LIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar

LIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
Fecha
• Inicio:	20 de febrero de 2018[1]​
• Final:	25 de febrero de 2018
Lugar	Anfiteatro de la Quinta Vergara
Presentador(es)	Rafael Araneda Carolina de Moras
Emisión
Televisión	Chilevisión HTV (Latinoamérica) TNT (Latinoamérica)
Radio	Radio ADN Radio Pudahuel
Galardones entregados
Gaviotas de plata	19
Gaviotas de oro	18
Competencias
Competencia internacional	Canción ganadora: Gabigar«Cobarde»[2]​[3]​ Mejor Intérprete: Mirella Cesa «La corriente»
Competencia folclórica	Canción ganadora: Astrid Veas «Mundo al revés»[4]​ Mejor Intérprete: Astrid Veas «Mundo al revés»
Cronología
2017 ← 2018 → 2019
[editar datos en Wikidata]

El LIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, también conocido como Viña 2018, se realizó entre el 20 y el 25 de febrero de 2018 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar.

Además la transmisión y producción del evento fue realizado por última vez por Chilevisión donde estuvo encargado del certamen desde el año 2011.

Gracias a los positivos comentarios obtenidos en la edición anterior, se utiliza por segundo año consecutivo el sistema de lenguaje de señas para la población con discapacidad auditiva en las rutinas de humor durante la transmisión televisiva.

Artistas

Cantantes y grupos

Humoristas

Desarrollo

Día 1 - martes 20 de febrero

N.º	Nombre	Género/Tipo	Horario	Premios	Lista de temas/Rutina
O	Homenaje a Illapu: (Augusto Schuster, Zion & Lennox, Ha*Ash, Kanela, Carolina Soto y Gente de Zona)	Obertura	21:54 22:04	—	Ver lista Lejos del amor (Illapu junto a Zion & Lennox, Augusto Schuster, Ha*Ash, Kanela, Carolina Soto, Gente de Zona y Prince Royce)
1	Miguel Bosé	Cantante español	22:23 00:26	G (23:50) G (23:53) AI (00:16)	Ver lista Sereno Duende Nena Aire soy Mirarte Nada particular Amiga Morir de amor Creo en ti Linda Don Diablo La chula Como un lobo Hacer por hacer Sevilla Morena mía Si tú no vuelves (junto a Ha*Ash) Gulliver Bambú Amante bandido Te amaré
2	Bombo Fica	Humorista	00:47 02:19	G (02:06) G (02:09)	Ver lista Temas de su rutina Obertura de Willy Benítez Comentarios políticos Diferencias de sueldo Obertura de Mariela Montero La TV y el alicate Comparativa: Hombres Vs. Mujeres (con Benítez y Montero)
3	Domino Saints	Competencia internacional (1.° ronda)	02:27 02:44	4,7P	«Mi orgullo»
4	Gabigar			6,0P	«Cobarde»
5	Farina			5,5P	«Portarme mal»
6	Samy y Sandra Sandoval	Competencia folclórica (1.° ronda)	02:57 03:11	5,3P	«¡Cómo gozo!»
7	Esmeralda Ugalde			5,3P	«Te quiero»
8	Los Vidaleros			4,6P	«La reina»
9	Illapu	Banda folclórica de música andina	03:23 04:30	G (04:16) G (04:19)	Ver lista Baila caporal Lejos del amor Sobreviviendo Paloma ausente Sincero positivo Manifiesto Primer sueño de amor Nuestro mensaje Morena esperanza Vuelvo Candombe para José

