Ice Age: Continental Drift

Ice Age: Continental Drift
Título	La era de hielo 4 (Hispanoamérica) Ice Age 4: La formación de los continentes (España y Latinoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Steve Martino Mike Thurmeier
Producción	Lori Forte John C. Donkin
Guion	Michael Berg Jason Fuchs Mike Reiss
Historia	Michael Berg Lori Forte
Música	John Powell
Fotografía	Renato Falcão
Montaje	James Palumbo David Ian Salter
Protagonistas	Ray Romano John Leguizamo Denis Leary Queen Latifah Seann William Scott Josh Peck Chris Wedge Peter Dinklage Jennifer Lopez Drake Nicki Minaj Nick Frost Kunal Nayyar Wanda Sykes Keke Palmer Josh Gad Aziz Ansari Alan Tudyk Ester Dean Rebel Wilson Eddie "Piolín" Sotelo Joy Behar Alain Chabat Heather Morris Simon Pegg
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2012
Estreno	27 de junio de 2012 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012 29 de junio de 2012 29 de junio de 2012 29 de junio de 2012 29 de junio de 2012 29 de junio de 2012 29 de junio de 2012 29 de junio de 2012 29 de junio de 2012 13 de julio de 2012 13 de julio de 2012
Género	Animación Comedia Aventura Acción Catástrofes Infantil
Duración	88 minutos[1]​
Clasificación	PG ATP T TP AA Livre PT G TE PG ATP
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation
Distribución	20th Century Fox
Presupuesto	$95 millones[2]​[3]​
Recaudación	$877.244.782[3]​
Películas de Ice Age
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)	Ice Age: Continental Drift	Ice Age: Collision Course (2016)
Películas de Blue Sky Studios
Río (2011)	Ice Age: Continental Drift	Epic (2013)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Ice Age: Continental Drift (conocida como La era de hielo 4 en Hispanoamérica y Ice Age 4: La formación de los continentes en España y Hispanoamérica) es la cuarta película de la franquicia Ice Age. Es una película estadounidense hecha con gráficos 3D por computadora (CGI), dirigida por Steve Martino y Mike Thurmeier con las voces de Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, Wanda Sykes, Keke Palmer, Chris Wedge, Peter Dinklage, Jennifer Lopez, Drake y Nicki Minaj.

La película es la cuarta entrega de la serie de Ice Age y es producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox, luego de lanzarla 10 años después. El filme es la segunda entrega de la serie que utilizará el Digital 3D. La película se estrenó en los Estados Unidos el 13 de julio de 2012.

Argumento

La película comienza con Scrat y su bellota. Está buscando un lugar para enterrar a su bellota pero el rompe una montaña, el cae y llega hasta el centro de la Tierra. Scrat empieza a correr sobre el núcleo para atrapar a su bellota pero causa que Pangea se separé rápidamente y los continentes se empiecen a formar. Scrat logra agarrar la bellota pero sale disparado junto a su bellota hasta que se estrella en un témpano de hielo y que al final la bellota se aleje de él.

Peaches (Morita en Hispanoamérica y Melocotón en España), la hija de Manny, ahora es una adolescente y se pasa el tiempo con su mejor amigo, un topo llamado Louis. Peaches está enamorada del mamut Ethan, pero Manny es muy sobreprotector y no la deja ir a las cataratas, donde van Ethan y todos los mamuts adolescentes. Sid es visitado por sus padres, que después de encargarle a la cascarrabias de su Abuelita, lo distraen y lo abandonan otra vez. Manny sorprende a Peaches en las cataratas sin permiso, y enfadado, le regaña fuertemente delante de todos sus amigos, humillándola y castigándola por no haberle hecho caso. Peaches y Manny discuten y Peaches dice que desearía que Manny no fuera su padre. Justo en ese momento, una profunda grieta separa a Manny de su familia. Manny, Sid y Diego quedan en un témpano de hielo en medio del mar; Ellie, Peaches y los demás animales se ven obligados a emigrar a un puente de tierra, el único sitio en el que estarán a salvo. Peaches se lamenta por lo que acaba de pasar, creyendo que es su culpa y que quizá no volvería a ver a su padre, pero Ellie la reconforta diciendo que Manny las encontrará pase lo que pase.

