| Festival de la Canción de Eurovisión 2005 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Awakening | |||||
| Fecha • Semifinal • Final |
19 de mayo de 2005 21 de mayo de 2005 | ||||
| Presentadores | Maria Efrosinina y Pavlo Shylko | ||||
| Televisión anfitriona | NTU | ||||
| Website | |||||
| Lugar |
Palacio de los Deportes Kiev, Ucrania | ||||
| Ganador(a) |
My number one, Helena Paparizou Grecia | ||||
| Sistema de votos | Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas | ||||
| Participantes | 39 | ||||
| Debutantes |
 Bulgaria Líbano (Retirado) Moldavia | ||||
| Retornos |
 Hungría | ||||
| Actos artísticos |
Semifinal: Apertura - Compañía de Canto y Baile de las Fuerzas Militares Ucranias, A-6 Ballet y Diezel DJ Power Intermedio - Ballet de Irina Mazur "Life" Final: Apertura - Ruslana interpretando "Wild Dances" y "Heart on Fire" Intermedio - Kiev Percussion Ensemble ARS NOVA, Anatolly Zalevskiy y Ruslana interpretando "The Same Star" | ||||
 Cronología de Eurovisión | |||||
|
| |||||
El L Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en Kiev, Ucrania, los días 19 y 21 de mayo de 2005. En la semifinal del día 19, 10 de los 25 países con las puntuaciones más altas de la semifinal se unieron a los 14 países ya preclasificados en la final. Ambos eventos se retransmitieron por toda Europa. El Festival, que se realizó desde el Palacio de los Deportes, en el centro de Kiev, contó con un aforo de 6000 espectadores. Los organizadores esperaban que este espectáculo impulsase la imagen de Ucrania en el mundo y que aumentara el turismo, mientras que el nuevo gobierno del país afirmó que esperaban que sirviera como modesto impulso para que Ucrania consiguiera ser a largo plazo miembro de la Unión Europea.
Bulgaria y Moldavia participaron por primera vez, mientras que Hungría volvió tras su paréntesis desde 1998. Se esperaba que Líbano hiciera también su primera aparición pero fue forzado a retirarse después de anunciar que incluiría un bloque comercial durante la interpretación de la cantante de Israel. Los presentadores del evento fueron Maria "Masha" Efrosinina y el disc-jockey Pavlo "Pasha" Shylko, junto con la ganadora del concurso anterior, Ruslana, y los famosos hermanos boxeadores ucranianos Vitali y Wladimir Klitschko. El ganador recibió un trofeo especial de la mano del presidente de la República de Ucrania, Víktor Yúshchenko.
Grecia, Malta y Rumania, así como la retirada Líbano eran las favoritas para hacerse con el triunfo.
La ganadora fue la canción griega "My Number One" interpretada por la cantante Helena Paparizou, que consiguió 230 puntos, cifra la cual significó el promedio de votos por país más bajo de cualquier ganador, récord que se mantendría hasta 2011. La canción "Angel" de la intérprete de Malta, Chiara fue la subcampeona con 192 puntos. Rumania, Israel y Letonia alcanzaron el top-5. La anfitriona Ucrania junto con los miembros del llamado "Big Four" (España, Reino Unido, Francia y Alemania) cayeron a los últimos puestos de la tabla.
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:491 166385 18242 2606 301 4289 796 461
-
Eurovision Song Contest 2005 - Grand Final - Full Show
-
Son De Sol - Brujería (Spain) Live - Eurovision Song Contest 2005
-
Eurovisión 2005 (Retransmisión TVE)
-
Helena Paparizou - My Number One (Eurovision 2005 Greece WINNER)
-
Helena Paparizou - My Number One (Greece) Live - Eurovision Song Contest 2005
Transcription
Países participantes
Finalmente, la Unión Europea de Radiodifusión (UER), confirmó que serían 40 los países participantes. Posteriormente, aun habiendo escogido intérprete y canción, Líbano decidió retirarse, pasando de esta forma a ser 39.
