To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

How to transfigure the Wikipedia

Would you like Wikipedia to always look as professional and up-to-date? We have created a browser extension. It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology.

Try it — you can delete it anytime.

Install in 5 seconds
4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
Great Wikipedia has got greater.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Pacto del Mayflower

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El Pacto del Mayflower (original en inglés: Mayflower Compact) fue el primer documento de gobierno en la colonia de Plymouth.

El documento fue redactado por los Padres Peregrinos, los inmigrantes que cruzaron el Atlántico a bordo del Mayflower buscando la libertad de culto. Fue firmado el 11 de noviembre de 1620 (calendario juliano) en las costas de lo que hoy en día es Provincetown, cerca de Cabo Cod. Cuando el Mayflower atracó en Plymouth, los peregrinos se dieron cuenta de que estaban en una tierra desconocida por la Compañía de Londres.[1]​ Por eso, el Pacto del Mayflower fue escrito y adoptado. Muchos de los pasajeros sabían que los asentamientos previos habían fallado porque no habían tenido un gobierno.

Es considerado por algunos como el fundamento de la Constitución de los Estados Unidos de América.[2]​

YouTube Encyclopedic

  • 1/3
    Views:
    677
    7 360
    10 093
  • El Pacto del Mayflower (Español)
  • MAYFLOWER, UN VIAJE SIN RETORNO
  • La Travesia del Mayflower Ep01.1/3

Transcription

Texto del Pacto del Mayflower

La transcripción por Bradford del pacto.

El documento original se ha perdido, pero la transcripción en Mourt's Relation y el diario de William Bradford: Of Plymouth Plantation están de acuerdo y han sido aceptados como correctos. El manuscrito de Bradford está guardado en una caja fuerte en la Biblioteca estatal de Massachusetts.[3]​ La transcripción es como sigue:[4]​

En el nombre de Dios, Amén.

Nosotros, cuyos nombres están escritos debajo, los sujetos leales de nuestro Temible Soberano Señor Rey Jaime, por la Gracia de Dios, de Gran Bretaña, Francia e Irlanda, Rey, Defensor de la Fe.

Habiendo emprendido para la Gloria de Dios, y el Avance de la Fé Cristiana y el Honor de nuestro Rey y Patria, una travesía para plantar la primera colonia en las Partes Norteñas de Virginia; hacemos por estos presentes, solemne y mutuamente en la Presencia de Dios y unos con otros, pacto y nos combinamos juntos en un Cuerpo Político Civil para nuestro orden y preservación y fomento de los fines antedichos; y por virtud de esto establecemos y aprobamos, constituimos y formamos, tales justas e iguales leyes, Ordenanzas, Actas, Constituciones y Oficios, de tiempo en tiempo, según sea considerado muy propio y conveniente para el Bienestar General de la Colonia, a la cual prometemos toda la Obediencia y Sumisión debidas. En fe de lo cual hemos suscripto nuestros nombres a esto en Cape Cod el once de Noviembre, en el Reino de Nuestro Soberano Señor Rey Jaime de Inglaterra, Francia e Irlanda, el dieciocho y de Escocia, el cincuenta y cuatro. Anno Domini, 1620.


Firmantes

Signing of the Mayflower Compact (Firma del Pacto del Mayflower), una pintura por Edward Percy Moran conservada en el Museo de Plymouth.

La lista de 41 pasajeros adultos que firmaron el pacto fue facilitada por el sobrino de Bradford, Nathaniel Morton, en su New England's Memorial de 1669.[5]​

  1. John Carver
  2. William Bradford
  3. William Brewster
  4. John Alden
  5. John Howland
  6. Stephen Hopkins
  7. Edward Winslow
  8. Gilbert Winslow
  9. Myles Standish
  10. John Allerton
  11. Isaac Allerton
  12. John Billington
  13. Thomas Tinker
  14. Samuel Fuller
  15. Richard Clark
  16. Richard Warren
  17. Edward Leister
  18. Digery Priest
  19. Thomas Williams
  20. Peter Brown
  21. John Turner
  22. Edward Tilly
  23. John Craxton
  24. Thomas Rogers
  25. John Goodman
  26. Edward Fuller
  27. Richard Gardiner
  28. William White
  29. Edmund Margeson
  30. George Soule
  31. James Chilton
  32. Francis Cooke
  33. Edward Doty
  34. Moses Fletcher
  35. John Rigdale
  36. Christopher Martin
  37. William Mullins
  38. Thomas English
  39. Richard Bitteridge
  40. Francis Eaton
  41. John Tilly

Referencias

  1. ↑ El propósito del gobierno en la colonia de Plymouth. Murray Rothbard (1975). Publicado en Instituto Mises. «Poco más de 100 colonos partieron de Inglaterra en el Mayflower en septiembre de 1620. De éstos, solo 41 eran Peregrinos, de Leyden, Holanda; 18 eran sirvientes contratados, considerados como esclavos de sus amos durante siete años y los demás eran principalmente anglicanos de Inglaterra, buscando oportunidades económicas en el Nuevo Mundo. Dirigiéndose supuestamente a la desembocadura del Río Hudson, el Mayflower decidió por el contrario atracar en lo que hoy es la costa de Massachussets —fuera del territorio de Virginia. Algunos de los siervos contratados empezaron a mostrar descontento, manteniendo lógicamente que como no iba a realizarse el asentamiento en el territorio de Virginia, como se había acordado, debería dispensárseles de sus contratos. «Usarían su propia libertad, pues nadie tenía poder para darles órdenes». Para acabar con esta rebelión contra la servidumbre, la mayoría de los colonos, y especialmente los Peregrinos, decidieron establecer inmediatamente un gobierno, incluso ya en el barco.».
  2. ↑ Adams, John Quincy (1802). Manis, Jim, ed. John Quincy Adams' Orations (PDF). Pennsylvania State University. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2006. 
  3. ↑ State Library of Massachusetts Online catalog (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  4. ↑ Traducción de Jorge Maspons, publicada en Guaracabuya por la Sociedad Económica de Amigos del País
  5. ↑ Morton, Nathaniel (1669). «2». En Rhys, Ernest, ed. New England’s Memorial. 
Esta página se editó por última vez el 17 ene 2024 a las 10:30.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
Contact WIKI 2
Introduction
Terms of Service
Privacy Policy