Más tarde y luego de atravesar una fuerte tormenta, los protagonistas encuentran a la abuelita de Sid, quien estaba durmiendo en un tronco durante la tormenta. Mientras tanto, Scrat encuentra su bellota en el fondo del mar y usando una piedra, baja hasta el fondo para buscarla, pero la bellota tiene dibujado en el interior en la cáscara un mapa, que le dice como llegar a un lugar lleno de bellotas. Poco después, los protagonistas son capturados por piratas liderados por el capitán Gutt (capitán Tripa en Hispanoamérica), un malvado gorila. Cuando los protagonistas se niegan a ser piratas, el Capitán Gutt decide arrojarlos al mar, pero Manny, Sid, Diego, Abuelita y Scrat (que también había sido capturado por los piratas) destruyen el barco y escapan. La primera oficial de Gutt, la tigre Shira, se separa de los demás piratas al hundirse el barco, y es capturada por Manny y los demás. Estando como prisionera, Shira es convencida por Diego de que ella no es importante para los piratas y de que él forma parte de una familia, y que por eso huyó de su manada.

Llegan a una isla en la que descubren la "Caleta del Retorno", que pueden usar para volver a casa. Los piratas están en la isla y obligan a los damanes (animales semejantes a marmotas), a construirles un nuevo barco. Manny decide quitárselo y Sid convence a los damanes para que los ayuden. Shira escapa y se reúne con el capitán Gutt, delatando los planes de Manny, Diego y Sid. Sin embargo, con la ayuda de los demás, los protagonistas logran tomar el barco. Shira decide dejar de trabajar para el capitán Gutt, ya que está enamorada de Diego, pero se queda para distraer a los piratas mientras los protagonistas escapan. En un ataque de rabia, Gutt parte un iceberg en dos, lo usa como barco, lo llama "Dulce Venganza" y zarpa dispuesto a vengarse.

Scrat trata de escapar volando de la isla como un avión de hoja, pero es devorado por un tiburón al caer al ver que su bellota cayó en lo profundo del mar, al ir por su bellota, la presión del agua hace que quede flaco y quede como antigravedad y sin respirar en el agua. Mientras están en un paseo, Peaches, para quedar muy adelante de los adolescentes, les dice que no es amiga de Louis, pero Louis la oye, y se le rompe el corazón, ya que estaba enamorado de Peaches. Louis se marcha y Peaches se entristece, y cuando ocurre un derrumbe dentro de la cueva donde estaban, Peaches se enfada con los adolescentes y se separa de ellos.

Navegando en medio de la noche, Diego se muestra inquieto y preocupado, por lo que Manny le da ánimos creyendo que era por Gutt y sus secuaces, pero al descubrir que Diego está enamorado de Shira, Manny y Sid se burlan de él. Los protagonistas se encuentran con sirenas mientras pasan por una cueva, que adoptan la forma de Ellie y Peaches, Shira y dos perezosos, pero Manny se da cuenta de que es una trampa y escapan. Scrat se encuentra también con una sirena que adopta la forma de Scrattie primero y luego de una bellota. Scrat, creyendo que es de verdad, trata de enterrarla y es atacado por las demás sirenas.

Los protagonistas llegan a casa, solo para ver que el puente de tierra se ha destruido y pierden la esperanza, pero los piratas han llegado antes y capturan a Ellie y Peaches. Manny se entrega a Gutt a cambio de que las libere, pero Gutt no cumple su parte del trato. Louis, a pesar de su pequeño tamaño, se enfrenta a los piratas y logra liberar a Peaches. Con la ayuda de Shira y Preciosa, la ballena mascota de Abuelita, los protagonistas luchan contra los piratas. Gutt trata de matar a Ellie, que todavía está atada, pero Peaches salva a su madre usando acrobacias como una zarigüeya, demostrando a Manny que ya se ha hecho mayor.

Manny salva a ambas pero cuando iba a escapar Gutt lo atrapa. Ambos pelean sobre un pedazo de hielo que se desliza como patineta. Cuando Gutt estaba a punto de vencer a Manny, este lo lanza a Gutt fuera del iceberg, Manny sale disparado hacia la intemperie pero Sid, Abuelita y Preciosa lo salvan. Mientras tanto Gutt cae a una gruta llena de sirenas y una sirena lo seduce convirtiéndose en una simia que lo atrapa en una enorme ostra. Manny vuelve con su familia y como el valle ha quedado destruido, Preciosa lleva a todos los animales a un nuevo continente, Shira se une al grupo.

