Liga de Campeones de la UEFA 1998-99

XLIV Liga de Campeones de la UEFA Camp Nou (final) 1998-1999

Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Manchester United Bayern Múnich Dinamo de Kiev Juventus
Goleador	Andriy Shevchenko (8) Dwight Yorke

La Liga de Campeones de la UEFA 1998-99 fue la 44.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 1998 y mayo de 1999, con la participación inicial de 56 equipos, representantes de 47 federaciones nacionales diferentes.

La final, a partido único, tuvo lugar el 26 de mayo de 1999 en el Camp Nou de Barcelona, en España, y en ella se enfrentaron el Bayern Múnich y el Manchester United. Venció el equipo inglés, 31 años después de su último título, en un encuentro trepidante en el que remontó en el descuento el tanto inicial del club muniqués, cambiando el signo del partido de forma radical. Se da la circunstancia que por primera vez ninguno de los finalistas ganó en la temporada anterior sus respectivas ligas nacionales ni la Copa de Europa, hecho debido a la ampliación de participación a los subcampeones de las mejores ligas europeas, además de convertirse el conjunto inglés en el primer equipo de aquel país en lograr el triplete (liga, copa y champions) en una temporada.

El Bayern Múnich fue superior durante el encuentro, sin embargo no tuvo fortuna para aumentar el 1-0 y fue remontado por el Manchester United en dos lanzamientos de córner, ambos en tiempo de descuento.

El veterano Lothar Matthaus estaba ante su última oportunidad de ser campeón de Europa, pero tras ser substituido, el Manchester United remontó el encuentro en los últimos minutos y privó al centrocampista alemán de su ansiada Copa de Europa, quedando este incrédulo por la forma de perder de su equipo. Compañeros suyos como Oliver Kahn o Thomas Linke se derrumbaron en el césped tras el pitido final, teniendo que ser consolados por el árbitro Pierluigi Collina. El defensa Samuel Kuffour tras encajar el segundo gol de los ingleses, rompió a llorar incluso antes de que terminara el encuentro.

YouTube Encyclopedic

1/5
Views:
471
5 785
1 345
1 156
272 115

Transcription

Rondas previas de clasificación

Primera ronda previa

El sorteo se realizó el 6 de julio de 1998 en Ginebra.

Los partidos se disputaron el 22 y 29 de julio de 1998.

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Valletta FC	0 - 8	Anorthosis	0 - 2	0 - 6
Celtic Glasgow	2 - 0	St Patrick's Athletic FC	0 - 0	2 - 0
Dinamo Tbilisi	4 - 3	KS Vllaznia	3 - 0	1 - 3
FK Sileks Kratovo	1 - 2	Club Brugge	0 - 0	1 - 2
Grasshopper-Club Zürich	8 - 0	Jeunesse Esch	6 - 0	2 - 0
Skonto Riga	2 - 1	FC Dinamo Minsk	0 - 0	2 - 1
Zimbru Chişinău	2 - 3	Újpest FC	1 - 0	1 - 3
PFC Litex Lovech	3 - 2	Halmstads BK	2 - 0	1 - 2
Cliftonville FC	1 - 13	MFK Košice	1 - 5	0 - 8
FK Obilić	4 - 1	IB Vestmannaeyja	2 - 0	2 - 1
ŁKS Łódź	7 - 2	FK Gäncä	4 - 1	3 - 1
Steaua de Bucarest	5 - 4	FC Flora	4 - 1	1 - 3
Dinamo de Kiev	10 - 1	Barry Town FC	8 - 0	2 - 1
Kareda Šiauliai	0 - 4	NK Maribor	0 - 3	0 - 1
HJK Helsinki	5 - 0	FC Yerevan	2 - 0	3 - 0
Beitar Jerusalén	5 - 1	B36 Tórshavn	4 - 1	1 - 0

Segunda ronda previa

El sorteo se realizó el 6 de julio de 1998 en Ginebra.

Los partidos se disputaron el 12 y 26 de agosto de 1998.

