Horrible Bosses

Cómo acabar con tu jefe (España) Quiero matar a mi jefe (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Seth Gordon
Producción	Brett Ratner Jay Stern
Guion	John Francis Daley Michael Markowitz Jonathan Goldstein
Música	Christopher Lennertz
Fotografía	David Hennings
Montaje	Peter Teschner
Protagonistas	Jason Bateman Charlie Day Jason Sudeikis Kevin Spacey Jennifer Aniston Colin Farrell Jamie Foxx
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2011
Género	Comedia
Duración	98 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	New Line Cinema Rat Entertainment
Distribución	Warner Bros. Netflix
Presupuesto	$35-37 millones
Recaudación	$209.000.000
Sucesión de películas
	Cómo acabar con tu jefe (España) Quiero matar a mi jefe (Hispanoamérica)	Horrible Bosses 2
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Horrible bosses (comercializada en España con el título Cómo acabar con tu jefe y en Hispanoamérica con el título Quiero matar a mi jefe) es una película del año 2011 dirigida por Seth Gordon y protagonizada por Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Kevin Spacey, Jennifer Aniston, Colin Farrell y Jamie Foxx.

Sinopsis

Nick (Jason Bateman) trabaja demasiado para conseguir un ascenso y su jefe (Kevin Spacey) se lo deniega, Dale (Charlie Day) trabaja en una clínica dental y es acosado sexualmente por su jefa (Jennifer Aniston) y Kurt (Jason Sudeikis) tiene que aguantar las estupideces de su nuevo jefe (Colin Farrell). Tras una noche de borrachera, los tres amigos deciden matar a sus jefes, sin saber hasta qué punto va a complicarse la situación…^[1]​

Argumento

Nick Hendricks (Jason Bateman) habla de cómo ha estado atado a su trabajo durante meses, trabajando desde las 6:00 a. m. hasta las 10:00 p. m. todos los días y no ha tenido vida, en su afán de recibir un ascenso. Una mañana se apresura a ir a su trabajo en una rica firma financiera para llegar a tiempo a las 6:00 am. Se apresura a entrar al edificio, intercambia brevemente "Buenos días" con el guardia de seguridad en la recepción y espera en el ascensor. Encima de la puerta del ascensor hay un gran reloj electrónico que marca las 6:02 am. Nick llega a su piso, corre a su cubículo e inmediatamente se pone a trabajar. Dos horas después suena su teléfono; su jefe, Dave Harken (Kevin Spacey) quiere hablar con él. Harken ha estado poniendo un ascenso sobre la cabeza de Nick durante los últimos ocho años, y Nick ha estado trabajando 16 horas al día para conseguirlo. Harken es un sociópata adicto al poder que es demasiado inteligente para ser superado y reprende a Nick por llegar dos minutos tarde esa mañana y le dice a Nick que la tardanza no conduce a ascensos. Nick se disculpa y pronto le ofrecen compartir una copa con Harken. Nick acepta de mala gana (debido a la hora) y se sorprende al ver a Harken llenar solo un vaso con whisky, casi hasta el borde. Obliga a Nick a beberlo todo solo. Nick tose y farfulla mientras bebe la bebida, pero lo hace de todos modos para la promoción.

Mientras tanto, Dale Arbus (Charlie Day) es dejado en el trabajo por su prometida Stacie (Lindsay Sloane). En el trabajo, Dale repele el constante acoso sexual por parte de su jefa dentista devoradora de hombres, la Dra. Julia Harris (Jennifer Aniston). Ella juega con Dale; le dice que tenga relaciones sexuales con ella en todo momento del día y acaricia a sus pacientes dentales varones inconscientes. Dale rechaza sus insinuaciones, citando que está comprometido y que no querría traicionar a su prometida.