Scrat llega finalmente a una isla de bellotas llamada Scratlántis, el sitio indicado por el mapa. Es llevado por Ariscratle el rey de las Ardillas y Scrat enloquece al ver ese mundo, pero ve una bellota gigante (un tapón gigante), y aunque le advierte que se controle, enloquecido la agarra. La isla se hunde, y Scrat termina en medio del desierto.

Personajes

• Manny: Es un mamut el protagonista, padre de Peaches (Melocotón) y pareja de Ellie. Él se separa de su familia por la formación de los continentes. Termina en un iceberg a la deriva con Sid y Diego, pero está dispuesto a encontrar a su familia. Cuando conoce a los piratas, su rival es el Capitán Tripa.

• Sid: es un Megalonyx y el protagonista, su familia regresa pero solo para dejarle a su abuela, ya que no los soportan y por eso los abandonaron. Es un poco torpe, gracioso, y con poca suerte con las hembras. Al conocer a los piratas, su peor enemigo se volverá Squint.

• Diego: es un tigre diente de sable y el protagonista, se enamora de Shira, aunque al principio su relación era de enfrentamiento. Él ayuda a Manny a encontrar a su familia y a Sid a mantener a su abuela.

• Capitán Tripa: es un gigantopithecus y el principal antagonista de la película. Obliga a Manny, Sid, Diego y Scratt a ser piratas, pero ellos se niegan. Él y su tripulación desean matarlos, su mano derecha fue Shira, pero después también piensa asesinarla después de que los traicionara para salvar a Diego. Al final termina siendo devorado por una sirena.

• Shira: es una tigresa diente de sable, es el primer interés amoroso de Diego, se enamora de él después de salvarla, se molesta con facilidad cuando la llaman "Gatita". Al principio fue mala y tenía planes de asesinar a los protagonistas. Pero termina siendo un miembro más de la manada.

• Scrat: es una ardilla dientes de sable y el culpable de la formación de los continentes. Sigue persiguiendo a su bellota. Es el primero al que capturan los piratas, pero escapa.

• Squint (Guiño en Hispanoamérica): es un palaeolagus loco y el nuevo mano derecha de Gutt así como el otro antagonista, odia que le digan lindo y conejo de pascuas, su peor enemigo es Sid.

Doblaje

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Actor de doblaje
Manny	Ray Romano	Ricky Coello	Jesús Ochoa
Sid	John Leguizamo	Aleix Estadella	Carlos Espejel
Diego	Denis Leary	Juan Carlos Gustems	Sebastián Llapur
Ellie	Queen Latifah	Mercedes Montelló	Angélica Vale
Melocotón	Keke Palmer	Carla López	Samantha Domínguez
Scrat	Chris Wedge
Ardillas Machos de Scratlantis
Eddie	Josh Peck	Albert Trifol Segarra	Moisés Iván Mora
Shira	Jennifer Lopez	Nuria Mediavilla	Dulce Guerrero
			Alma Delia Pérez (voz cantada)
Crash	Seann William Scott	Roger Pera	José Antonio Macías
Rori	Jennette McCurdy	Teresa Peralta	Caridad Bravo
Abuela de Sid	Wanda Sykes	Roser Batalla	Verónica Rivas
Capitán Gutt	Peter Dinklage	Alfonso Vallés	Octavio Rojas Beto Castillo (voz cantada)
Ethan	Drake	Iván Labanda	Carlo Vázquez
Louis	Josh Gad	Jonatán López	Arturo Castañeda
Katie	Heather Morris	Clara Schwarze	Karla Falcón
Flynn	Nick Frost	Xavier De Llorens	José Luis Reza Arenas
Silas	Alain Chabat	Gónzalo Abril	Humberto Vélez
Squint	Aziz Ansari	Juan Antonio Soler	Héctor Emmanuel Gómez
Raz	Rebel Wilson	Noemí Bayarri	Leyla Rangel
Gupta	Kunal Nayyar	José Javier Serrano	David Bueno
Steffie	Nicki Minaj	Paula Ribó	Yadira Aedo
Scrat	Karen Disher
Ardillas Hembras de Scratlantis
Marshall	Ben Gleib		Eduardo Garza
Ariscratle	Patrick Stewart	Jaume Comas	Pepe Lavat
Sirena	Ester Dean		Romina Marroquín Payró
Tío Fungus	Eddie 'Piolin' Sotelo		Jesse Conde
Padre de Sid (Milton)	Alan Tudyk	Alberto Mieza	Germán Fabregat
Tritón			Milton Wolch
Madre de Sid (Eunice)	Ester Dean	Nuria Llop	Laura Torres
Buck	Simon Pegg		N/D
Pájaro Bebe	Meghan Thurmeier		Alma Delia Pérez
Insertos	N/A		Daniel Cubillo
Voces Adicionales	N/A		Toño Zamudio Consuelo Sánchez Eduardo Echeverría Gwendolyne Flores Aurora Mijangos