Canciones y selección
| País y TV | Título original de la canción | Artista | Proceso y fecha de selección |
|---|---|---|---|
| Traducción al español | Idioma(s) | ||
 AlbaniaRTSH |
Tomorrow I go | Ledina Çelo | Festivali I Këngës 43, 18-12-04 |
| Mañana me voy | Inglés | ||
 AlemaniaARD |
Run and hide | Gracia | Grand-Prix Vorentscheid 2005, 12-03-05 |
| Corre y escóndete | Inglés | ||
 AndorraRTVA |
La mirada interior | Marian van de Wal | Final nacional, 22-01-05 |
| - | Catalán | ||
 AustriaORF |
Y así | Global Kryner | Song.Null.Fünf, 25-02-05 |
| - | Inglés y Español | ||
 BélgicaRTBF |
Le grand soir | Nuno Resende | Final nacional, 20-03-05 |
| La gran noche | Francés | ||
 BielorrusiaBTRC |
Love me tonight | Angelica Agurbash | Final nacional, 25-12-04 |
| Ámame esta noche | Inglés | ||
 Bosnia y HerzegovinaPBSBIH |
Call me | Feminnem | BH Eurosong 2005, 06-03-05 |
| Llámame | Inglés | ||
| Bulgaria BNT |
Lorraine | Kaffe | Final nacional, 12-02-05 |
| - | Inglés | ||
 ChipreCyBC |
Ela Ela (Come baby) | Constantinos Christoforou | Final nacional, 01-02-05 (cantante elegido internamente) |
| Ela, ela (ven, nena) | Inglés | ||
 CroaciaHRT |
Vukovi umiru sami | Boris Novković & Lado | Dora 2005, 05-03-05 |
| Los lobos mueren solos | Croata | ||
 DinamarcaDR |
Talking to you | Jakob Sveistrup | Dansk Melodi Grand Prix 2005, 12-02-05 |
| Hablando contigo | Inglés | ||
 EsloveniaRTVSLO |
Stop | Omar Naber | EMA 2005, 06-02-05 |
| Detente | Esloveno | ||
 EspañaTVE |
Brujería | Son de Sol | Elige nuestra canción, 05-03-05 |
| - | Español | ||
 EstoniaERR |
Let's get loud | Suntribe | Eurolaul 2005, 05-02-05 |
| Vamos a armar jaleo | Inglés | ||
 FinlandiaYLE |
Why? | Geir Rönning | Euroviisut 2005, 19-02-05 |
| ¿Por qué? | Inglés | ||
 FranciaFrance 3 |
Chacun pense à soi | Ortal | Final nacional, 15-03-05 |
| Todos piensan en sí mismos | Francés | ||
| Grecia ERT |
My number one | Helena Paparizou | Final nacional, 02-03-05 (cantante elegido internamente) |
| Mi número uno | Inglés | ||
| Hungría MTV |
Forogj, világ! | NOX | Final nacional, 13-03-05 |
| ¡Gira, mundo! | Húngaro | ||
 IrlandaRTÉ |
Love? | Donna & Joseph McCaul | You're a Star, 06-03-05 |
| ¿Amor? | Inglés | ||
 IslandiaRÚV |
If I had your love | Selma | Elección interna |
| Si tuviera tu amor | Inglés | ||
 IsraelIBA |
Hasheket shenish'ar | Shiri Maimon | Final nacional, 02-03-05 |
| El silencio que queda | Hebreo e Inglés | ||
 LetoniaLTV |
The war is not over | Walters & Kazha | Eirodziesma 2005, 26-02-05 |
| La guerra no ha terminado | Inglés y Lenguaje de señas letón | ||
| Líbano TL |
Quand tout s'enfuit | Aline Lahoud | Elección interna, 21-10-04 |
| Cuando todo se esfuma | Francés | ||
 LituaniaLRT |
Little by little | Laura & The Lovers | Final nacional, 25-02-05 |
| Poco a poco | Inglés | ||
 Macedonia (ARY)MKRTV |
Make my day | Martin Vučić | Final nacional, 19-02-05 |
| Alégrame el día | Inglés | ||