Por otra parte, Kurt Buckman (Jason Sudeikis) ama su trabajo. Es el segundo al mando en funciones en Pellitt Chemicals, propiedad del cálido y generoso Jack Pellitt (Donald Sutherland). Kurt es muy querido por todos los empleados de Jack, excepto por el hijo grosero, malcriado y podrido de Jack, Bobby Pellitt (Colin Farrell). Bobby frecuenta el baño de la empresa, donde inhala cocaína, y muestra un disgusto genuino por sus compañeros de trabajo, especialmente por Kurt. Jack y Kurt salen al estacionamiento, donde Jack dice que espera que Kurt administre la empresa una vez que se jubile. Jack salta a su auto y sufre un ataque cardíaco inmediato, matándolo.

Esa noche, los tres amigos se reúnen en un bar local donde intercambian historias de terror sobre sus jefes. Nick dice que renunciaría, pero su ascenso está en el bolsillo. Kurt ama su trabajo y simplemente tiene miedo de lo que Bobby le hará a la empresa ahora que está a cargo. Dale desea poder encontrar un nuevo dentista para trabajar, pero explica que encontrar trabajo es difícil porque está mal etiquetado como delincuente sexual (después de orinar en estado de ebriedad en un patio de juegos vacío junto a un bar una noche y ser arrestado por la policía). por exposición indecente). Nick sugiere que todos busquen nuevos trabajos cuando en su infancia, y con más probabilidades de tener éxito, su compañero de clase Kenny Sommerfeld (PJ Byrne) entra al bar y les explica lo dura que era la vida después de perder millones mientras trabajaba para Lehman Brothers. Ahora ni siquiera lo pueden contratar como camarero y la única forma de ganar dinero es realizando favores sexuales en el baño del bar. Los tres se dan cuenta de que las posibilidades de encontrar un nuevo trabajo son escasas y se comprometen a conservar sus puestos de trabajo.

A la mañana siguiente, Nick va al trabajo y una reunión de emergencia del personal lo toma por sorpresa. Nick tiene la sensación de que el propósito de la reunión es anunciar su ascenso a vicepresidente de la empresa. Significaría más dinero, mejores horarios y más respeto por parte de Harken. Harken llega con 15 minutos de retraso, se queja de que su esposa lo engaña con todos los hombres del vecindario y reprende abiertamente a Nick por estar borracho antes de ascender al codiciado trabajo de Nick. Nick sueña despierto con tirar a Harken por la ventana, pero solo termina rogándole a Harken que le explique por qué guió a Nick durante tantos años. Harken le dice groseramente a Nick que le gusta como su perra y que nunca será ascendido. Nick, enojado, le dice a Harken que renunciará y conseguirá un trabajo mejor en otro lugar, a lo que Harken responde que enviará una carta inventada de desánimo a todas las demás empresas financieras del país, diciendo que Nick es insubordinado, llega tarde, es alcohólico y muy malo en su trabajo. En resumen, Harken expulsaría a Nick de la industria si decidiera renunciar.

Kurt llega al trabajo tres horas tarde, después de pasar la mañana en el funeral de Jack Pellitt. Bobby se burla de Kurt y le revela sus intenciones para la empresa: tiene la intención de venderla, cobrar las ganancias y retirarse en una playa tropical llena de prostitutas y cocaína. Le dice a Kurt que despida a todas las personas gordas y discapacitadas, empezando por "Large Marge", obviamente embarazada.

Dale va al trabajo y lo llaman a la oficina de Julia. Ella cierra la puerta detrás de él y Dale se sorprende al descubrir que está prácticamente desnuda, salvo por un par de bragas y una bata de laboratorio. Ella implora que Dale tenga relaciones sexuales con ella y lo reprende con nombres ofensivos. Dale ignora sus insinuaciones y explica que tiene un prometido y que nunca traicionaría su confianza. Dale amenaza con renunciar, hasta que Julia menciona que es un delincuente sexual y que nadie más lo contrataría. Dale sale corriendo de la habitación, para deleite de Julia.

Esa noche los tres se reencuentran. Kurt y Nick bromean sobre su deseo de matar a sus jefes, mientras que Dale, que está disgustado con Julia, nunca consideraría asesinarla. Dale sale furioso, mientras los otros dos reafirman que el pensamiento era simplemente una broma.