Estrenos

País	Estreno
Bélgica Bélgica	Miércoles, 27 de junio de 2012
Suiza Suiza	Miércoles, 27 de junio de 2012 (Región francoparlante)
Costa Rica Costa Rica	Miércoles, 27 de junio de 2012
Francia	Miércoles, 27 de junio de 2012
Suecia Suecia	Miércoles, 27 de junio de 2012
Argentina	Jueves, 28 de junio de 2012
Australia	Jueves, 28 de junio de 2012
Bolivia Bolivia	Jueves, 28 de junio de 2012
Chile Chile	Jueves, 28 de junio de 2012
República Checa República Checa	Jueves, 28 de junio de 2012
Dinamarca  Dinamarca	Jueves, 28 de junio de 2012
República Dominicana República Dominicana	Jueves, 28 de junio de 2012
Guatemala Guatemala	Jueves, 28 de junio de 2012
Croacia Croacia	Jueves, 28 de junio de 2012
Hungría Hungría	Jueves, 28 de junio de 2012
Israel  Israel	Jueves, 28 de junio de 2012
Kuwait  Kuwait	Jueves, 28 de junio de 2012
México México	Jueves, 28 de junio de 2012
Malasia  Malasia	Jueves, 28 de junio de 2012
Nicaragua Nicaragua	Jueves, 28 de junio de 2012
Nueva Zelanda  Nueva Zelanda	Jueves, 28 de junio de 2012
Perú Perú	Jueves, 28 de junio de 2012
Filipinas  Filipinas	Jueves, 28 de junio de 2012
Portugal	Jueves, 28 de junio de 2012
Serbia  Serbia	Jueves, 28 de junio de 2012
Rusia Rusia	Jueves, 28 de junio de 2012
Singapur  Singapur	Jueves, 28 de junio de 2012
Eslovaquia Eslovaquia	Jueves, 28 de junio de 2012
Ucrania Ucrania	Jueves, 28 de junio de 2012
Venezuela Venezuela	Jueves, 28 de junio de 2012
Brasil Brasil	Viernes, 29 de junio de 2012
Colombia Colombia	Viernes, 29 de junio de 2012
Ecuador Ecuador	Viernes, 29 de junio de 2012
España España	Viernes, 29 de junio de 2012
Finlandia Finlandia	Viernes, 29 de junio de 2012
Honduras  Honduras	Viernes, 29 de junio de 2012
Irlanda	Viernes, 29 de junio de 2012
Noruega Noruega	Viernes, 29 de junio de 2012
Panamá Panamá	Viernes, 29 de junio de 2012
Pakistán  Pakistán	Viernes, 29 de junio de 2012
El Salvador El Salvador	Viernes, 29 de junio de 2012
Turquía  Turquía	Viernes, 29 de junio de 2012
Uruguay Uruguay	Viernes, 29 de junio de 2012
Países Bajos Países Bajos	Sábado, 30 de junio de 2012
Suiza Suiza	Lunes, 2 de julio de 2012 (Región germanoparlante)
Alemania Alemania	Lunes, 2 de julio de 2012
Estonia  Estonia	Miércoles, 4 de julio de 2012
Bosnia y Herzegovina  Bosnia y Herzegovina	Jueves, 5 de julio de 2012
Grecia Grecia	Jueves, 5 de julio de 2012
Eslovenia  Eslovenia	Jueves, 5 de julio de 2012
Lituania Lituania	Viernes, 6 de julio de 2012
Macedonia del Norte  Macedonia del Norte	Viernes, 6 de julio de 2012
Polonia Polonia	Viernes, 6 de julio de 2012
Rumania Rumania	Viernes, 6 de julio de 2012
Islandia  Islandia	Miércoles, 11 de julio de 2012
Azerbaiyán  Azerbaiyán	Jueves, 12 de julio de 2012
Bielorrusia Bielorrusia	Jueves, 12 de julio de 2012
Hong Kong  Hong Kong	Jueves, 12 de julio de 2012
Kazajistán Kazajistán	Jueves, 12 de julio de 2012
Puerto Rico  Puerto Rico	Jueves, 12 de julio de 2012
Tailandia	Jueves, 12 de julio de 2012
Bulgaria  Bulgaria	Viernes, 13 de julio de 2012
Canadá Canadá	Viernes, 13 de julio de 2012
Reino Unido  Reino Unido	Viernes, 13 de julio de 2012
República de China	Viernes, 13 de julio de 2012
Estados Unidos	Viernes, 13 de julio de 2012
Armenia  Armenia	Lunes, 16 de julio de 2012
Camboya  Camboya	Jueves, 19 de julio de 2012
Vietnam  Vietnam	Viernes, 20 de julio de 2012
Corea del Sur  Corea del Sur	Jueves, 26 de julio de 2012
China  China	Viernes, 27 de julio de 2012
India	Viernes, 27 de julio de 2012
Suiza Suiza	Viernes, 28 de septiembre de 2012 (Región italoparlante)
Italia Italia	Viernes, 28 de septiembre de 2012