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Olympiacos	6 - 3	Anorthosis	2 - 1	4 - 2
Celtic	1 - 3	Croatia Zagreb	1 - 0	0 - 3
Dinamo Tbilisi	2 - 2 (v.)	Athletic Club	2 - 1	0 - 1
Rosenborg	(v.) 4 - 4	Brujas	2 - 0	2 - 4
Galatasaray	5 - 3	Grasshopper	2 - 1	3 - 2
Internazionale	7 - 1	Skonto	4 - 0	3 - 1
Sturm Graz	7 - 2	Újpest Dózsa	4 - 0	3 - 2
Litex Lovech	2 - 11	Spartak de Moscú	0 - 5	2 - 6
MFK Košice	1 - 2	Brøndby IF	0 - 2	1 - 0
Bayern Múnich	5 - 1	FK Obilić	4 - 0	1 - 1
Manchester United	2 - 0	ŁKS Łódź	2 - 0	0 - 0
Steaua de Bucarest	5 - 8	Panathinaikos	2 - 2	3 - 6
Dinamo de Kiev	(p.) 1 - 1	Sparta Praga	0 - 1	1 - 0
Maribor	3 - 5	PSV Eindhoven	2 - 1	1 - 4
HJK Helsinki	2 - 1	Metz	1 - 0	1 - 1
Benfica	8 - 4	Beitar Jerusalén	6 - 0	2 - 4

Primera ronda

El sorteo se realizó el 27 de agosto de 1998 en Monaco.

Grupo A

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Olympiacos	11	6	3	2	1	8	6	+2	Acceso a cuartos de final
2	Croatia Zagreb	8	6	2	2	2	5	7	−2
3	Porto	7	6	2	1	3	11	9	+2
4	Ajax	7	6	2	1	3	4	6	−2

Fuente: ^{[cita requerida]}

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	16 de septiembre	Das Antas	Porto	Olympiacos	2–2
1	16 de septiembre	Maksimir Stadium	Croatia Zagreb	Ajax Ámsterdam	0–0
2	30 de septiembre	Estadio Olímpico	Olympiacos	Croatia Zagreb	2–0
2	30 de septiembre	Amsterdam Arena	Ajax Ámsterdam	Porto	2–1
3	21 de octubre	Das Antas	Porto	Croatia Zagreb	3–0
3	21 de octubre	Estadio Olímpico	Olympiacos	Ajax Ámsterdam	1–0
4	4 de noviembre	Maksimir Stadium	Croatia Zagreb	Porto	3–1
4	4 de noviembre	Amsterdam Arena	Ajax Ámsterdam	Olympiacos	2–0
5	25 de noviembre	Estadio Olímpico	Olympiacos	Porto	2–1
5	25 de noviembre	Amsterdam Arena	Ajax Ámsterdam	Croatia Zagreb	0–1
6	9 de diciembre	Das Antas	Porto	Ajax Ámsterdam	3–0
6	9 de diciembre	Maksimir Stadium	Croatia Zagreb	Olympiacos	1–1

Grupo B

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Juventus	8	6	1	5	0	7	5	+2	Acceso a cuartos de final
2	Galatasaray	8	6	2	2	2	8	8	0
3	Rosenborg	8	6	2	2	2	7	8	−1
4	Athletic Club	6	6	1	3	2	5	6	−1

Fuente: ^{[cita requerida]}

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	16 de septiembre	San Mamés	Athletic Bilbao	Rosenborg	1–1
1	16 de septiembre	Stadio delle Alpi	Juventus	Galatasaray	2–2
2	30 de septiembre	Lerkendal	Rosenborg	Juventus	1–1
2	30 de septiembre	Ali Sami Yen	Galatasaray	Athletic Bilbao	2–1
3	21 de octubre	San Mamés	Athletic Bilbao	Juventus	0–0
3	21 de octubre	Lerkendal	Rosenborg	Galatasaray	3–0
4	4 de noviembre	Stadio delle Alpi	Juventus	Athletic Bilbao	1–1
4	4 de noviembre	Ali Sami Yen	Galatasaray	Rosenborg	3–0
5	25 de noviembre	Lerkendal	Rosenborg	Athletic Bilbao	2–1
5	2 de diciembre	Ali Sami Yen	Galatasaray	Juventus	1–1
6	9 de diciembre	San Mamés	Athletic Bilbao	Galatasaray	1–0
6	9 de diciembre	Stadio delle Alpi	Juventus	Rosenborg	2–0

Grupo C

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Inter de Milán	13	6	4	1	1	9	5	+4	Acceso a cuartos de final
2	Real Madrid	12	6	4	0	2	17	8	+9	Acceso a cuartos de final
3	Spartak de Moscú	8	6	2	2	2	7	6	+1
4	Sturm Graz	1	6	0	1	5	2	16	−14