Dale regresa al trabajo a la mañana siguiente y se sorprende al ver a su prometida, Stacie, en la oficina de Julia. Stacie explica que Julia la llamó y le ofreció un trabajo dental gratuito como regalo de bodas. Dale intenta rechazar la oferta, pero no puede hacerlo sin revelar su relación con Julia. Con Stacie desmayada en la silla del dentista, Julie incita a Dale a tener sexo con ella ENCIMA de Stacie. Dale se niega nuevamente, lo que lleva a Julia a sacar un iPad lleno de fotos atrevidas de Dale y Julia tomadas por Julia mientras Dale estaba inconsciente. Ella amenaza con mostrarle las imágenes a Stacie a menos que Dale tenga relaciones sexuales con ella. Dale escapa de su oficina una vez más.

Esa noche los tres se encuentran en la casa de Kurt. Dale llega y grita "¡Estoy dentro! ¡Matemos a esta perra!" Los otros dos, que tenían la impresión de que su conversación sobre el asesinato era sólo una broma, intentan calmar a Dale, pero Dale todavía está furioso por las acciones de Julia y explica que ya tiene un plan.

La noche siguiente, los tres se encuentran en la habitación de un motel en ruinas. Dale entró en Craigslist y contrató a un especialista en "trabajo húmedo" en la sección de hombres que buscan hombres. Nick y Kurt se sorprenden de que Dale no sólo haya encontrado un asesino en Craigslist, sino que haya conseguido sus servicios por sólo 200 dólares. Wetwork Man (Ioan Gruffudd) mete su coche en el aparcamiento. Está bien vestido, conduce un caro deportivo europeo y habla con acento inglés. Wetwork Man entra a la habitación del motel y, después de un momento de confusión, explica que no es un asesino, sino un gigoló para fetichistas y que "Wetwork" es un nombre en clave para un hombre que orina sobre otros hombres para excitarse. Los tres le pagan al hombre por su tiempo, pero no por sus servicios, y huyen del motel.

Se acusan unos a otros de ser aficionados y deciden que el próximo curso de acción es encontrar un asesino a sueldo en persona. Kurt activa su servicio de GPS similar a OnStar y le responde un operador telefónico indio llamado "Gregory". Kurt pregunta cómo llegar a la parte más peligrosa de la ciudad. Gregory los lleva a un barrio peligroso, donde encuentran un bar lleno de matones y pandilleros. Kurt le pregunta al camarero si conoce algún asesino a sueldo. Los clientes sacan a los tres del bar y, justo antes de salir, se enfrentan a Dean "Abusa madres" Jones (Jamie Foxx). Jones explica que acaba de terminar una condena de diez años en prisión y puede ayudar a solucionar su problema por 30.000 dólares. Los tres rechazan su oferta por considerarla demasiado cara y están a punto de marcharse cuando Jones reduce el precio de venta a 5.000 dólares. Los tres retiran todos sus ahorros colectivos y se encuentran con Jones la noche siguiente y están listos para darle las direcciones de sus jefes. Jones cambia los detalles del plan, diciendo que en lugar de que él mate a sus jefes, los tres deberían matar a los jefes de los demás, y que por la baja tarifa de $5,000, actuará como su asesor de asesinatos. Los tres están claramente molestos y quieren que les devuelvan su dinero, pero se sienten amenazados por Jones y aceptan el acuerdo. Jones les da algunos consejos para matar a sus jefes: hacer que sus muertes parezcan un accidente, vigilar sus casas, aprender sus rutinas diarias, no dejar evidencia de ADN, etc.

Al día siguiente, Nick finge estar enfermo vomitando en un cubo de basura en medio de la oficina. Harken, disgustado por Nick, le dice que termine su trabajo en casa y que lo tenga listo para el lunes por la mañana. Luego, Nick se encuentra con Dale y Kurt y los tres se dirigen primero a la casa de Bobby. Cuando Bobby se va, los tres entran sigilosamente. A pesar de decirse que no dejen ningún impacto en la casa, los tres hacen un desastre. Dale y Nick accidentalmente tiran al suelo una caja de zapatos llena de cocaína mientras Kurt frota todos los cepillos de dientes, afeitadoras e hilo dental de Bobby en su trasero. Dale y Nick logran aspirar la cocaína derramada y Kurt roba el celular de Bobby con todos sus horarios, direcciones, etc.

