Patriots of Micronesia

Patriots of Micronesia
Español: Patriotas de Micronesia
Bandera de Micronesia
Información general
Himno de	Micronesia  Micronesia
Adoptado	1991
Multimedia
Versión instrumental ¿Problemas al reproducir este archivo?
[editar datos en Wikidata]

Patriots of Micronesia (en español: Patriotas de Micronesia) —a veces llamado Across all Micronesia (en español: Al otro lado de toda Micronesia)— es el himno nacional de los Estados Federados de Micronesia. Fue adoptado en 1991, reemplazando a Preamble, el primer himno nacional de Micronesia usado desde su independencia en 1979. La melodía está basada en la canción estudiantil alemana Ich hab' mich ergeben (uno de los himnos no oficiales de Alemania Occidental entre 1949 y 1952) y en la también estudiantil Wir hatten gebauet ein stattliches Haus (1819). Johannes Brahms utilizó la melodía en su composición Obertura del festival académico de 1880. Los misquitos de Nicaragua lo han adoptado como himno oficial.

Letra

This here we are pledging,

with heart and with hand,

Full measure of devotion

to thee, our native land,

Full measure of devotion

to thee, our native land.

Now all join the chorus,

let union abide.

Across all Micronesia

join hands on every side,

Across all Micronesia

join hands on every side.

We all work together,

with hearts, voice and hand,

Till we have made these islands

another promised land,

Till we have made these islands

another promised land.

En español

Aquí estamos prometiendo,

con el corazón y la mano,

Plenitud de la devoción

a ti, nuestra tierra natal,

Plenitud de la devoción

a ti, nuestra tierra natal.

Ahora todos se unen al coro,

que la unión permanece.

Al otro lado de toda Micronesia

unamos las manos por todos lados,

Al otro lado de toda Micronesia

unamos las manos por todos lados.

Todos trabajamos juntos,

con corazones, la voz y la mano,

Hasta hemos hecho estas islas

otra tierra prometida,

Hasta hemos hecho estas islas

otra tierra prometida.

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Patriots of Micronesia» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Esta página se editó por última vez el 18 ene 2024 a las 19:58.