Garbancito de la Mancha | ||
---|---|---|
Título | Garbancito de la Mancha | |
Ficha técnica | ||
Dirección | ||
Dirección artística | José María Carnicero | |
Producción | Ramón Balet y José María Blay | |
Guion | E. Piera y M. Amat | |
Basada en |
Garbancito de la Mancha, cuento de Julián Pemartín | |
Música | Jacinto Guerrero | |
Fotografía | Jaime Parera | |
Actores de voz |
| |
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | España | |
Año | 1945 | |
Estreno | 23 de noviembre de 1945 (Barcelona) | |
Género | Animación | |
Duración | 98 minutos | |
Idioma(s) | Español | |
Formato | película de 35 mm | |
Compañías | ||
Productora | Balet y Blay | |
Presupuesto | 3.809.618 ptas. (1945)[1] | |
Sucesión de películas | ||
Garbancito de la Mancha | Alegres vacaciones (1948) | |
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Garbancito de la Mancha es una película de animación española dirigida por Arturo Moreno. Realizada en el barrio de Vallcarca de Barcelona, se estrenó en 1945 en el cine Femina de la ciudad condal. Es el primer largometraje de dibujos animados hecho en España y el primero en color de Europa.[2] Se trata de una adaptación del cuento de mismo título escrito por Julián Pemartín.[3] La película se dio por perdida hasta 2020, cuando se recuperaron varias de las bobinas originales.[4]
YouTube Encyclopedic
-
1/3Views:75 8168 6682 147
-
Garbancito - Cuentos infantiles clásicos - En Patufet
-
GARBANCITO
-
"Acuario Teatro" Garbancito Superstar
Transcription
Cuentacuentos Garbancito Érase una vez un niño tan pequeñito que cabía en la palma de la mano. Por ese motivo todos le llamaban Garbancito. Era tan pequeñito, que cuando salía a la calle le gustaba cantar: ¡Pachín, pachán, pachún! ¡Mucho cuidado con lo que hacéis! ¡Pachín, pachán, pachún! ¡A Garbancito no piséis! Sus padres le querían mucho, pues sabían que poco importa el tamaño cuando uno es listo. Cierto día en que su padre iba al campo, Garbancito le pidió que le dejara acompañarle y guiar al caballo. ¡Verás cómo puedo hacerlo!, dijo Garbancito. Y se fueron para allá. Y Garbancito iba cantando: ¡Pachín, pachán, pachún! ¡Mucho cuidado con lo que hacéis! ¡Pachín, pachán, pachún! ¡A Garbancito no piséis! Cuando llegaron, Garbancito le pidió que le situara sobre la oreja del caballo, desde donde le iba a dar órdenes para que obedeciera a pesar de no saber de dónde venían. ¿Ves, Papá? ¿Qué más da ser pequeño si puedes pensar? El caballo empezó a caminar guiado por Garbancito. Y Garbancito iba cantando: ¡Pachín, pachán, pachún! ¡Mucho cuidado con lo que hacéis! ¡Pachín, pachán, pachún! ¡A Garbancito no piséis! Y caminando, caminando, llegaron al prado de coles y Garbancito saltó al suelo para estirar las piernas. Mientras su padre recogía las verduras para luego venderlas en el mercado, el pequeñito muchacho jugaba entre las hileras de plantas. ¡Pachín, pachán, pachún! ¡Mucho cuidado con lo que hacéis! ¡Pachín, pachán, pachón! ¡A Garbancito no piséis! Y jugando y saltando, Garbancito no se dio cuenta de que se alejaba cada vez más de su padre. Tras uno de sus saltos, Garbancito fue a caer dentro de una col. Y el movimiento de Garbancito captó la atención de un enorme buey que pastaba a pocos pasos de allí. El gran buey se dio la vuelta, hacia donde estaba Garbancito, y se comió la col de un bocado con el niño dentro. Cuando llegó la hora de volver a casa, el padre buscó a Garbancito por todas partes. ¡Garbancito, Garbancito! Pero fue incapaz de encontrarlo. Tras mucho tiempo, avisó a su mujer y juntos recorrieron caminos y campos buscando a su hijo: --¡Garbancito! ¡Garbancito! ¿Dónde estás? Pero su hijo no contestaba. Cayó la noche, vino el día, y Garbancito no aparecía. Los padres apenas durmieron y después del desayuno siguieron buscando. ¡Garbancito! ¿Dónde estás? Ese día llovió, y después nevó, y los padres siguieron buscando: ¡Garbancito! ¡Garbancito! ¿Dónde estás? Hasta que al fin, después de mucho buscar, escucharon una voz a lo lejos que gritaba: --¡Aquí estoy! ¡En la barriga del buey que se mueve! ¡Donde no nieva ni llueve! --¡Garbancito! ¿Dónde estás? --¡Aquí estoy! ¡En la barriga del buey que se mueve, donde no nieva ni llueve! Contentos por haberle encontrado, los padres hicieron cosquillas en la nariz del buey. ¡Achís! Con un gran estornudo del animal, Garbancito salió de la tripa y abrazó a sus padres. Y mientras volvían a casa para celebrarlo, los tres cantaban alegres: --¡Pachín, pachán, pachún! ¡Mucho cuidado con lo que hacéis! ¡Pachín, pachán, pachún! ¡A Garbancito no piséis! Si te ha gustado este vídeo, haz clic en me gusta, déjame un comentario y suscríbete a mi canal. Nos vemos en el próximo vídeo. Hasta luego. Hay muchos vídeos para disfrutar con Cuentacuentos Beatriz Montero. Cuentos infantiles, cuentos para adultos, cuentos en inglés, recursos educativos, poemas, romances, trabalenguas, y mucho más. No te lo pierdas.