Los tres saltan al auto de Kurt y se dirigen a la mansión de Harken para buscar más suciedad sobre él y aprender su rutina. A Dale, que todavía se está recuperando de la cocaína que inhaló, se le dice que se siente en el auto de Kurt y actúe como vigía. En el interior, Nick y Kurt buscan cualquier cosa que puedan usar para matar a Harken, pero solo descubren que a él le gustan los gatos y que su esposa (Julie Bowen) es mucho más joven y atractiva que Harken, lo que excita al siempre cachondo Kurt.

En el auto de Kurt, Dale inhala un sándwich de mantequilla de maní y mermelada mientras juega videojuegos en su teléfono celular. Sin que él lo sepa, Harken está saliendo a correr por el vecindario. Dale tira su envoltorio de mantequilla de maní y mermelada por la ventana. Harken lo levanta y le grita obscenidades a Dale, pero pronto inhala algunas partículas de maní y sufre un shock anafiláctico. Arriba, en el dormitorio de Harken, Nick y Kurt observan cómo Harken se desploma en la calle. Dale sale del auto y, sin saber que Harken es Harken, toma el epipen de Harken y lo apuñala repetidamente en el pecho y el cuello. Desde el piso de arriba, Nick y Kurt observan con horror cómo Dale aparentemente mata a Harken a puñaladas; Ambos escapan, no sin antes dejar caer accidentalmente el teléfono celular de Bobby en el dormitorio principal. Finalmente, la conmoción desaparece, justo cuando llega la esposa de Harken. Ella agradece a Dale por salvar la vida de Harken, mientras Harken acusa a Dale de estar allí para acostarse con su esposa y amenaza con matarlo. Dale se marcha, localiza a Nick y Kurt y los tres escapan, sabiendo ahora que Harken tiene una alergia grave al maní: algo que pueden usar a su favor.

Al día siguiente, los tres se dirigen al supermercado. Dale se llena de maní y Nick compra veneno para ratas, que pretende mezclar con la cocaína de Bobby. Luego los tres se dirigen en tres direcciones separadas. Dale matará a Harken, Kurt matará a Julia y Nick matará a Bobby.

Kurt observa mientras Julia conduce a casa y se desnuda seductoramente en la ventana delantera. Ella come varios alimentos sexualmente sugerentes antes de invitar al loco por las mujeres Kurt a su casa donde los dos tienen relaciones sexuales.

Nick observa cómo Bobby sale de su casa con un par de prostitutas. Espera el momento más oportuno para colarse y manipular la cocaína de Bobby.

Fuera de la residencia Harken, Dale mira "The Notebook" en su reproductor de DVD y espera a que salga Harken. Dentro de su mansión, Harken busca restos de cualquier hombre que pudiera haber estado en su habitación con su esposa. Oye sonar el teléfono de Bobby; lo levanta, comprueba la dirección de Bobby en el teléfono y sale. Sin Harken, Dale se cuela en la casa de Harken, se ducha y tiene la intención de poner maní en todos sus champús y jabones. Llama a Nick y le dice que no puede seguir adelante. En ese momento, Harken llega a la casa de Bobby; No se da cuenta del auto de Nick mientras camina hacia la puerta principal de Bobby, toca el timbre y dispara a Bobby dos veces, matándolo. Nick y Dale presencian el asesinato y se asustan. Poco después de que Harken se va, Nick sale en su Prius, pasa un par de semáforos en rojo y es fotografiado por las cámaras de los semáforos.