 MaltaPBS |
Angel | Chiara | Song For Europe 2005, 19-02-05 |
| Ángel | Inglés | ||
| Moldavia TRM |
Boonika bate doba | Zdob şi Zdub | Final nacional, 26-02-05 |
| La abuela toca el tambor | Rumano e Inglés | ||
 MónacoTMC |
Tout de moi | Lise Darly | Elección interna |
| Todo de mí | Francés | ||
 NoruegaNRK |
In my dreams | Wig Wam | Melodi Gran Prix 2005, 05-03-05 |
| En mis sueños | Inglés | ||
 Países BajosNOS |
My impossible dream | Glennis Grace | Nationaal Songfestival, 13-02-05 |
| Mi sueño imposible | Inglés | ||
 PoloniaTVP |
Czarna dziewczyna | Ivan & Delfín | Elección interna |
| Muchacha morena | Polaco y Ruso | ||
 PortugalRTP |
Amar | 2B | Festival RTP da Canção, 31-03-05 |
| - | Portugués e Inglés | ||
 Reino UnidoBBC |
Touch my fire | Javine | Making Your Mind Up, 05-03-05 |
| Toca mi fuego | Inglés | ||
 RumaniaTVR |
Let me try | Luminita Anghel & Sistem | Final nacional |
| Déjame intentarlo | Inglés | ||
 RusiaC1R |
Nobody hurt no one | Natalia Podolskaya | Final nacional, 25-02-05 |
| Nadie hizo daño a nadie | Inglés | ||
 Serbia y MontenegroRTS |
Zauvijek moja | No Name | Evropjesma, 15-03-05 |
| Mía para siempre | Serbio | ||
 SueciaSVT |
Las Vegas | Martin Stenmarck | Melodifestivalen 2005, 12-03-05 |
| - | Inglés | ||
 SuizaSSR SRG |
Cool vibes | Vanilla Ninja | Elección interna |
| Buen rollo | Inglés | ||
 TurquíaTRT |
Rimi Rimi Ley | Gülseren | Final nacional |
| - | Turco | ||
| Ucrania NTU |
Razom nas bahato | GreenJolly | Final nacional, 27-02-05 |
| Juntos somos muchos | Ucraniano e Inglés |
Artistas que regresan
Constantinos Christoforou: ya había participado por Chipre en dos ocasiones anteriores: en solitario en la edición de 1996 y como miembro de la banda One en 2002, obteniendo en esta última el 6° lugar, uno de los mejores resultados de la isla mediterránea.
Chiara: Obtuvo el 3° lugar para la isla en 1998, en el que después de llevar un mano a mano por la victoria con Israel, sería superado por este país por una diferencia de 8 puntos.
Selma: Siendo una de las favoritas en esa edición, terminó en 2° lugar en 1999 con 146 puntos. Esta es una de las dos mejores participaciones del país en la historia del festival.
Helena Paparizou: Quedó en 3° lugar por Grecia en el festival de 2001 como integrante del dúo Antique, uno de los máximos favoritos de esa edición y que consiguieron, en ese momento, uno de los dos mejores resultados para el país en el festival.
Anabel Conde (corista de Marian van de Wal): participó en 1995 representando a España y consiguiendo un 2º puesto.
Idiomas
De los 39 temas participantes, 23 fueron interpretados en inglés mientras que el resto lo hicieron en sus respectivos idiomas oficiales, en general. Austria mezcló el inglés con el español, Israel el inglés con el hebreo, Moldavia mezcló el inglés con el moldavo, Portugal mezcló el portugués con el inglés y Ucrania el inglés con el ucraniano.
