To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Languages
Recent
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Guillelma de Rosers

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Guilhelma de Rosers[1]​ (fl. 1235 - 1265) fue una trobairitz occitana.

Vida

No se conserva vida de Guilhelma de Rosers ni documentos que contengan información sobre ella. Habría sido originaria de Rougiers, según se deriva del nombre. La cronología de su producción poética en tanto, se basa en que su única poesía conservada es un joch part con Lanfranc Cigala, que sí tiene cronología conocida.

Se supone que habría pasado algún tiempo de su vida en Génova, no solo por su relación literaria con Lanfranc, sino porque además se conserva una poesía anónima (PC 461,204 Quan Proensa ac perduda proeza) que alaba a Guilhelma y lamenta su larga estancia entre los genoveses.[2]

El partiment conservado va precedido en el cançoner P de una razó que quiere explicar las circunstancias. Lanfranca plantea a Guilhelma una cuestión sobre el comportamiento correcto de dos caballeros que iban a visitar a sus damas en una noche de tormenta; uno de ellos vuelve a su castillo para socorrer a unos caballeros que no tenían alojamiento en aquella noche y el otro continúa el camino hacia el castillo de su dama. La pregunta es si ha actuado mejor el que mantiene la palabra con su dama o el que retorna a su castillo. Guilhelma opta por defender al que busca a su dama.

Obra

  • (200,1 = 282,14) Na Guillelma, maint cavalier arratge (con Lanfranc Cigala).

Bibliografía

  • Pierre Bec, Chants d'amour des femmes-troubadours. París: Stock, 1995, pàg. 150-157.
  • Alfred Pillet / Henry Carstens, Bibliographie der Troubadours von Dr. Alfred Pillet [...] ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens. Halle : Niemeyer, 1933 [Guilhelma de Rosers és el número PC 200].
  • Martí de Riquer, Vidas y retratos de trovadores. Textos y miniaturas del siglo XIII, Barcelona, Círculo de Lectores, 1995 p. 311-313.

Referencias

  1. O Guillelma.
  2. El texto puede encontrarse aquí junto a una traducción al italiano acá; también puede verse en el texto de Francesca Gambino titulado Canzoni anonime di trovatori e trobairitz, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2003, p. 25-41
Esta página se editó por última vez el 27 ene 2024 a las 10:59.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.