Los tres regresan a su lugar de reunión. Nick y Dale están enloquecidos mientras Kurt está feliz y contento. Nick explica que Harken mató a Bobby por ellos, mientras que Kurt explica que se acostó con Julia. Los tres temen que su ADN esté por todo el apartamento de Bobby y coinciden en que su único curso de acción es huir del país. Mientras se dirigen al auto de Kurt, la policía arresta rápidamente a los tres. En la comisaría, los agentes que lo entrevistan preguntan por qué Nick fue fotografiado huyendo de la escena del crimen a tan alta velocidad. Nick miente, diciendo que estaba haciendo carreras de resistencia. Los dos oficiales tienen el presentimiento de que los tres están relacionados con el asesinato de Bobby, pero no tienen pruebas suficientes para mantenerlos en la estación. Cuando se van, el oficial que los arrestó les dice que enviarán examinadores de la escena del crimen al departamento de Bobby. Esto asustó a Kurt, quien juguetonamente había frotado todos los cepillos de Bobby arriba y abajo por su trasero.

Kurt los lleva de regreso a su apartamento y se sorprende al ver dos patrullas estacionadas frente a él; La policía analizó las pruebas de ADN y ahora debe haber una orden de arresto contra él. Al no encontrar otro recurso, los tres regresan para ver a "Abusa madre" Jones. Le cuentan que Harken asesinó a Bobby y, aunque sus acciones han sido sospechosas, en realidad no han matado a nadie. Jones les dice que por su consejo tendrían que pagarle 5.000 dólares adicionales. Se niegan afirmando que los primeros 5.000 dólares fueron suficientes. Jones se derrumba y revela que no fue a la cárcel por asesinato, sino por grabar en vídeo "Snow Falling on Cedars" en un cine diez años antes. A pesar de que ya no tiene credibilidad, Jones les dice que consigan que Harken confiese el crimen y lo registre. Los tres coinciden en que este es el mejor curso de acción.

Regresan sigilosamente a la casa de Harken, con Kurt manejando una grabadora y se sorprenden cuando unas pocas docenas de personas, incluida la esposa de Harken, saltan gritando "¡Feliz cumpleaños!" Pronto se dan cuenta de que los tres no son Harken. La esposa de Harken reconoce a Dale y supone que durante la reunión anterior debe haber invitado a Dale a la fiesta. Los tres se abren paso entre la multitud y esperan a que llegue Harken. Harken llega poco después y está molesto por la fiesta sorpresa de cumpleaños. Se dirige a su oficina privada y es seguido por Dale y Nick mientras el siempre cachondo Kurt se escapa con la esposa de Harken.

En la oficina de su casa, Nick y Dale se enfrentan al psicópata Harken. Lo incitan con éxito a confesar el asesinato de Bobby, lo que los excita a ambos, hasta que se dan cuenta de que Kurt y la grabadora no están en la habitación. Harken se acerca a su caja fuerte, saca su revólver y les dice que será el próximo en matarlos. Los tres se reagrupan y se dirigen al auto de Kurt. Harken salta a su camioneta y se dirige tras ellos. Harken choca contra ellos repetidamente, lo que provocó que el servicio Onstar de Kurt lo alertara. "Gregory" pregunta si necesitan ayuda, a lo que Kurt dice "sí". Gregory llama a la policía, lo que asusta a los tres. Le dicen que no llame a la policía porque la policía ya los busca. Al escuchar esto, Gregory apaga el auto de forma remota y explica que la ley le exige no ayudar a los fugitivos que huyen. Los tres pronto son atacados por el SUV de Harken. Harken sale, con el arma en la mano, y ordena a los tres que salgan del auto. Explica que le encantaría matarlos, como hizo con Bobby, pero que preferiría incriminarlos por el asesinato de Bobby. Se pega un tiro en la pierna, limpia sus huellas y le arroja el arma a Dale, quien estúpidamente la atrapa con las manos desnudas y espera a que llegue la policía. Una vez que llegan, Dale suelta el arma y Harken cuenta su historia falsificada a los mismos oficiales que lo arrestaron que antes. En medio de las historias, Kurt revela que su grabadora debe haber estado grabando todo el tiempo. Lo saca y lo reproduce en voz alta para que todos lo escuchen. En lugar de la confesión de Harken, reproduce los sonidos grabados por error de él y la esposa de Harken teniendo relaciones sexuales en el baño de Harken, seguidos del sonido de la persecución del coche, pero ninguna confesión. Harken se ríe y les dice a los oficiales que los arresten porque no hay confesión. "Gregory" interviene desde el auto de Kurt y explica que había estado monitoreando y grabando la llamada de Kurt desde la primera colisión de la persecución automovilística. Reproduce la confesión de Harken. Harken pronto es esposado, junto con los demás, y arrastrado a la cárcel.