Celebración del festival
Semifinal
La semifinal se realizó el 19 de mayo de 2005, en la que 25 candidaturas intentaron llegar a la final, donde ya se encontraban, el anfitrión, el "Big 4" (Alemania, España, Francia y el Reino Unido) y los 9 países que habían colocado entre los primeros diez puestos en la edición de 2004. Entre los participantes destacaba la participación de los debutantes Bulgaria y Moldavia y el retorno de Hungría.
Los resultados se dieron a conocer una vez terminado el festival para evitar influencias en la final. Rumania consiguió su primera victoria en una semifinal con el up-tempo "Let Me Try" interpretado por Luminita Anghel junto al grupo Sistem. El tema euro dance, interpretado en una puesta en escena en la que predominaba la percusión, obtuvo 235 puntos (incluidas 6 máximas puntuaciones). El segundo puesto lo consiguió su país vecino y debutante en el festival, Moldavia con el grupo Zdob şi Zdub y "Boonika Bate Doba". El tercer lugar quedó en manos de la balada de Dinamarca, "Talking To You" con 185 puntos. El top-5 lo completaron los temas folk de Croacia y Hungría. Los representantes de Israel, Letonia, Macedonia (ARY), Noruega y Suiza fueron el resto de los clasificados a la final.
Esta se volvió la primera semifinal en la cual países de trayectoria eurovisiva quedaban fuera de la final como Irlanda, Países Bajos y Bélgica, con el añadido que la representación neerlandesa, junto con Bielorrusia e Islandia eran favoritos para avanzar a la gala del sábado.
| N.º | País | Intérprete(s) | Canción | Lugar | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Austria |
Global Kryner | «Y Así» | 21 | 30 |
| 02 | Lituania |
Laura & the Lovers | «Little By Little» | 25 | 17 |
| 03 | Portugal |
2B | «Amar» | 17 | 51 |
| 04 | Moldavia |
Zdob şi Zdub | «Boonika Bate Doba» | 2 | 207 |
| 05 | Letonia |
Walters & Kazha | «The War Is Not Over» | 10 | 85 |
| 06 | Mónaco |
Lise Darly | «Tout De Moi» | 24 | 22 |
| 07 | Israel |
Shiri Maimon | «Hasheket Shenish'ar» | 7 | 158 |
| 08 | Bielorrusia |
Angelica Agurbash | «Love Me Tonight» | 13 | 67 |
| 09 | Países Bajos |
Glennis Grace | «My Impossible Dream» | 15 | 53 |
| 10 | Islandia |
Selma | «If I Had Your Love» | 16 | 52 |
| 11 | Bélgica |
Nuno Resende | «Le Grand Soir» | 22 | 29 |
| 12 | Estonia |
Suntribe | «Let's Get Loud» | 20 | 31 |
| 13 | Noruega |
Wig Wam | «In My Dreams» | 6 | 164 |
| 14 | Rumania |
Luminita Anghel & Sistem | «Let Me Try» | 1 | 235 |
| 15 | Hungría |
NOX | «Forogj, Világ!» | 5 | 167 |
| 16 | Finlandia |
Geir Rönning | «Why?» | 18 | 50 |
| 17 | Macedonia (ARY) |
Martin Vučić | «Make My Day» | 9 | 97 |
| 18 | Andorra |
Marian van de Wal | «La Mirada Interior» | 23 | 27 |
| 19 | Suiza |
Vanilla Ninja | «Cool Vibes» | 8 | 114 |
| 20 | Croacia |
Boris Novković & Lado | «Vukovi Umiru Sami» | 4 | 169 |
| 21 | Bulgaria |
Kaffe | «Lorraine» | 19 | 49 |
| 22 | Irlanda |
Donna & Joseph McCaul | «Love?» | 14 | 53 |
| 23 | Eslovenia |
Omar Naber | «Stop» | 12 | 69 |
| 24 | Dinamarca |
Jacob Sveistrup | «Talking To You» | 3 | 185 |
| 25 | Polonia |
Ivan & Delfín | «Czarna Dziewczyna» | 11 | 81 |
Final
La final del Festival de Eurovisión 2005 se celebró el 21 de mayo de 2005. El evento se inició con una presentación artística coronada con la aparición de Ruslana, cantante que el año anterior había logrado ganar el certamen con su tema "Wild Dances", junto a esta canción, interpretó "The Same Fire". Tras esta ceremonia de obertura, se dio inicio a la presentación de los 24 países participantes: los diez países clasificados en la semifinal junto a los catorce clasificados directamente (Big Four, el anfitrión y los 9 países mejor posicionados en la edición de 2004).