Banda sonora

Un álbum con banda sonora de música de John Powell, quien anteriormente compuso la segunda y tercera entrega, y fue lanzado el 10 de julio de 2012 por Varèse Sarabande.^[4]​^[5]​ Además de la música original de Powell, la película presenta la novena sinfonía de Beethoven. Powell explicó su decisión: "Al principio de la película, la creación del mundo geográfico tal como lo conocemos parecía una idea tan inmensa de transmitir musicalmente, que lo dejé por completo y usé en su lugar la Novena Sinfonía de Beethoven. Con un poco de obscenidad. Con una grosera reorquestación y trucos de arreglos descaradamente baratos que normalmente se asocian con strippers, logramos que encajara perfectamente en la acción, pero el costo que debo soportar ahora es tener que vivir eternamente escondido, ya que la "Sociedad Beethoven" emitió una "fatwa". sobre mí."^[6]​

En la película apareció "Chasing the Sun", interpretada por The Wanted^[7]​, el primer tema musical de la película, y el segundo tema musical "We are (Family)" escrito por Ester Dean, interpretado por Keke Palmer.^[8]​ Ambas canciones se reproducen durante los créditos y no están disponibles en la banda sonora. "Chasing The Sun" se puede encontrar en el extended play debut estadounidense de The Wanted en 2012, The Wanted EP, mientras que una versión alternativa de "We Are (Family)" cantada únicamente por Keke Palmer está disponible para descargar.

Recepción

Ice Age: Continental Drift recibió críticas mixtas de parte de la crítica pero más positivas de parte de la audiencia. En el portal de internet Rotten Tomatoes tiene una aprobación de 37% basada en 131 reseñas, con una puntuación de 5.1/10 de parte de la crítica, mientras que los usuarios le han dado una aprobación de 62%.

En Metacritic recibió una calificación de 49 de 100 basada en 29 reseñas, indicando "críticas mixtas". Las audiencias de CinemaScore le dieron una calificación de "A-" en una escala de A+ a F, mientras que IMDb, los usuarios le han dado una puntuación de 6.7/10 basada en más de 142 000 votos.

Secuela

La secuela de la película: Ice Age: Collision Course, fue estrenada el 22 de julio de 2016.^[9]​

Referencias

Enlaces externos

• Página web oficial (en español)
• Sitio web oficial (en inglés)
• Ice Age: Continental Drift en Internet Movie Database (en inglés). (en inglés)
• Ice Age: Continental Drift en Metacritic (en inglés).
• Ice Age: Continental Drift en Big Cartoon DataBase (en inglés)
• Ice Age: Continental Drift en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Ice Age: Continental Drift en Tomatazos (en español).
• Ice Age: Continental Drift en Box Office Mojo (en inglés).

Esta página se editó por última vez el 15 abr 2024 a las 07:47.