To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

La riqueza de las redes

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La riqueza de las redes: Cómo la producción social transforma los mercados y la libertad (The Wealth of Networks, en el original en inglés) es un libro del profesor de Derecho Yochai Benkler publicado por la Yale University Press el 3 de abril del 2006.[1]​ El 25 de febrero de 2015 se presentó en Barcelona,[2]​ con la asistencia del propio Benkler, la versión en castellano editada por Florencio Cabello y Andoni Alonso en Icaria.[3]

Se puede descargar libremente un PDF del libro completo en inglés en el wiki del libro y también en castellano en la página de Icaria Editorial. Ambas versiones están disponibles bajo una licencia Creative Commons "NoComercial", "Compartir igual". Benkler ha dicho que su libro editable en red es "un experimento de cómo pueden ser los libros en el futuro", demostrando cómo los autores y los lectores pueden conectar instantáneamente o incluso colaborar.

Proyecto de traducción al castellano

La traducción de este libro surge en la Universidad de Málaga (UMA), gracias a la coordinación de Florencio Cabello y a la colaboración de estudiantes de la Facultad de Comunicación de la propia UMA y de otros colaboradores externos. Este proceso de "traducción entre iguales basada en el procomún"[4]​ (por analogía a la "producción entre iguales basada en el procomún" acuñada por Benkler) se ha llevado a cabo a través de plataformas y herramientas libres disponibles en Internet, como son la red social n-1.cc y la herramienta etherpad, que permite la edición cooperativa y distribuida de textos, en este caso, traducciones, entre los componentes del proyecto. Además, se llevaron a cabo revisiones presenciales y periódicas en el marco del Laboratorio del Procomún de Medialab Prado de Madrid, y culminó con un seminario final que contó con la presencia del autor.[5]​ En la introducción a la edición en castellano de La Riqueza de las Redes, Florencio Cabello y Andoni Alonso relatan brevemente las principales aportaciones y discusiones que surgieron en dicho seminario con el autor.

Esta metodología de trabajo ya permitió la traducción de otros dos libros, como El código 2.0 y Remix, de Lawrence Lessig.

En el siguiente enlace se encuentra el Proyecto de traducción al castellano de The Wealth of Networks, de Yochai Benkler publicado en la web del Medialab Prado, Madrid.

Referencias

  1. Benkler, Yochai (2006), The Wealth of Networks: how social production transforms markets and freedom (1st. ed.), New Haven, Conn: Yale University Press, pp. 528, ISBN 0-300-11056-1
  2. Presentación de La Riqueza de las Redes en Barcelona, 25 de febrero de 2015
  3. BENKLER, Yochai. La riqueza de las redes. Cómo la producción social transforma los mercados y la libertad, edición a cargo de Florencio Cabello y Andoni Alonso, Icaria Editorial, Barcelona, 2015.
  4. Cabello, Florencio (2012), La riqueza de las redes en la educación universitaria: "Traducción entre iguales basada en el procomún" de The Wealth of Networks, TESI, 13 (2): 200-219
  5. Proyecto de traducción al castellano de "The Wealth of Networks" Archivado el 28 de febrero de 2012 en la Wayback Machine. de Yochai Benkler

Más información

Enlaces externos

Esta página se editó por última vez el 22 sep 2019 a las 06:00.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.