El show además contó con la participación de Kiev Percussion Ensemble ARS NOVA y Anatolly Zalevskiy. Luego de la presentación de todos los intérpretes, se dio inicio a la votación. El sistema de votación fue igual al de la semifinal, con los países entregando de 1 a 8, 10 y 12 puntos a los concursantes más votados por llamadas telefónicas o SMS; en el caso de Mónaco, problemas en el proceso de votación hicieron que jurados especializados fueran los encargados de entregar los puntajes. Tras la votación, un representante de cada país comenzó a mencionar los países que recibieron cada uno de los puntos.
La votación se mostró como una de las más reñidas en los últimos años. Países como Moldavia, Suiza, Noruega y Letonia tomaron la pelea por los primeros lugares desde un comienzo, seguidos de cerca por Rumania. Al inicio de que los países finalistas iniciaran a dar sus votos, Letonia lideraba con Grecia, quien había rondado al principio de la votación entre los puestos 9 y 13, siguiéndola por muy de cerca. Al final, Grecia empezó a recibir una gran cantidad de puntos (incluidas varias máximas puntuaciones) y finalmente lograría la victoria en la historia tras alcanzar 230 puntos, incluidas 10 máximas puntuaciones (con esto alcanzaba el récord del Reino Unido en 1997). Helena Paparizou interpretando "My number one" fue una de las presentaciones más destacadas y más ovacionadas por el público, que incluía bailes griegos, la interpretación de una lira imaginaria por parte de la cantante y la formación de un 1 por los bailarines en el suelo. Esto le otorgaría el primer triunfo a Grecia en la historia del país en el festival.
El segundo lugar se lo quedaría, también viniendo de atrás, Malta con la cantante Chiara y la balada "Angel" con 192 puntos. Rumania obtendría su mejor resultado histórico con Luminita Anghel & Sistem con la canción "Let Me Try". A pocos puntos de diferencia del tercer lugar, en 4.º y 5.º puesto terminarían Israel y Letonia. Serbia y Montenegro tras quedar en un 7º puesto en la final tuvo su pase directo a la final para la edición de 2006. Sin embargo, el 20 de marzo de 2006 el país se retiró de la competencia luego de una polémica en la elección de su canción otorgándole así el pase a la final a Croacia.[1] En cuanto al fondo de la tabla, destacó la presencia del anfitrión y del Big Four en los últimos 5 lugares, siendo para estos últimos, el comienzo de una racha de malos resultados para los países de este grupo.
- En negrita, países clasificados para la final de 2006. Serbia y Montenegro se retiró oficialmente de la competición tras la polémica suscitada durante la elección de la canción que representaría a la nación. Esto dejó un hueco libre en la final, que fue ocupado por Croacia tras un encuentro de delegaciones el 20 de marzo. A pesar de todo, Serbia y Montenegro conservó los derechos de emisión y voto.