Día 2 - miércoles 21 de febrero

N.º	Nombre	Género/Tipo	Horario	Premios	Lista de temas/Rutina
1	Luis Fonsi	Cantante de balada pop latino, baladas y pop urbano	22:22 00:05	G (23:41) G (23:54)	Ver lista Tanto para nada Corazón en la maleta Nada es para siempre Imagíname sin ti Apaga la luz Llegaste tú Yo te propongo ¿Quién te dijo eso? Por una mujer Message in a Bottle (de The Police) Se supone Party Animal Quisiera poder olvidarme de ti ¿Qué quieres de mí? Abrazar la vida Aunque estés con él Respira La Mentira Claridad (de Umberto Tozzi) Imagine me without you No te cambio por ninguna Shut Up and Dance (de Walk the Moon) Estrechez de corazón (Homenaje a Los Prisioneros) Despacito No me doy por vencido Échame la culpa Aquí estoy yo Despacito
2	Jenny Cavallo	Humorista	00:28 01:20	G (01:10)	Ver lista Temas de su rutina Rutina diaria de la maternidad Crítica al sexo masculino Cuidados personales femeninos Sexualidad en el embarazo Diferencias socioeconómicas Relación con la pareja Relación entre madre e hija Breve crítica a la política
3	Jorge González	Competencia Internacional (1.° ronda)	01:30 01:50	5,6P	«Tu boquita»
4	Atl			5,2P	«Sola»
5	Mirella Cesa			6,0P	«La corriente»
6	Cosa Nuestra	Competencia Folclórica (1.° ronda)	02:01 02:16	6,3P	«La rumba pal' bailador»
7	Astrid Veas			6,2P	«Mundo al revés»
8	Los K Morales y Omar Geles			6,2P	«El fulano»
9	Gente de Zona	Dúo de reguetón y salsa urbana	02:26 03:48	G (03:22) G (03:24)	Ver lista Bailando La gozadera Algo contigo Piensas He llorado Más Macarena (Coreografía) Si no vuelves Quédate conmigo Ni tú ni yo Traidora Somos tú y yo (con Lisandra Silva) 3 A.M. Duele el corazón Más Macarena (Cantada) La gozadera

Día 3 - jueves 22 de febrero

N.º	Nombre	Género/Tipo	Horario	Premios	Lista de temas/Rutina
1	Jamiroquai	Grupo británico de funk y acid jazz	22:18 00:01	G (23:52) G (23:53)	Ver lista Shake It On Little L Superfresh Space Cowboy Alright Cloud 9 Cosmic Girl Don't Give Hate a Chance Travelling Without Moving Runaway Canned Heat Love Foolosophy Deeper Underground
2	Stefan Kramer	Humorista	00:26 01:46	G (01:21) G (01:45)	Ver lista Imitaciones a figuras públicas Musicales esporádicos con imitaciones Viajes de trabajo a Norteamérica Crianza diaria de los niños Obligación del hombre en el hogar Críticas a la política chilena Preparación al Festival de Viña Convertirse en un superpapá Resolución en Miami Fama que alcanza por su trabajo Su desarrollo en su juventud La fidelidad en una relación Homenaje a artistas varios
3	Domino Saints	Competencia internacional (2.° ronda)	01:56 02:16	5,6P	«Mi orgullo»
4	Gabigar			6,2P	«Cobarde»
5	Farina			6,1P	«Portarme mal»
6	Samy y Sandra Sandoval	Competencia folclórica (2.° ronda)	02:24 02:40	6,1P	«¡Cómo gozo!»
7	Esmeralda Ugalde			5,8P	«Te quiero»
8	Los Vidaleros			5,6P	«La reina»
9	Europe	Banda de hard rock y glam metal	02:54 04:06	G (03:55) G (03:57)	Ver lista Walk the Earth The Siege Rock the Nigth Last Look at Eden GTO Superstitious Carrie Scream of Anger War of Kings Open Your Heart Ready or Not Cherokee The Final Countdown

Día 4 - viernes 23 de febrero

N.º	Nombre	Género/Tipo	Horario	Premios	Lista de temas/Rutina
1	Jesse & Joy	Dúo de pop latino	22:22 23:51	G (23:21) G (23:45)	Ver lista No soy unas de esas Chocolate Ya no quiero Llorar ¿Con quién se queda el perro? Mi tesoro Llegaste tu Un besito más Me quiero enamorar Adiós Me soltaste ¡Corre! 3 A.M. (junto a Gente de Zona) Espacio Sideral Dueles La de la mala suerte Ecos de amor Mi sol
2	Alison Mandel	Humorista	00:14 00:56	G (00:45) G (00:55)	Ver lista Amistades entre amigas Relación de parejas
3	Jorge González	Competencia Internacional (2.° ronda)	01:08 01:27	5,7P	«Tu boquita»
4	Atl			5,2P	«Sola»
5	Mirella Cesa			6,4P	«La corriente»
6	Cosa Nuestra	Competencia Folclórica (2.° ronda)	01:39 01:55	6,3P	«La rumba pa'l bailador»
7	Astrid Veas			6,4P	«Mundo al revés»
8	Los K Morales y Omar Geles			6,5P	«El fulano»
9	Prince Royce	Cantante de bachata	02:08 03:35	G (03:28) G (03:29)	Ver lista Cuchi, cuchi Te robaré Stand by me Soy el mismo El amor que perdimos No creo en el amor Las cosas pequeñas Corazón sin cara La carretera Sensualidad Culpa al corazón Extraordinary Incondicional Back it up Deja vu Ven conmigo Darte un beso

