Muerte accidental de un anarquista (Morte accidentale di un anarchico) es una obra de teatro del dramaturgo italiano Dario Fo estrenada en 1970. Según afirma el autor en el prólogo a la segunda edición, de 1974, los sucesos representados en la obra se basan en un hecho real ocurrido en Estados Unidos en 1921.[1] Igualmente se ha encontrado inspiración en las circunstancias que rodearon el fallecimiento del ferroviario Giuseppe Pinelli en Milán un año antes del estreno de la obra.[2][3] En los tres años siguientes a su estreno, solo en Italia, la obra fue vista por más de un millón de espectadores.[4]
Representaciones destacadas
- Sala Cadarso, Madrid, 1978.[5]
- Dirección: Jesús Sastre.
- Traducción: Carla Matteini.
- Intérpretes: Rafael Martín, Piero Falla, José Manuel Mora, Miguel Zúñiga, Mercedes Sanchiz.
- Wyndham's Theatre, Londres, 1980.
- Intérpretes: Gavin Muir, John Surman, Gavin Richards, Jim Bywater, Susan Denaker y Clive Russell.
- Sala Olimpia, Madrid, enero de 1982.[6]
- Dirección: Pere Pianella
- Traducción: Guillem Jordi Graella.
- Intérpretes: Carles Sales, Jordi Bosch, Josep Minguell, Pepe Muñoz, Enric Arredondo, Carme Callol.
- Belasco Theatre, Broadway, 15 de noviembre de 1984.
- Dirección: Douglas C. Wager.
- Intérpretes: Jonathan Pryce (El Loco), Gerry Bamman (Bertozzo), Joe Grifasi (Pisani), Bill Irwin (Sargento), Patti LuPone (La Periodista), Raymond Serra (Bellati).
- Teatro Borrás, Barcelona, 1992.[7]
- Dirección: Ángel Alonso.
- Intérpretes: Paco Morán, Xavier Capdet, Jordi Martínez, Antonio Badía, Nuria Cano.
- Teatro Bellas Artes, Madrid, 2003.
- Dirección: Pere Pianella
- Intérpretes: Aitor Mazo (El Loco), Ramón Ibarra, Ane Gabarain, Kike Díaz de Rada, Asier Hormaza, José Ramón Soroiz.
Referencias
- ↑ Dario Fo, ed. (1997). «Morte Accidentale di un Anarchico» (en inglés).
- ↑ Chiara Valentini, ed. (1997). «La Storia Di Dario Fo» (en italiano).
- ↑ Pierluigi Zavaroni, ed. (2010). «Caduti e memoria nella lotta politica» (en italiano).
- ↑ Tom Behan, ed. (1999). «Dario Fo: Revolutionary Theatre» (en inglés).
- ↑ ABC, ed. (25 de febrero de 1978). «"Muerte accidental de un anarquista", en la Sala Cadarso».
- ↑ ABC, ed. (24 de enero de 1982). «"Muerte accidental de un anarquista", feroz crítica burlesca en el Olimpia».
- ↑ La Vanguardia, ed. (19 de diciembre de 1992). «Ángel Alonso dirige a Paco Morán en una genial comedia de Darío Fo».
Enlaces externos
- FO, Dario: Muerte accidental de un anarquista (Morte accidentale di un anarchico), obra en dos actos.
- Texto de la obra, con presentación y prólogo: reproducción, en PDF; el prólogo, a partir de la pág. 11 de la reproducción electrónica; la lista de personajes, en la 13; la obra, a partir de la 15.
- Representación ofrecida por TVE en la emisión del 29 de julio de 1995 de Función de noche, con dirección de Ángel Alonso, y con actuación de Paco Morán, Joaquín Gómez, Xavier Capdet, Antoni Badía, Jordi Martínez y Núria Cano; la función, a partir de 1 min.
- LARA ALMARZA, Ana María: tesis doctoral La traducción del teatro de Dario Fo. Reflexiones sobre la traducción al español de Morte accidentale di un anarchico y nuevas propuestas. UCM. 2019.
- Reproducción, en PDF.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2704227
Esta página se editó por última vez el 27 ene 2024 a las 10:18.