Fuente: ^{[cita requerida]}

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	16 de septiembre	Ramón Sánchez Pizjuán^[1]	Real Madrid	Internazionale	2–0
1	16 de septiembre	Arnold Schwarzenegger-Stadium	Sturm Graz	Spartak Moscú	0–2
2	30 de septiembre	Stadio Giuseppe Meazza	Internazionale	Sturm Graz	1–0
2	30 de septiembre	Estadio Olímpico Luzhniki	Spartak Moscú	Real Madrid	2–1
3	21 de octubre	Santiago Bernabéu	Real Madrid	Sturm Graz	6–1
3	21 de octubre	Stadio Giuseppe Meazza	Internazionale	Spartak Moscú	2–1
4	4 de noviembre	Arnold Schwarzenegger-Stadium	Sturm Graz	Real Madrid	1–5
4	4 de noviembre	Estadio Olímpico Luzhniki	Spartak Moscú	Internazionale	1–1
5	25 de noviembre	Stadio Giuseppe Meazza	Internazionale	Real Madrid	3–1
5	25 de noviembre	Estadio Olímpico Luzhniki	Spartak Moscú	Sturm Graz	0–0
6	9 de diciembre	Santiago Bernabéu	Real Madrid	Spartak Moscú	2–1
6	9 de diciembre	Terminator-Stadium	Sturm Graz	Internazionale	0–2

Grupo D

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Bayern Múnich	11	6	3	2	1	9	6	+3	Acceso a cuartos de final
2	Manchester United	10	6	2	4	0	20	11	+9	Acceso a cuartos de final
3	Barcelona	8	6	2	2	2	11	9	+2
4	Brøndby	3	6	1	0	5	4	18	−14

Fuente: ^{[cita requerida]}

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	16 de septiembre	Estadio Brøndby	Brøndby IF	Bayern Múnich	2–1
1	16 de septiembre	Old Trafford	Manchester United	Barcelona	3–3
2	30 de septiembre	Olímpico de Múnich	Bayern Múnich	Manchester United	2–2
2	30 de septiembre	Camp Nou	Barcelona	Brøndby IF	2–0
3	21 de octubre	Estadio Brøndby	Brøndby IF	Manchester United	2–6
3	21 de octubre	Olímpico de Múnich	Bayern Múnich	Barcelona	1–0
4	4 de noviembre	Old Trafford	Manchester United	Brøndby IF	5–0
4	4 de noviembre	Camp Nou	Barcelona	Bayern Múnich	1–2
5	25 de noviembre	Olímpico de Múnich	Bayern Múnich	Brøndby IF	2–0
5	25 de noviembre	Camp Nou	Barcelona	Manchester United	3–3
6	9 de diciembre	Estadio Brøndby	Brøndby IF	Barcelona	0–2
6	9 de diciembre	Old Trafford	Manchester United	Bayern Múnich	1–1

Grupo E

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Dinamo de Kiev	11	6	3	2	1	11	7	+4	Acceso a cuartos de final
2	Lens	8	6	2	2	2	5	6	−1
3	Arsenal	8	6	2	2	2	8	8	0
4	Panathinaikos	6	6	2	0	4	6	9	−3

Fuente: ^{[cita requerida]}

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	16 de septiembre	Stade Félix Bollaert	Racing Lens	Arsenal	1–1
1	16 de septiembre	Apostolos Nikolaidis	Panathinaikos	Dinamo Kiev	2–1
2	30 de septiembre	Highbury	Arsenal	Panathinaikos	2–1
2	30 de septiembre	Lobanovsky Stadium	Dinamo Kiev	Racing Lens	1–1
3	21 de octubre	Stade Félix Bollaert	Racing Lens	Panathinaikos	1–0
3	21 de octubre	Highbury	Arsenal	Dinamo Kiev	1–1
4	4 de noviembre	Apostolos Nikolaidis	Panathinaikos	Racing Lens	1–0
4	4 de noviembre	Lobanovsky Stadium	Dinamo Kiev	Arsenal	3–1
5	25 de noviembre	Highbury	Arsenal	Racing Lens	0–1
5	25 de noviembre	Lobanovsky Stadium	Dinamo Kiev	Panathinaikos	2–1
6	9 de diciembre	Stade Félix Bollaert	Racing Lens	Dinamo Kiev	1–3
6	9 de diciembre	Apostolos Nikolaidis	Panathinaikos	Arsenal	1–3