Día 5 - sábado 24 de febrero

N.º	Nombre	Género/Tipo	Horario	Premios	Lista de temas/Rutina
1	Carlos Vives	Vallenato / pop latino	22:14 00:03	G (23:26) G (23:50)	Ver lista Pa' Mayté Ella es mi fiesta La cañaguetera Carito Cuando nos volvamos a encontrar Somos Pacífico (con ChocQuibTown) El mar de sus ojos (con ChocQuibTown) Hoy tengo tiempo Fruta fresca Nuestro secreto Al filo de tu amor (con Wisin) Nota de amor (con Wisin) La foto de los dos Volví a nacer La bicicleta Robarte un beso (con Sebastián Yatra) La tierra del olvido (con ChocQuibTown y Sebastián Yatra)
2	Alejandra Azcárate	Humorista	00:29 01:22	G (01:14) G (01:17)	Ver lista Proceso de embarazo Estancia con hijos Relaciones de pareja Desarrollo de la mujer Relaciones con los padres Estancia en luna de miel
3	Antihomenaje a Nicanor Parra	Dedicatoria	01:32 01:36	—	Ver lista Palabras de dedicatoria
4	Farina	Competencia Internacional (Final)	01:45 01:56	—	«Portarme mal»
5	Gabigar			G (02:27) Ganadora	«Cobarde»
6	Mirella Cesa			G (02:26) Mejor Intérprete	«La corriente»
7	Cosa Nuestra	Competencia Folclórica (Final)	02:07 02:21	—	«La rumba pal' bailador»
8	Astrid Veas			G (02:24) Mejor Intérprete G (02:27) Ganadora	«Mundo al revés»
9	Los K Morales y Omar Geles			—	«El fulano»
10	Ha*Ash	Dúo de pop	02:44 03:57	G (03:16) G (03:48)	Ver lista Soy mujer De dónde sacas eso Dos copas de más Lo aprendí de ti Me entrego a ti Tú y yo volvemos al amor Ex de verdad ¿Qué hago yo? 100 años (con Prince Royce) Te dejo en libertad No te quiero nada Odio amarte Perdón, perdón Estés en donde estés

Día 6 - domingo 25 de febrero

N.º	Nombre	Género/Tipo	Horario	Premios	Lista de temas/Rutina
1	CNCO	Grupo de pop y reguetón	22:19 23:33	G (22:49) G (23:25)	Ver lista Más allá Tan fácil Para enamorarte Cometa Cien Tu luz Hey DJ Devuélveme mi corazón Volverte a ver No entiendo Primera cita Mamita Quisiera Mamita (A cappella) Reguetón lento (Bailemos)
2	Sergio Freire	Humorista de Stand-Up Comedy	23:55 00:49	G (00:37) G (00:38)	Ver lista Los nombres y apodos Elecciones presidenciales Paternidad primeriza Sus estudios matemáticos Diversidad inmigrante Jefes empresariales Censo del año 2017 Gustos musicales Comentario sobre el Tío Emilio Programas televisivos Canción de dedicatoria Tecnología Los borrachos
3	Gabigar	Competencia Internacional (Ganador)	01:01 01:04	—	«Cobarde»
4	Astrid Veas	Competencia Folclórica (Ganador)	01:05 01:09	—	«Mundo al revés»
5	Augusto Schuster	Cantante de pop y reguetón	01:21 02:08	G (01:58) G (01:59)	Ver lista You love it Déjalo ir Lloré Darle Mía Beautiful ¿Cómo se llama? Me enamoré Culpable
6	Zion & Lennox	Dúo de reguetón	02:18 03:36	G (03:28) G (03:31)	Ver lista Embriágame Pierdo la cabeza Mi tesoro Hoy lo siento Si no le contesto Mi cama huele a ti (de Tito el Bambino) More Me pones en tensión Fantasma Yo voy a llegar Tu príncipe Te hago el amor Bandida Yo voy Doncella Zun da da Súbeme la radio Sola (de Anuel AA) Caile (de Bad Bunny) La player Otra vez

