Liga de Campeones Árabe 2003–04

XX Liga de Campeones Árabe Líbano Líbano 2003-2004
Sede	Beirut
Fecha	30 de septiembre de 2003 27 de junio de 2004
Cantidad de equipos	32
Podio • Campeón • Subcampeón • Tercer lugar • Cuarto lugar	CS Sfaxien Ismaily SC Zamalek SC Al-Hilal FC
Partidos	104
Goles anotados	277 (2.67 por partido)
Goleador	Tanem N'Daye (8 goles)

La Liga de Campeones Árabe 2003-04 es la 20.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y patrocinado por el Sheikh Saleh Kamel, el cual tuvo la participación de 32 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 15 más que en la edición anterior.

Se utilizó un nuevo sistema de competencia, el cual consistía en 5 rondas, en donde su etapa de semifinales y la final se jugaron en Beirut, Líbano, como la última edición en la que la final se disputaría a un partido.

El CS Sfaxien de Túnez venció en la final al Ismaily SC de Egipto para ganar el título por segunda ocasión.

YouTube Encyclopedic

1/1
Views:
7 519

Transcription

Primera Ronda

Sección Asiática

Los partidos se jugaron entre el 27 de octubre y el 3 de noviembre del 2003.

Equipo 1	Agr.	Equipo 2	Ida	Vuelta
Al-Jaish	3–3 (a)	Al-Hilal	2–2	1–1
Al-Aqsa SC	3–4	Al-Zawra'a	1–3	2–1
Olympic Beirut	2–2 (a)	Al-Wehdat	1–2	1–0
Al-Qadsia	1–3	Al-Ahli Jeddah	1–2	0–1
Riffa SC	4–4 (a)	Kuwait SC	4–2	0–2
Al-Nasr	3–4	Al-Faisaly	2–0	1–4
Al-Ittihad Aleppo	0–2	Al-Ittihad Jeddah	0–0	0–2
Shaab Ibb	2–5	Al-Talaba	1–1	1–4

Sección Africana

Los partidos se jugaron entre los días 30 de septiembre y 22 de octubre del 2003.

Equipo 1	Agr.	Equipo 2	Ida	Vuelta
CS Sfaxien	5–3	Al-Hilal Benghazi	3–1	2–2
FC Nouadhibou	2–7	Zamalek SC	1–2	1–5
Al-Hilal Club	3–7	Espérance de Tunis	3–1	0–6
MAS Fez	2–3	USM Blida	1–3	1–0
Al-Ittihad Tripoli	2–5	Étoile du Sahel	1–5	1–0
MC Oran	3–7	El-Ismaily	1–1	2–6
Hassania Agadir	0–3	Al Ahly	0–0	0–3
Al-Merrikh	1–5	NA Hussein Dey	0–2	1–3

Segunda Ronda

Grupo A

Equipo 1	Equipo 2	Ida	Vuelta
Al-Hilal FC	Al-Zawraa	3-0	0-0
Al-Wahdat	Al-Ahli	0-1	1-2
Al-Ahli	Al-Hilal FC	1-1	0-3
Al-Zawraa	Al-Wahdat	3-0	2-2
Al-Hilal FC	Al-Wahdat	2-0	1-0
Al-Zawraa	Al-Ahli	1-3	2-2

Club	J	G	E	P	GF	GC	Pts.
Al-Hilal FC	6	4	2	0	10	1	14
Al-Ahli	6	3	2	1	9	8	11
Al-Zawraa	6	1	3	2	8	10	6
Al-Wahdat	6	0	1	5	3	11	1

Grupo B

Equipo 1	Equipo 2	Ida	Vuelta
Al Kuwait Kaifan	Al-Faisaly	5-1	1-0
Al-Ittihad	Al-Talaba	0-0	0-0
Al-Faisaly	Al-Ittihad	0-0	0-3
Al-Talaba	Al Kuwait Kaifan	2-1	2-2
Al-Faisaly	Al-Talaba	1-2	0-2
Al-Ittihad	Al Kuwait Kaifan	3-1	1-0

Club	J	G	E	P	GF	GC	Pts.
Al-Ittihad	6	3	3	0	6	1	12
Al-Talaba	6	3	3	0	8	4	12
Al Kuwait Kaifan	6	2	1	3	10	9	7
Al-Faisaly	6	0	1	5	2	13	1