Grupo F

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Kaiserslautern	13	6	4	1	1	12	6	+6	Acceso a cuartos de final
2	Benfica	8	6	2	2	2	8	9	−1
3	PSV Eindhoven	7	6	2	1	3	10	11	−1
4	HJK Helsinki	5	6	1	2	3	8	12	−4

Fuente: ^{[cita requerida]}

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	16 de septiembre	Philips Stadion	PSV Eindhoven	HJK Helsinki	2–1
1	16 de septiembre	Fritz-Walter-Stadion	Kaiserslautern	Benfica	1–0
2	30 de septiembre	Olímpico de Helsinki	HJK Helsinki	Kaiserslautern	0–0
2	30 de septiembre	Estádio da Luz	Benfica	PSV Eindhoven	2–1
3	21 de octubre	Philips Stadion	PSV Eindhoven	Kaiserslautern	1–2
3	21 de octubre	Olímpico de Helsinki	HJK Helsinki	Benfica	2–0
4	4 de noviembre	Fritz-Walter-Stadion	Kaiserslautern	PSV Eindhoven	3–1
4	4 de noviembre	Estádio da Luz	Benfica	HJK Helsinki	2–2
5	25 de noviembre	Olímpico de Helsinki	HJK Helsinki	PSV Eindhoven	1–3
5	25 de noviembre	Estádio da Luz	Benfica	Kaiserslautern	2–1
6	9 de diciembre	Philips Stadion	PSV Eindhoven	Benfica	2–2
6	9 de diciembre	Fritz-Walter-Stadion	Kaiserslautern	HJK Helsinki	5–2

Mejores segundos

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Real Madrid	12	6	4	0	2	17	8	+9	Acceso a cuartos de final
2	Manchester United	10	6	2	4	0	20	11	+9	Acceso a cuartos de final
3	Galatasaray	8	6	2	2	2	8	8	0
4	Benfica	8	6	2	2	2	8	9	−1
5	Lens	8	6	2	2	2	5	6	−1
6	Croatia Zagreb	8	6	2	2	2	5	7	−2

Fuente: ^{[cita requerida]}

Segunda fase

Los ocho equipos clasificados disputaron una serie de eliminatorias a ida y vuelta, hasta decidir los dos equipos clasificados para la final de Barcelona. En la tabla se muestran todos los cruces de la segunda fase. El primer equipo de cada eliminatoria jugó como local el partido de ida, y el segundo jugó en su campo la vuelta. En los resultados se indica el marcador en la ida, seguido del de la vuelta.
La eliminatoria de cuartos de final fue disputada por los campeones de los seis grupos y los dos mejores segundos de grupo. No se enfrentaron equipos que hubiesen coincidido en un mismo grupo, así como tampoco lo hicieron entre ellos los dos segundos de grupo, los cuales disputaron la ida como locales. Fue sorteada el 16 de diciembre de 1998 en Ginebra.
Las semifinales se sortearon el 19 de marzo de 1999 en Ginebra.
La final fue disputada por el Bayern de Múnich y el Manchester United, el cual a la postre fue el campeón.

Cuartos de final					Semifinales					Final
3 de marzo de 1999 (ida) 17 de marzo de 1999 (vuelta)					7 de abril de 1999 (ida) 21 de abril de 1999 (vuelta)					26 de mayo de 1999 Camp Nou, Barcelona


2D	Manchester United	2	1	3

1C	Inter de Milán	0	1	1
					2D	Manchester United	1	3	4

					1B	Juventus	1	2	3
1B	Juventus	2	1	3

1A	Olympiacos	1	1	2
										2D	Manchester United	2

										1D	Bayern Múnich	1
2C	Real Madrid	1	0	1

1E	Dinamo de Kiev	1	2	3
					1E	Dinamo de Kiev	3	0	3

					1D	Bayern Múnich	3	1	4
1D	Bayern Múnich	2	4	6

1F	Kaiserslautern	0	0	0

Final

Manchester United
2

Bayern Múnich
1

26 de mayo de 1999, 20:45 CET
Camp Nou, Barcelona — 90.245 espectadores

1	POR	Peter Schmeichel
2	DEF	Gary Neville
6	DEF	Jaap Stam
5	DEF	Ronny Johnsen
3	DEF	Denis Irwin
11	MED	Ryan Giggs
8	MED	Nicky Butt
7	MED	David Beckham
15	MED	Jesper Blomqvist	67'
9	DEL	Andy Cole	81'
19	DEL	Dwight Yorke
Entrenador		Alex Ferguson