Jurado

El jurado del Festival estuvo conformado por:

Competencias

Las canciones en competencia en esta edición del Festival fueron las siguientes:^[18]​

Género folclórico

País	Título	Intérprete(s)	Autor	Compositor	Posición
Chile Chile	Mundo al revés	Astrid Veas			Ganadora / Mejor Intérprete
Colombia Colombia	El fulano	Los K Morales y Omar Geles			Finalista
Perú Perú	La rumba pa'l bailador	Cosa Nuestra			Finalista
Bolivia Bolivia	La reina	Los Vidaleros			Semifinal
México México	Te quiero	Esmeralda Ugalde			Semifinal
Panamá Panamá	¡Cómo gozo!	Samy y Sandra Sandoval	Raúl Mendoza	Raúl Mendoza	Semifinal

Primera ronda

N.º	Artista	Canción	Gente de Zona	Prince Royce	Roberto Márquez	Ha*Ash	Alejandra Oraa	Zion & Lennox	Schuster	Julián Elfenbein	Evelyn Bravo	Pamela Pacheco	Promedio
1	Samy y Sandra Sandoval	¡Cómo gozo!	6	4	?	5	7	7	5	5	5	4	5,3
2	Esmeralda Ugalde	Te quiero	6	6	?	7	6	5	5	4	4	5	5,3
3	Los Vidaleros	La reina	5	5	?	5	5	5	1	5	5	6	4,6
4	Cosa Nuestra	La rumba pal' bailador	6	6	?	7	6	7	7	5	6	7	6,3
5	Astrid Veas	Mundo al revés	6	6	?	7	7	6	6	6	6	6	6,2
6	Los K Morales y Omar Geles	El fulano	6	6	?	7	6	7	6	6	7	5	6,2

Segunda ronda

N.º	Artista	Canción	Gente de Zona	Prince Royce	Roberto Márquez	Ha*Ash	Alejandra Oraa	Zion & Lennox	Schuster	Julián Elfenbein	Evelyn Bravo	Pamela Pacheco	Promedio
1	Samy y Sandra Sandoval	¡Cómo gozo!	7	6	?	6	7	7	6	5	6	5	6,1
2	Esmeralda Ugalde	Te quiero	6	5	?	7	6	5	6	6	6	6	5,8
3	Los Vidaleros	La reina	6	5	?	6	5	5	6	6	7	5	5,6
4	Cosa Nuestra	La rumba pa'l bailador	6	6	?	6	6	6	7	6	7	7	6,3
5	Astrid Veas	Mundo al revés	7	6	?	7	6	7	7	6	6	6	6,4
6	Los K Morales y Omar Geles	El fulano	6	7	?	7	7	6	6	6	7	7	6,5

Clasificados a la final de la competencia folclórica
Artista	Canción	Promedio
Los K Morales	El fulano	6,4
Cosa Nuestra	La rumba pa'l bailador	6,3
Astrid Veas	Mundo al revés	6,3

Género internacional

País	Título	Intérprete(s)	Autor	Compositor	Posición
Chile Chile	Cobarde	Gabigar			Ganadora
Ecuador Ecuador	La corriente	Mirella Cesa			Mejor intérprete
Colombia Colombia	Portarme mal	Farina			Finalista
España España	Tu boquita	Jorge González			Semifinal
México México	Sola	Atl			Semifinal
Puerto Rico  Puerto Rico	Mi orgullo	Domino Saints			Semifinal

Primera ronda

N.º	Artista	Canción	Gente de Zona	Prince Royce	Roberto Márquez	Ha*Ash	Alejandra Oraa	Zion & Lennox	Schuster	Julián Elfenbein	Evelyn Bravo	Pamela Pacheco	Promedio
1	Domino Saints	Mi orgullo	4	5	?	6	4	5	4	5	4	6	4,7
2	Gabigar	Cobarde	6	7	?	7	6	6	5	6	5	6	6,0
3	Farina	Portarme mal			?								5,5
4	Jorge González	Tu boquita	6	5	?	6	6	6	5	5	6	6	5,6
5	Atl	Sola	6	5	?	5	5	6	5	5	6	4	5,2
6	Mirella Cesa	La corriente	6	5	?	6	7	7	6	6	5	6	6,0

