To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Idioma walmajarri

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Walmajarri
Hablado en
Bandera de Australia
 
Australia
Región Australia occidental
Hablantes 283 (2016)[1]
Familia

Pama-Ñúngano
  Ngumpin-yapa
    Ngumbin

      Walmajarri
Códigos
ISO 639-3 wmt
Glottolog walm1241

Walmajarri (muchos otros nombres; ver más abajo) es un idioma Pama-Ñúngano hablado en la región de Kimberley de Australia Occidental por el pueblo Walmadjari y pueblos afines.

Walmajarri es declarada lengua definitivamente en peligro de extinción por la UNESCO[2]​ basado en su escala de Language Vitality and Endangerment.[3]

Nombres

Los nombres de este idioma se dividen en tres dialectos:

  • Walmajarri, Walmatjarri, Walmatjari, Walmadjari, Walmatjiri, Walmajiri, Walmatjeri, Walmadjeri, Walmadyeri, Walmaharri, Wolmeri, Wolmera, Wulmari
  • Bililuna, Pililuna
  • Jiwarliny, Juwaliny, Tjiwaling, Tjiwarlin

Hablantes

Las comunidades con población Walmajarri son:

  • Bayulu
  • Djugerari (Cherrabun)
  • Junjuwa (Fitzroy Crossing)
  • Looma
  • Kadjina (Millijidee)
  • Mindibungu (Bililuna)
  • Mindi Rardi (Fitzroy Crossing)
  • Mulan
  • Ngumpan
  • Wangkajungka (Christmas Creek)
  • Yakanarra
  • Yungngora

La gente de Walmajarri solía vivir en el Gran Desierto Arenoso. Los efectos del colonialismo los llevaron a las estaciones ganaderas, pueblos y misiones del Norte y los esparcieron por una amplia zona.[4]​ La distancia geográfica explica el hecho de que haya varios dialectos, que se han polarizado aún más por la falta de contacto y más influenciados por los idiomas vecinos.

Fonología

Vocales

Frontal Trasera
Cerrada i, iː u, uː
Abierta a, aː

Consonantes

Perieral Laminal Apical
Bilabial Velar Palatal Alveolar Retroflex
Oclusiva p k c t ʈ
Nasal m ŋ ɲ n ɳ
Lateral ʎ l ɭ
Rótica r
Aproximante w j ɻ

Las consonantes están permitidas como el sonido final de una palabra en la mayoría de los casos.[5]

Morfología

Warlmajarri es una lengua de sufijos. No hay prefijos.

Al menos un diccionario de Walmajarri está disponible en línea, compilado por Eirlys Richards y Joyce Hudson.[6]

Sintaxis

Warlmajarri tiene cuatro casos sintácticos: nominativo, ergativo, dativo y evaluativo. Los casos asignan diferentes significados a los sintagmas nominales de una oración. Por lo tanto, el orden de las palabras puede variar con bastante libertad. Sujeto, Objeto o Verbo pueden aparecer inicial, final, medial en oración.

Sin embargo, la segunda posición de una oración siempre se reserva para el Auxiliar Verbal. A veces denominado catalizador, el auxiliar verbal indica el estado de ánimo de una oración (similar a los auxiliares en inglés), pero también hace referencias cruzadas a sus frases nominales. La persona y número de los sintagmas nominales en sus casos sintácticos se muestran en el Auxiliar Verbal.

Recursos

Algunos recursos del idioma hablado se pueden encontrar en varios archivos o bases de datos, como el catálogo Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).[7]

Referencias

  1. «Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+)». stat.data.abs.gov.au (en inglés australiano). ABS. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2017. 
  2. "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2020-12-04
  3. UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages. 2003. Language Vitality and Endangerment. Document Adopted by the International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages. Paris: UNESCO. Retrieved from [1]
  4. McGregor, William B. (2004). The Languages of the Kimberley, Western Australia. Taylor & Francis Group. pp. 11-12. ISBN 9780203434710. 
  5. McGregor, William B (2004). The Languages of the Kimberley, Western Australia. Abingdon, Oxon: Taylor & Francis Group. p. 92.
  6. Walmajarri-English Interactive Dictionary Archivado el 5 de junio de 2021 en Wayback Machine.. ausil.org. Retrieved 2020-12-04.
  7. nickT. "Home". PARADISEC. Retrieved 2020-12-04.
  • Hudson, Joyce. (1978). The Walmatjari: An Introduction to the Language and Culture. Darwin: Summer Institute of Linguistics
  • Hudson, Joyce. (1978). The core of Walmatjari grammar. Australian Institute of Aboriginal Studies. New Jersey, U.S.A.: Humanities Press Inc.
  • Hudson, Joyce & Richards, Eirlys. (1969). The phonology of Walmatjari.
  • Hudson, Joyce & Richards, Eirlys. (1990). Walmajarri–English Dictionary. Darwin: Summer Institute of Linguistics

Enlaces externos

Esta página se editó por última vez el 17 jun 2024 a las 06:59.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.