La chica de ayer (serie de televisión)


Serie de televisión
Dirigido por	Álvaro Ron Alfonso Arandia Iñaki Mercero José Ramos Paíno
Protagonistas	Ernesto Alterio Antonio Garrido Manuela Velasco Mariano Llorente Javier Rey
Compositor(es)	César Benito
Ambientación	1977
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	8
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Iñaki Mercero Álvaro Ron
Duración	80 minutos (aprox.)
Empresa(s) productora(s)	Ida y Vuelta Producciones
Producciones relacionadas
Life on Mars
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

La chica de ayer es una serie de televisión policíaca producida por Ida y Vuelta que se estrenó en la cadena española Antena 3 el domingo 26 de abril de 2009^[1] con buenos niveles de audiencia, que fueron perdiendo fuerza a medida que avanzaban los capítulos. En previsión de esta situación, habían sido grabados dos finales de temporada, uno abierto para continuar y otro cerrado.^[2]

Se basaba en la serie británica Life on Mars, ganadora de múltiples premios internacionales.

El domingo 14 de junio, Antena 3 emitió el final cerrado de la serie. Según se dio a conocer, la productora decidió no grabar una segunda temporada.^[3] El motivo de esta decisión se debió no sólo a los resultados de audiencia, sino también al alto coste de la producción.^[2]

Poco después Antena 3 colocó una encuesta en su web sobre si hacer o no una segunda temporada, aunque no volvió a hacer mención y los actores se embarcaron en nuevos proyectos.

YouTube Encyclopedic

1/1
Views:
595 432

Transcription

Sinopsis

El Inspector Jefe de la Policía Nacional Samuel Santos (Ernesto Alterio) tiene un accidente de coche y cuando despierta se encuentra en 1977. No entiende nada y ahora es Inspector de primera de la Dirección General de Seguridad, bajo las órdenes de Gallardo (Antonio Garrido). La única que parece creerle es su compañera Ana (Manuela Velasco).

Reparto

Ernesto Alterio es Samuel Santos.
Manuela Velasco es Ana Valverde.
Antonio Garrido es Joaquín Gallardo "Quin".
Mariano Llorente es Raimundo García "Rai".
Javier Rey es José Cristóbal Mateo "Cris".
Mamen Duch es Pilar Juárez.
Biel Durán es José Santos.
Manuela Vellés es Rosa Gallego.
Francisco Javier Arruabarrena es Samuel Santos niño.

Ficha Técnica

Música original: César Benito

Capítulos y audiencias

#	Título original	Fecha de estreno	Hora	Audiencia del estreno
01	«Regreso al pasado»	Domingo 26 de abril de 2009	22:00h	3.784.000 espectadores y un 19,7% de cuota de pantalla
02	«La mujer del vestido rojo»	Domingo 3 de mayo de 2009	22:15h	2.852.000 espectadores y un 16,0% de cuota de pantalla
03	«Llega el inspector Quintana»	Domingo 10 de mayo de 2009	22:15h	2.616.000 espectadores y un 13,5% de cuota de pantalla
04	«El padre de Samuel, en peligro»	Domingo 17 de mayo de 2009	22:15h	2.481.000 espectadores y un 13,5% de cuota de pantalla
05	«Vicente, el travestido»	Domingo 24 de mayo de 2009	22:15h	2.213.000 espectadores y un 12,2% de cuota de pantalla
06	«El caso de las feministas»	Domingo 31 de mayo de 2009	22:15h	2.456.000 espectadores y un 14,3% de cuota de pantalla
07	«El abandono»	Domingo 7 de junio de 2009	22:30h	2.295.000 espectadores y un 13,4% de cuota de pantalla
08	«La luz al final del túnel»	Domingo 14 de junio de 2009	22:30h	2.735.000 espectadores y un 15,7% de cuota de pantalla

Diferencias con la original

Aviso: aquí hay datos de tramas de la serie, incluido el final.

La serie original británica y su versión americana tenían lugar en 1973, sin embargo, ésta tiene lugar en 1977 para poder introducir personajes femeninos en la comisaría, no permitidos durante la época del franquismo.^{[cita requerida]}
Así como en la original Life on Mars el protagonista quedaba en coma tras el accidente y eran todo imaginaciones suyas (aunque en la serie continuación, Ashes to Ashes, se especulaba con que podía haber viajado al pasado realmente), en La Chica de Ayer Samuel está verdaderamente en el pasado, lo que se nota con el hecho de que al final del túnel estaba la puerta entre épocas y el accidente simplemente le catapultó a través de ella, no provocó el viaje.
En el primer episodio de la original se da la información (a través de la televisión) de que el protagonista está en un coma profundo. Sin embargo, en esta versión, aunque también hay visiones extrañas en la radio y la tele, en ningún momento se hace referencia alguna al coma.
En el primer episodio de Life On Mars el protagonista no llega a cambiar el futuro, puesto que el asesino que atrapa está loco y será liberado del sanatorio en el que se le ingresaría a tiempo para cometer los asesinatos en 2006. Sin embargo, aquí el asesino muere, lo cual significa que el futuro ha sido alterado.
Como en la original, en el último capítulo de La Chica De Ayer a Samuel Santos se le presenta la oportunidad de volver al presente, pero la desecha para quedarse en 1977. En la original, cuando le operan el cerebro, Sam vuelve, aunque más tarde intenta suicidarse y acaba de nuevo en 1973, justo antes de morir en 2007.

Críticas por el fin de la serie

Al conocerse que no habría segunda temporada, la mayoría de fanes de la serie se mostró abiertamente en contra de esta decisión. Las quejas de los seguidores no obtuvieron recompensa, al no modificar la cadena su decisión, poniendo fin a la serie en el octavo capítulo de la primera y única temporada.