Segunda ronda

N.º	Artista	Canción	Gente de Zona	Prince Royce	Roberto Márquez	Ha*Ash	Alejandra Oraa	Zion & Lennox	Schuster	Julián Elfenbein	Evelyn Bravo	Pamela Pacheco	Promedio
1	Domino Saints	Mi orgullo	6	5	?	5	5	7	6	5	6	6	5,6
2	Gabigar	Cobarde	6	6	?	7	6	6	7	6	6	6	6,2
3	Farina	Portarme mal	7	6	?	6	6	6	6	6	7	5	6,1
4	Jorge González	Tu boquita	6	5	?	6	5	6	5	5	7	7	5,7
5	Atl	Sola	5	5	?	6	5	5	5	5	6	5	5,2
6	Mirella Cesa	La corriente	6	6	?	6	7	7	7	6	7	6	6,4

Clasificados a la final de la competencia internacional
Artista	Canción	Promedio
Mirella Cesa	La corriente	6,4
Gabigar	Cobarde	6,2
Farina	Portarme mal	5,8

• La escala de evaluación está basada en las calificaciones educativas; es de 1 a 7

Gala

La fiesta de gala del Festival de Viña del Mar, que da el puntapié inicial a cada una de las ediciones, se realizó el 16 de febrero de 2018 en el Casino de Viña del Mar.

Invitados

El futbolista Mauricio Pinilla y su esposa Gisela Gallardo no pusieron asistir ya que éste debía disputar, a la misma hora, un encuentro válido por la tercera fecha del torneo chileno.^[19]​

Reyes del Festival

Reina del Festival

En esta versión se eligió a la 37.ª Reina del Festival, y sucesora de Kika Silva, mediante el voto de los periodistas acreditados para el evento. La elección fue organizada y auspiciada, una vez más, por el diario chileno La Cuarta. La ganadora de esta edición fue Betsy Camino, en una votación muy estrecha.

N.º	País	Candidata	Ocupación	Participa en	Canal	Resultados
1.°		Betsy Camino	Modelo y bailarina	Bienvenidos	Canal 13	90 votos
2.°		Lisandra Silva	Modelo y participante de reality shows	Fiebre de Viña	Chilevisión	87 votos
3.°		Camila Recabarren[20]​	Modelo y Miss Mundo Chile	Hola Chile	La Red	83 votos
4.°		Astrid Veas[21]​	Cantautora, guitarrista y artesana	Competencia Folclórica		23 votos
5.°		Gabigar	Cantante, fonoaudióloga y Miss Mundo Chile	Competencia Internacional		8 votos
6.°		Gigi Ojeda	Cantante	Competencia Internacional		6 votos
7.°		Júlia Fernández	Modelo	The Lao	Vive TV	Descalificada[22]​

Rey del Festival

Por primera vez desde 2010, se volvió a elegir "Rey del Festival de Viña del Mar", la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar tomó la decisión de retomar el certamen. Esta vez de forma oficial por el diario La Cuarta y en conjunto con la elección de la Reina.^[23]​^[24]​

N.º	País	Candidato[25]​	Ocupación	Participa en	Canal	Resultados
1.°		Matías Vega	Panelista y conductor radial	Bienvenidos	Canal 13	130 votos
2.°		Patricio Sotomayor	Periodista	Fiebre de Viña	Chilevisión	74 votos
3.°		Michael Roldán	Periodista	Hola Chile	La Red	53 votos
4.°		David Leal	Cantante	Competencia Internacional		32 votos
5.°		Jorge González	Cantante	Competencia Internacional		7 votos
6.°		Juan Pablo Ibáñez	Periodista	The Lao	Vive TV	Descalificado

Controversias

Premio al Artista Ícono

Luego de la entrega del premio a Miguel Bosé, los espectadores comentaron la simpleza de este, considerándolo de mal gusto y mencionándolo como un «collage»^[26]​^[27]​ de kinder lo que se reflejó en las redes sociales con críticas y descalificaciones al premio entregado.^[28]​ El premio al Artista Ícono quedó en Viña del Mar sin que Miguel Bosé se lo llevara, argumentando problemas en su traslado debido a su tamaño y su peso (superior a los 3 Kilógramos).^[29]​

