John Lennon: voz principal doblada a dos pistas y guitarra rítmica (Rickenbacker 325c58)
Paul McCartney: bajo (Höfner 500/1 61´) y coros
George Harrison: guitarra principal (Gretsch Country Gentleman), guitarra eléctrica (Rickenbacker 360/12) y coros
Ringo Starr: batería (Ludwig Downbeat)

Productor: George Martin

Ingeniero de grabación: Norman Smith

Otras versiones

The Carpenters publicaron su versión a finales de 1974, alcanzando el n.º 1 tanto en el Billboard Hot 100 como también en el Billboard Hot Adult Contemporary Tracks^[5]
La girl-band británica The Saturdays interpretaron en noviembre de 2009 una versión de la canción en el show televisivo británico Celebrating The Carpenters
El grupo uruguayo El Cuarteto de Nos versionó la canción como «Bo Cartero» en su álbum Otra Navidad en las trincheras (1994), con la letra reescrita de forma humorística

Véase también

Anexo:Discografía de The Beatles

Referencias

↑ Drake, Howard (2009). «The Marvelettes Songs». Music VF.com (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2011.
↑ Whitburn, 2004, p. 379.
↑ «Songwriters Hall of Fame - Brian Holland Exhibit Home». Songwriters Hall of Fame (en inglés). 2002-2006. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2006.
↑ ^a ^b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas macdonald2p91
↑ Drake, Howard (2009). «The Carpenters Songs». Music VF.com (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2011.

Bibliografía

Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004 (en inglés). Record Research.
MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (en inglés) (2ª edición revisada). Londres: Pimlico (Rand). ISBN 1-844-13828-3.