Manuscrito de Simancas

Se conoce con el nombre de Manuscrito de Simancas a un conjunto de dos fragmentos hallados en el Archivo General de Simancas con siete piezas para vihuela de autores anónimos. Su importancia radica en el escasísimo número de fuentes musicales manuscritas para vihuela que han sobrevivido.

Historia

Se desconoce completamente la procedencia de los fragmentos. Estaban catalogados en el Archivo General de Simancas en la "serie 9" o grupo "Incorporado" de la sección "Casa y sitios reales". Esta sección contenía documentos sueltos recopilados entre 1628 y 1633. Posteriormente, los documentos fueron agrupados en legajos durante los años 1936 - 1940, cuando se constituyeron como el grupo "Incorporado", con signatura "Casa y Sitios Reales, Legajo 394, folio 130". Los fragmentos fueron descubiertos por Cristina Bordas Ibáñez y publicados por Antonio Corona-Alcalde en 1986. El resto de los documentos en el mismo legajo no aportan ninguna información acerca del origen de los fragmentos, ya que son de diversos tipos y fechas. Una edición en facsímil con transcripción de Antonio Baciero fue publicada en 1998.

Los fragmentos

Fragmento 1

El fragmento más grande consiste en una hoja de papel plegada en tamaño folio con un tamaño aproximado de 22 x 31.5 cm. La música está escrita en tablatura italiana de seis órdenes, del mismo tipo que puede verse en el resto de libros de vihuela conservados. A continuación se detalla el contenido del fragmento. Los códigos en la columna de grabaciones se especifican más abajo, en la sección de "Discografía".

Folio	Obra	Notas	Grabaciones
1r	(Relación del valor de las figuras)
1r	Rivera verde umbrosa	Canción con texto	ALF, ESP
1r-1v	Diferencias sobre "Guárdame las vacas"		MOR, FER
1v	Contrapunto sobre el Conde Claros		FER
1v	Pavanilla		RUM, FER, ESP
1v	Por unos ojuelos negros	Canción con texto
2r	(Texto de las dos canciones anteriores y de la siguiente)
2r	Falsa me es la espiga de zuela	Canción con texto
2v	(en blanco)

Fragmento 2

El fragmento más pequeño se encuentra dentro de la hoja plegada anterior. Consiste en una hoja sencilla, también de tamaño folio. Sólo contiene música en una de las caras, mientras que la otra, contiene una inscripción y una operación aritmética. La única obra que contiene también está en tablatura italiana, pero está escrita sin líneas divisorias ni signos que indiquen el ritmo:

Folio	Obra	Notas	Grabaciones
1r	La moreda		WIL, RUM, ESP
1v	(Contiene una inscripción y una operación aritmética)

Discografía

Referencias y bibliografía

• Artículo "A Vihuela Manuscript in the Archivo de Simancas" de Antonio Corona-Alcalde, publicado en "The Lute, Volume XXVI, Part 1" (El artículo se ha publicado también en español en el No1 de la revista "Hispanica Lyra" de la "Sociedad de la Vihuela".)
• Artículo "Seven Pieces for Vihuela from the Simancas Manuscript" de Antonio Corona-Alcalde y Stewart McCoy, publicado en "The Lute, Volume XXVI, Part 1"
• Archivo General de Simancas, Casa y sitios reales, leg. 394, fol. 130. Siete piezas en cifra entre los papeles de Isabel de Valois. Transcripción por Antonio Baciero. Colección el Mundo de Felipe, II, 4. Madrid: Testimonio, 1998.

Enlaces externos

• El artículo de artículo de Antonio Corona-Alcalde puede verse parcialmente en [1]

Esta página se editó por última vez el 18 ene 2024 a las 19:09.