En el epílogo, Harken acaba de ser condenado a entre 25 y cadena perpetua. En su ausencia, Nick ha sido ascendido al puesto de Harken como presidente de la empresa. Llega al trabajo a una hora razonable y no tiene más que cosas buenas que decir sobre su nuevo jefe, el director ejecutivo de la empresa, Lou Sherman (Bob Newhart), que no es tan dominante ni agresivo como lo era Harken; eso es hasta que Nick escucha las súplicas del asistente de Lou atrapado en su baúl.

Kurt regresa a su trabajo habitual en Chemical Company, donde "Large Marge" se ha hecho cargo del puesto de Bobby. Él bromea juguetonamente con ella, preguntándole cuándo es su fecha de parto, lo que hace que ella pregunte "¿Fecha de parto?" porque está gorda, no embarazada.

Sin embargo, en la escena final, Dale vuelve a trabajar en la oficina de la desagradable Julia como de costumbre y ese día finalmente acepta cumplir sus desagradables fantasías. Él le dice que ha sedado al paciente en el sillón del dentista y que quiere verla acariciarlo. Inmediatamente le baja los pantalones al paciente y está a punto de hacer más cuando el paciente comienza a reírse. El paciente se quita la máscara de oxígeno y se revela como Kenny Sommerfeld, que está encantado de ganar dinero en una situación tan traviesa. Más aún, Dale hace que Julia mire por la ventana donde ve al pirata de videos "Abusa madres" Jones grabando su encuentro. Dale chantajea a Julia y le explica que, a cambio de mantener el vídeo en secreto, exigirá unas vacaciones de luna de miel de dos semanas con todos los gastos pagados y no más insinuaciones sexuales en la oficina. Dominada, Julia acepta.

Elenco

• Jason Bateman como Nick Hendricks.
• Charlie Day como Dale Arbus.
• Jason Sudeikis como Kurt Buckman.
• Kevin Spacey Como Dave Harken.
• Jennifer Aniston como Julia Harris.
• Colin Farrell como Bobby Pellitt.
• Jamie Foxx como Dean "Motherfucker» Jones.^[2]​^[3]​
• Donald Sutherland como Jack Pellit.
• Julie Bowen como Rhonda Harken.
• John Francis Daley como Carter.

Desarrollo

New Line Cinema comenzó la producción de la película en 2005 cuando ordenaron el guion de Michael Markowitz. Los directores Frank Oz y David Dobkin también estaban considerados para dirigir.^[4]​

Elenco

Durante la preproducción, un número de actores incluyendo Owen Wilson, Vince Vaughn, y Ashton Kutcher estuvieron vinculados para los papeles en la película.^[5]​ En mayo de 2010, Jennifer Aniston estaba en conversaciones para el papel de una «dentista sexualmente agresiva» mientras que Colin Farrell sería un «vástago comadreja.»^[6]​ En junio de 2010, Kevin Spacey se unió al proyecto como el jefe de Jason Bateman, New Line estaba en conversaciones con otros actores incluyendo Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman y Jeff Bridges para el papel.^[7]​ Jamie Foxx interpretará un estafador.

El 27 de julio de 2010, Isaiah Mustafa confirmó estar en el elenco. Mustafa fue citado diciendo, "Es un papel menor».^[8]​

Filmación

Algunos de los lugares de filmación ocurrieron en Los Ángeles.^[9]​ Fotografías del set salieron en Internet en julio de 2010.^[10]​

Referencias

Enlaces externos

• Horrible Bosses en Internet Movie Database (en inglés).

• Horrible Bosses en FilmAffinity.

Esta página se editó por última vez el 9 abr 2024 a las 04:52.