1	POR	Oliver Kahn
2	DEF	Markus Babbel
4	DEF	Samuel Kuffour
25	DEF	Thomas Linke
18	DEF	Michael Tarnat
10	MED	Lothar Matthäus	80'
16	MED	Jens Jeremies
11	MED	Stefan Effenberg
14	DEL	Mario Basler	87'
19	DEL	Carsten Jancker
21	DEL	Alexander Zickler	71'
Entrenador		Ottmar Hitzfeld

Sustituciones

10	DEL	Teddy Sheringham	67'
20	DEL	Ole Gunnar Solskjær	81'

7	MED	Mehmet Scholl	71'
17	MED	Thorsten Fink	80'
20	MED	Hasan Salihamidžić	87'

Goles

	90+1'	Teddy Sheringham	1-1
	90+3'	Ole Gunnar Solskjær	2-1

Mario Basler

0-1

Amonestaciones

60'

Steffan Effenberg

Árbitro	Pierluigi Collina

Campeón
Manchester United F. C.
2.º título

Jugadores premiados por la UEFA

Jugadores premiados
Mejor jugador	David Beckham (Manchester United)
Mejor portero	Oliver Kahn (Bayern Múnich)
Mejor defensa	Jaap Stam (Manchester United)
Mejor centrocampista	David Beckham (Manchester United)
Mejor delantero	Andriy Shevchenko (Dinamo de Kiev)

Rendimiento general

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Rend.
1	Manchester United	21	11	5	6	0	29	16	+13	63.64%
2	Bayern Múnich	21	11	6	3	2	20	11	+9	63.64%

3	Dinamo de Kiev	16	10	4	4	2	17	12	+5	53.33%
4	Juventus	13	10	2	7	1	13	11	+2	43.33%

5	Inter de Milán	14	8	4	2	2	10	8	+2	58.33%
6	Real Madrid	13	8	4	1	3	18	11	+7	54.17%
7	Kaiserslautern	13	8	4	1	3	12	12	0	54.17%
8	Olympiacos	12	8	3	3	2	10	9	+1	50%

9	Barcelona	8	6	2	2	2	11	9	+2	44.44%
10	Spartak de Moscú	8	6	2	2	2	7	6	+1	44.44%
11	Arsenal	8	6	2	2	2	8	8	0	44.44%
12	Galatasaray	8	6	2	2	2	8	8	0	44.44%
13	Benfica	8	6	2	2	2	8	9	−1	44.44%
14	Rosenborg	8	6	2	2	2	7	8	−1	44.44%
15	Lens	8	6	2	2	2	5	6	−1	44.44%
16	Croatia Zagreb	8	6	2	2	2	5	7	−2	44.44%
17	Porto	7	6	2	1	3	11	9	+2	38.89%
18	PSV Eindhoven	7	6	2	1	3	10	11	−1	38.89%
19	Ajax	7	6	2	1	3	4	6	−2	38.89%
20	Athletic Club	6	6	1	3	2	5	6	−1	33.33%
21	Panathinaikos	6	6	2	0	4	6	9	−3	33.33%
22	HJK Helsinki	5	6	1	2	3	8	11	−3	27.78%
23	Brøndby	3	6	1	0	5	4	18	−14	16.67%
24	Sturm Graz	1	6	0	1	5	2	16	−14	5.55%

Fuente:

Notas

↑ El Real Madrid disputó su primer partido europeo de la temporada como local en el Estadio Ramón Sánchez Pizjuán de Sevilla, en cumplimiento de la sanción que le fue impuesta por la UEFA, por los disturbios ocasionados por sus hinchas, que provocó la caída de una sus porterías, en el último partido que disputó en su estadio.

Enlaces externos

UEFA Champions League 1998/99 en UEFA.com

Datos: Q279736

Esta página se editó por última vez el 18 ene 2024 a las 19:46.

De Wikipedia, la enciclopedia libre

YouTube Encyclopedic

Transcription

Rondas previas de clasificación

Primera ronda previa

Segunda ronda previa

Primera ronda

Grupo A

Grupo B

Grupo C

Grupo D

Grupo E

Grupo F

Mejores segundos

Segunda fase

Final

Jugadores premiados por la UEFA

Rendimiento general

Notas

Enlaces externos