Grupo C

Equipo 1	Equipo 2	Ida	Vuelta
CS Sfaxien	Zamalek SC	1-3	2-0
Espérance	USM Blida	2-1	5-0
Zamalek SC	Espérance	3-0	2-1
USM Blida	CS Sfaxien	2-2	0-1
CS Sfaxien	Espérance	0-1	3-1
Zamalek SC	USM Blida	1-1	2-0

Club	J	G	E	P	GF	GC	Pts.
Zamalek SC	6	4	1	1	11	5	13
CS Sfaxien	6	3	1	2	9	7	10
Espérance	6	3	0	3	10	9	9
USM Blida	6	0	2	4	4	13	2

Grupo D

Equipo 1	Equipo 2	Ida	Vuelta
Al-Ahly	NA Hussein-Dey	1-1	1-0
Étoile du Sahel	Ismaily SC	1-1	2-2
NA Hussein-Dey	Étoile du Sahel	1-0	0-2
Ismaily SC	Al-Ahly	4-0	0-1
Étoile du Sahel	Al-Ahly	0-0	0-0
Ismaily SC	NA Hussein-Dey	1-0	0-0

Club	J	G	E	P	GF	GC	Pts.
Ismaily SC	6	2	3	1	8	4	9
Al-Ahly	6	2	3	1	3	5	9
Étoile du Sahel	6	1	4	1	5	4	7
NA Hussein-Dey	6	1	2	3	2	5	5

Tercera Ronda

Grupo 1

Equipo 1	Equipo 2	Ida	Vuelta
Al-Ittihad	CS Sfaxien	1-1	1-2
Al-Ahli	Ismaily SC	3-3	0-1
CS Sfaxien	Al-Ahli	1-1	1-1
Ismaily SC	Al-Ittihad	1-0	2-2
Al-Ittihad	Al-Ahli	2-3	1-1
CS Sfaxien	Ismaily SC	4-0	3-0

Club	J	G	E	P	GF	GC	Pts.
CS Sfaxien	6	3	3	0	12	4	9
Ismaily SC	6	2	2	2	7	12	8
Al-Ahli	6	1	4	1	9	9	7
Al-Ittihad	6	0	3	3	7	10	3

Grupo 2

El Al-Ahly de Egipto abandonó el torneo en la segunda jornada, por lo que su partido inaugural ante el Al-Hilal FC de Arabia Saudita (0-0) fue anulado.

Equipo 1	Equipo 2	Ida	Vuelta
Al-Talaba	Zamalek SC	1-2	0-2
Al-Hilal FC	Al-Talaba	1-0	1-3
Zamalek SC	Al-Hilal FC	1-1	0-2

Club	J	G	E	P	GF	GC	Pts.
Al-Hilal FC	4	2	1	1	5	4	7
Zamalek SC	4	2	1	1	5	4	7
Al-Talaba	4	1	0	3	4	6	3
Al-Ahly	Abandonó el Torneo

Ronda Final

Semifinales

23 de junio de 2004	Zamalek SC	0–2	CS Sfaxien	Camille Chamoun Stadium, Beirut, Líbano
			Ba 18' N'Daye 85'

23 de junio de 2004	Al-Hilal	0–2	El-Ismaily	Camille Chamoun Stadium, Beirut, Líbano
			Gamal 53' Al-Dossari 64' (a.g.)

25 de junio de 2004	CS Sfaxien	2–1	Zamalek SC	Camille Chamoun Stadium, Beirut, Líbano
	Ba 85' N'Daye 90+17'		Ali 35'

25 de junio de 2004	El-Ismaily	1–2	Al-Hilal	Camille Chamoun Stadium, Beirut, Líbano
	Gamal 29'		Ceesay 67' Al-Ali 90+1'

Tercer Lugar

27 de junio de 2004	Zamalek SC	3–2	Al-Hilal	Camille Chamoun Stadium, Beirut, Líbano
	Saleh 6' El-Tabei 26' Seddek 83'		Al-Shalhoub 15' Al-Swaileh 40'

Final

27 de junio de 2004	CS Sfaxien	0–0 (4–3 p.)	El-Ismaily	Camille Chamoun Stadium, Beirut, Líbano
				Árbitro: Mohamed Guezzaz
		Tiros desde el punto penal
	N'Daye Fawzi Abdi Ba El Taib		Said Fathy Homos Abougrisha Gamal