Sinopsis
Garbancito de la Mancha cuenta la historia de Garbancito, un niño huérfano que vive en un pueblo sometido continuamente por tres chicos: Manazas, Pelanas y Pajarón. Un día, se anuncia la llegada del gigante Caramanca, que devora a los niños crudos, y secuestra a dos amigos de Garbancito: a Kiriqui y a Chirili.
Para rescatar a sus amigos, Garbancito contará con la ayuda de su cabrita Peregrina, de una espada y del poder que le concede el Hada Madrina. Con esta capacidad, Garbancito podrá convertirse en garbanzo siempre que lo desee.
Hito dentro del cine europeo
Garbancito es un hito del cine europeo, porque fue la primera película de animación en color rodada fuera de Estados Unidos, el primer largometraje de dibujos animados español y el primero europeo que utilizó la técnica de animación con celuloide.[5]
De esta obra sólo se conservaban copias de mala calidad y sonido, sin que hasta ahora nadie se hubiera animado a restaurarla. En 2019 y 2020, 8 de las 10 bobinas Dufay originales fueron descubiertas en dos ventas de garaje distintas en Nueva York por el coleccionista David Bull, que se puso en contacto con España y les devolvió las bobinas por la pequeña suma de 5.200 €, con lo que recuperó lo que había invertido en almacenamiento e investigación. Cuando se le preguntó por qué no intentó vender los valiosos carretes por una gran suma, Bull respondió: "No puedo mantener como rehén el patrimonio cultural de un país". El 20 de julio de 2020 se dio a conocer la compra por parte de la Filmoteca Española de dicha copia en nitrato de la cinta en DufayChrome,[6] para realizar un proyecto de restauración a fin de recuperar el color original de la película y su digitalización para una posterior exhibición.[7]
Bibliografía
- Bendazzi, Gianalberto. Cartoons. 100 años de cine de animación. Madrid: Ocho y medio, 2003
- Manzanera, María. Cine de animación en España – Largometrajes 1945 – 1985. Murcia: Universidad de Murcia, 1992
- Yebenes, Pilar. Cine de animación en España. Barcelona: Ariel, 2002
- Moscardó Guillén, José. El cine de animación en más de 100 largometrajes. Madrid: Alianza Editorial, 1997
Referencias
- ↑ Nadal y Rovira, Nuria (2012). «De Garbancito de la Mancha a Los sueños de Tay-Pi. Una aproximación al cine de animación español producido por Balet y Blay» (en española). Consultado el 3 de agosto de 2020. «En un cartel promocional que apareció en la revista Primer Plano se indicaba el coste total en 3.809.618 pesetas (PRIMER PLANO, 1945: 2)».
- ↑ La Vanguardia Española, Barcelona, pág. 11, 23 de noviembre de 1945.
- ↑ ««Garbancito de la Mancha», 70 años del primer largo de animación hecho en España». Hoycinema. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015.
- ↑ «Filmoteca Española recupera el sistema de color original del primer largometraje de dibujos animados hecho en España», Filmoteca Española (20 de julio de 2020). Consultado el 23 de abril de 2024.
- ↑ Fran Navarro (22 de abril de 2024): «La primera película a color de Europa fue española», Muy Interesante. Consultado el 23 de abril de 2024.
- ↑ Agencia EFE (20 de julio de 2020). «La histórica animación "Garbancito de la Mancha", con sus colores originales». Consultado el 3 de agosto de 2020. «el primer largometraje de dibujos animados hecho en España y el primero en color de Europa, recuperará sus colores originales gracias a Filmoteca Española, que ha adquirido un nitrato en el sistema de color con que se rodó, el británico DufayChrome».
- ↑ Marcos, Carlos (20 de julio de 2020). «Encuentran a Garbancito en Nueva York». El País. Consultado el 22 de julio de 2020.
Enlaces externos
- Dossier prensa, exposición en el Museu de Cinema de Girona dedicado a Garbancito de la Mancha y a su director (2015)
- Testimonial en video dedicado a la creación de Garbancito (2015) (en catalán)
- Texto e imágenes sobre la exposición dedicada a Garbancito (2015) (en catalán)
- NO-DO nº 50 B (Noticiario cinematográfico). España. 13 de diciembre de 1943. Escena en 03:56. Consultado el 17 de marzo de 2018. Imágenes de las distintas fases de la realización de Garbancito de la Mancha (sin sonido).
- Garbancito de La Mancha (España 1945), la película en Dailymotion.