Intervenciones en rutina de Bombo Fica

Duras pifias recibió la intervención musical de la modelo, cantante y exchica reality argentina Mariela Montero durante la rutina del humorista Bombo Fica, dichas pifias fueron evidentes e incomodaron a Montero,^[30]​ de la misma manera el monstruo no quería en el escenario a Willy Benítez, aunque durante la entrega de la gaviota a este, el monstruo se mostró más comprensivo y relajado hacia la presentación del comediante. En la posterior conferencia de prensa, Fica recibió un sinfín de críticas de parte de la prensa y de las reacciones del público, Bombo Fica de una manera tranquila las aceptó.

Ausencia de artistas chilenos en el Festival

Roberto Márquez, vocalista líder de Illapu, calificó de mezquinos a la organización del Festival y los criticó por la escasez de artistas chilenos en el certamen viñamarino.^[31]​

Jurado califica con nota mínima tema folclórico

Un extraño momento protagonizó el cantante y miembro del jurado de Viña 2018 Augusto Schuster en la noche inaugural, luego de que se presentara el grupo boliviano Los Vidaleros en la competencia folclórica, el también actor decidió calificar su presentación con la nota mínima, un 1, perjudicando a los altiplánicos, ya que obtuvieron un promedio de 4.6, mientras que los otros puntajes eran sobre 5.0. Esto provocó la ira tanto del público asistente como de usuarios en redes sociales, quienes ya estaban molestos por el retraso en la actuación de Illapu,^[32]​ al día siguiente Schuster argumentó "fue un error involuntario" indicando que pulsó la teclera fuera de tiempo, por lo que el sistema lo calificó con la mencionada nota.^[33]​

Problemas durante presentación de Jenny Cavallo

En la segunda noche, mientras la humorista Jenny Cavallo estaba finalizando su rutina, durante la jornada del 22 de febrero, un suceso similar al que ocurrió el año 2017 con el humorista Rodrigo Villegas desconcertó a Jenny, quien no sabía si las pifias generadas desde la galería eran dirigidas a ella o por otra razón, a lo cual los animadores Rafael Araneda y Carolina de Moras interrumpieron la rutina para tranquilizar a la humorista y explicarle el incidente, esta vez se trató de una mujer de aproximadamente 40 años que sufrió un desmayo, la que recibió los primeros auxilios del personal de la Defensa Civil a los pocos minutos del incidente, la comediante siguió con su rutina por breves minutos finalizando entre aplausos del público.^[34]​

Críticas a la transmisión del show de Jamiroquai

Fuertes críticas recibió el director del Festival de Viña, Álex Hernández durante la actuación del grupo Jamiroquai en la tercera noche, por parte de los televidentes debido a las constantes tomas al público asistente, al jurado, a los rostros de Chilevisión y a los personajes de la farándula nacional e internacional de las primeras filas en desmedro del show mismo del conjunto británico en el escenario.^[35]​ Lejos de hacer un mea culpa, Hernández respondió a las críticas argumentando que quería "transmitir las sensaciones de la gente" y que la enseñanza que sacaba es que existe "un público que tiene sensibilidad y que quiere ver más al artista que al público".^[36]​ Por su parte, el animador Rafael Araneda, de acuerdo a lo publicado por Emol, defendió la postura del director con un insólito argumento: "Es primera vez que nos pasa eso que quieren ver al artista más que a la gente".^[37]​

Gaviotas regaladas en el Festival

Durante la primera jornada del festival, el humorista Willy Benítez, quien dio el pie al acto de su colega Bombo Fica, recibió la gaviota de plata del artista, quien se la regaló en honor a sus años de trayectoria como actor. Misma situación, se repitió el día sábado cuando el músico Carlos Vives regaló su gaviota de plata a un fanático del pueblo, que según él, representa a toda la fanaticada que asistió a su evento.^{[cita requerida]}

Audiencia

Referencias

Enlaces externos

• Sitio web oficial

Esta página se editó por última vez el 3 abr 2024 a las 03:04.