My Man Godfrey

My Man Godfrey
Cartel de la película.
Título	Al servicio de las damas (España) La porfiada Irene (Argentina)
Ficha técnica
Dirección	Gregory La Cava
Producción	G. La Cava
Guion	Morrie Ryskind Eric Hatch G. La Cava Robert Presnell Sr. Basado en la historia corta 1101 Park Avenue (1935), de Eric Hatch[n 1]​
Música	Charles Previn Rudy Schrager
Fotografía	Ted Tetzlaff
Montaje	Ted J. Kent Russell F. Schoengarth
Vestuario	Travis Banton
Protagonistas	William Powell Carole Lombard Alice Brady Gail Patrick Eugene Pallette Jean Dixon Alan Mowbray Mischa Auer Pat Flaherty Robert Light Grady Sutton
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1936
Género	Romántico, comedia
Duración	94 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Universal Pictures
Distribución	Universal Pictures
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

My Man Godfrey (en España, Al servicio de las damas; en Argentina, La porfiada Irene) es una película estadounidense de 1936 dirigida por Gregory La Cava, con William Powell y Carole Lombard en los papeles principales.

En 1999, la película fue incluida entre los filmes que conserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos,^[1]​ por ser considerada «cultural, histórica, o estéticamente significativa».

Argumento

En los obscuros años de la Gran Depresión, en Nueva York viven dos muchachas afortunadas en un mundo superficial y caprichoso: Irene Bullock (Carole Lombard) y su hermana mayor Cornelia (Gail Patrick). Una tarde, para matar el aburrimiento, participan en una yincana, juego en que se compite en diversas pruebas. Irene y Cornelia se internan en el barrio East River, en busca de un vagabundo, como lo exige el juego. Allí se encuentran con hombres que sobreviven apenas, víctimas de la Gran Depresión. Conocen a un amable e ingenioso hombre que dice llamarse Godfrey (William Powell). Lo invitan a seguirlas al lujoso Hotel Waldorf Ritz, para presentarlo como una de las pruebas del juego. Godfrey se comporta con mucha educación, e incluso da una pequeña conferencia. Irene queda impresionada por la personalidad de Godfrey, y le ofrece trabajo como mayordomo de la casa paterna. Godfrey acepta y comienza su actividad como mayordomo.

Pronto comienza a ser testigo del comportamiento de la familia Bullock. El padre, Alexander Bullock (Eugene Pallette), que fue luchador, ahora se dedica a los negocios y vive para pagar los desvaríos de la familia. La madre, Angelica Bullock (Alice Brady) es una mujer que sufre de delirios y ve duendes por las mañanas. Cornelia, la hermana de Irene, es arrogante, envidiosa y mal intencionada, y trata de hacerle la vida imposible a Godfrey. Viven en la mansión también la cocinera de lengua afilada Molly (Jean Dixon) y un exótico protegido de la madre: Carlo (Mischa Auer), pianista que no puede oír hablar de dinero.

La vida en la casa transcurre entre situaciones estrambóticas, como un robo de perlas, la aparición de un caballo en la biblioteca e incluso una improvisada boda.

El amable, culto y hábil Godfrey se dedica en cuerpo y alma a servir a los Bullock, luchando al mismo tiempo contra el amor de Irene y el odio de Cornelia, mientras comienza paralelamente a desarrollar otros talentos.

Reparto

• William Powell: Godfrey Park
• Carole Lombard: Irene Bullock
• Jean Dixon: Molly, cocinera de la familia Bullock
• Alice Brady: Angelica Bullock
• Gail Patrick: Cornelia Bullock
• Eugene Pallette: Alexander Bullock
• Alan Mowbray: Tommy Gray
• Mischa Auer: Carlo, protegido de la Sra. Bullock
• Pat Flaherty: Mike Flaherty
• Robert Light: George
• Grady Sutton: Charlie Van Rumple

Notas

Referencias

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre My Man Godfrey.

• My Man Godfrey en Internet Movie Database (en inglés).

• Reclamos de la película.
  • Uno oficial, en inglés.

• Presentación de la película y coloquio sobre ella en la emisión del 30 de octubre de 1995 del programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci: la presentación, hasta los 12 min. y 36 seg.; el coloquio, a partir de los 13 min.
  • Otra copia.
    • Comienzo de la presentación.
    • Final de la presentación y principio del coloquio: la presentación, hasta 1 min. y 4 seg.; el coloquio, a partir de 1 min. y 5 seg.
    • Resto del coloquio: 1; 2; 3; 4.

• La película:
  • En español de España, con subtítulos en español de América.
    • Copia coloreada, en español, con posibilidad de subt. (que es mejor no emplear).
  • En inglés, con posibilidad de subt. en el mismo idioma.
    • Otra copia.
    • Otra.
    • Copia coloreada, con posibilidad de subt.
    • My Man Godfrey se puede descargar gratis en Internet Archive [más]

• Tres escenas, sin colorear y coloreadas; en inglés, con subt. en el mismo idioma.

• Michael Lehmann habla de la película; en inglés, con posibilidad de subt. en el mismo idioma.

• Tomas en falso: copia en inglés, con posibilidad de subt. en el mismo idioma.

• Música de la película:
  • Música de arranque, con los títulos de crédito.
  • Escena con piano: la canción Ojos Negros; escena en inglés, con posibilidad de subt. en el mismo idioma.

• Sobre una adaptación teatral a partir del cuento y del guion de la película; en inglés, en PDF.

• Adaptación radiofónica,
  de Lux Radio Theatre (ep. n.º 175, del 5 de sept. de 1938), con las voces de Carole Lombard, Gail Patrick, Mischa Auer y David Niven; en inglés, con posibilidad de transcripción (el texto, en el lado derecho de la pantalla).
  • Lux Radio Theatre: serie de antología de la Blue Network de la NBC.

Esta página se editó por última vez el 19 feb 2024 a las 14:33.