To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Languages
Recent
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Pedro Porralis de Saboya

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Pedro Porralis de Saboya

Crónica del rey don Pedro de Castilla. Pamplona, Pedro Porralis de Saboya, 1591
Información personal
Nacimiento años 1560 Ver y modificar los datos en Wikidata
Pamplona (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 1596 Ver y modificar los datos en Wikidata
Pamplona (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Pamplona Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Familia
Padre Tomás Porralis de Saboya Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Impresor Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activo 1591-1596
Predecesor Tomás Porralis de Saboya
Sucesor Matías Mares


Pedro Porralis de Saboya y Amberes (Pamplona, ca. 1560–Pamplona, 1596) Hijo de Tomás Porralis de Saboya y de María Périz de Amberes, estuvo casado con Graciosa de Oroz. En 1591, tras la muerte de su padre, toma las riendas del taller de imprenta hasta su fallecimiento en 1596. En ese mismo año su viuda casó con el impresor francés Matías Mares, aunque el matrimonio fue efímero ya que ella murió al año siguiente[1]​.

Por su parte Matías Mares permaneció al frente del negocio heredado de su mujer durante doce años, hasta su fallecimiento en 1609.

Actividad impresora

Heredó de su padre el cargo de impresor del reino de Navarra y, a su muerte, su sucesor, Matías Mares, continuó con este oficio[2]​.

Su primer trabajo, la Crónica del Serenísimo Rey Don Pedro, es un volumen en folio, impreso a dos tintas (1591)[3]​, al que sigue un folleto deficientemente impreso con la traducción del calendario gregoriano. En 1592 imprime las Ordenanzas generales del Reino de Navarra sobre el obrar paños y burullería y pasa un tiempo en la cárcel a causa de la fianza que había dado al cerero Juan de Mendigaña por importe de 30 ducados.[4]​ Se da la circunstancia de que su padre también había estado en la cárcel, en su caso, por deudas.

Al año siguiente, en 1593, saca el Cuaderno de las Cortes de Tudela y, en este mismo año, un modesto impreso de tres hojas con el juramento de Felipe II ante las Cortes del reino de Navarra. Entre 1594 y 1595 debió de estar enfermo, lo que explicaría la falta de impresos; el caso es que muere en 1596,[5]​ el mismo año en que aparece Refranes y sentencias comunes en bascuence[6]​, que posiblemente acabaría de imprimir Matías Mares, su sucesor en el negocio.[7]

Pedro Porralis, por la brevedad de su actividad laboral y la escasa entidad de los impresos: se conocen seis títulos de los cuales dos eran folletos[8]​. Por este motivo, tan solo sirve de puente entre Tomás Porralis y Matías Mares. Su negocio debía de gozar de solvencia, ya que, tras su muerte, sus propiedades se tasaron en torno a 400 ducados.[5]

Véase también

Referencias

  1. Itúrbide, (2015), p. 175.
  2. Itúrbide, (2015), p. 65.
  3. Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. Corónica...
  4. Archivo General de Navarra. Procesos, n. 295743.
  5. a b Archivo General de Navarra. Procesos, n. 162401.
  6. Koldo Mitxelena Kulturunea. Refranes...
  7. Willen Jan van Eys publicó una edición facsímil, de 100 ejemplares, con estudio preliminar: Proverbes basques-espagnols, Genéve et Bêle, 1896.
  8. Itúrbide, (2015), p. 83.

Bibliografía

Enlaces externos

El Cuaderno de Cortes y el Juramento Real, impresos en 1593, están disponibles en la Biblioteca Navarra Digital.

Esta página se editó por última vez el 22 feb 2024 a las 16:06.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.