Lenguas zambales

Lenguas zambales
Región	Filipinas
Países	Filipinas
Familia	Austronesio   Paiwánico     Malayo-polinesio       Filipino         Mesoluzana           L. zambales
[editar datos en Wikidata]

Las lenguas zambales (inglés: Sambalic languages) son parte de la familia lingüística de la parte central de la isla de Luzón habladas por los zambales, un grupo étnico de las zonas costeras occidentales y de los montes Zambales.

Agrupa varios idiomas que se hablan en los municipios del norte de Zambales y también en los de Bolinao y Anda en Pangasinán.

Idioma	Hablado por	Fuente
Abellen	3,500	Stone, 2005
Ambala	2,000	Ramos, 2004
Antsi	4,200	Stock, 2005
Bolinaense	105,000
Botolan	72,000
Indi	5,000	SIL 1998
Mariveleño	500	Wurm, 2000
Zambal	200,000
Total	392,200

Texto comparativo

Para comparar empleamos la siguiente frase: El que no reconoce sus inicios no llegará a su destino^[1]​

• Inglés: He who does not acknowledge his beginnings will not reach his destination,
• Zambal: Hiyay kay tanda mamanomtom ha pinag'ibatan, kay 'ya maka'lato ha ampako'tawan.
• Bolinao: Si [tawon] kai magtanda’ lumingap sa ibwatan [na], kai ya mirate’ sa keen [na].
• Botolán: Hay ahe nin nanlek ha pinag-ibatan, ay ahe makarateng ha lalakwen.
• Tagalo: Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan.

Referencias

Esta página se editó por última vez el 26 abr 2020 a las 05:05.