| N.º | País | Intérprete(s) | Canción | Lugar | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Hungría |
NOX | «Forogj, Világ!» | 12 | 97 |
| 02 | Reino Unido |
Javine | «Touch My Fire» | 22 | 18 |
| 03 | Malta |
Chiara | «Angel» | 2 | 192 |
| 04 | Rumania |
Luminita Anghel & Sistem | «Let Me Try» | 3 | 158 |
| 05 | Noruega |
Wig Wam | «In My Dreams» | 9 | 125 |
| 06 | Turquía |
Gülseren | «Rimi Rimi Ley» | 13 | 92 |
| 07 | Moldavia |
Zdob şi Zdub | «Boonika Bate Doba» | 6 | 148 |
| 08 | Albania |
Ledina Çelo | «Tomorrow I Go» | 16 | 53 |
| 09 | Chipre |
Constantinos Christoforou | «Ela Ela (Come Baby)» | 18 | 46 |
| 10 | España |
Son de Sol | «Brujería» | 21 | 28 |
| 11 | Israel |
Shiri Maimon | «Hasheket Shenish'ar» | 4 | 154 |
| 12 | Serbia y Montenegro |
No Name | «Zauvijek Moja» | 7 | 137 |
| 13 | Dinamarca |
Jakob Sveistrup | «Talking To You» | 10 | 125 |
| 14 | Suecia |
Martin Stenmarck | «Las Vegas» | 19 | 30 |
| 15 | Macedonia (ARY) |
Martin Vučić | «Make My Day» | 17 | 52 |
| 16 | Ucrania |
GreenJolly | «Razom Nas Bahato» | 20 | 30 |
| 17 | Alemania |
Gracia | «Run And Hide» | 24 | 4 |
| 18 | Croacia |
Boris Novković | «Vukovi Umiru Sami» | 11 | 115 |
| 19 | Grecia |
Helena Paparizou | «My Number One» | 1 | 230 |
| 20 | Rusia |
Natalia Podolskaya | «Nobody Hurt No One | 15 | 57 |
| 21 | Bosnia y Herzegovina |
Feminnem | «Call Me» | 14 | 79 |
| 22 | Suiza |
Vanilla Ninja | «Cool Vibes» | 8 | 128 |
| 23 | Letonia |
Walters and Kazha | «The War Is Not Over» | 5 | 153 |
| 24 | Francia |
Ortal | «Chacun Pense à Soi» | 23 | 11 |
Fuente: Festival de Eurovisión 2005 (www.esc-history.com)
Tabla de votación
Semifinal
Final
Mónaco: Tuvo que recurrir al jurado para poder votar, pues nadie votó en el país.
Máximas puntuaciones
Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el televoto) fueron:
Final
| N. | A | De |
|---|---|---|
| 10 | Grecia |
Bélgica, Bulgaria, Hungría, Reino Unido, Turquía, Albania, Chipre, Serbia y Montenegro, Suecia, Alemania |
| 3 | Letonia |
Lituania, Irlanda, Moldavia |
| 3 | Noruega |
Islandia, Finlandia, Dinamarca |
| 3 | Rumania |
Portugal, Israel, España |
| 3 | Serbia y Montenegro |
Austria, Croacia, Suiza |
| 2 | Suiza |
Estonia, Letonia |
| 2 | Chipre |
Malta, Grecia |
| 2 | Croacia |
Eslovenia, Bosnia y Herzegovina |
| 2 | Turquía |
Países Bajos, Francia |
| 2 | Moldavia |
Rumania, Ucrania |
| 1 | Albania |
Macedonia (ARY) |
| 1 | España |
Andorra |
| 1 | Israel |
Mónaco |
| 1 | Dinamarca |
Noruega |
| 1 | Malta |
Rusia |
| 1 | Rusia |
Bielorrusia |
| 1 | Ucrania |
Polonia |
Semifinal
| N. | A | De |
|---|---|---|
| 6 | Rumania |
Chipre, España, Grecia, Hungría, Israel, Moldavia |
| 5 | Croacia |
Austria, Bosnia y Herzegovina, Eslovenia, Macedonia (ARY), Serbia y Montenegro |
| 4 | Dinamarca |
Irlanda, Noruega, Países Bajos, Suecia |
| 4 | Moldavia |
Rumania, Rusia, Turquía, Ucrania |
| 3 | Israel |
Andorra, Bielorrusia, Mónaco |
| 3 | Noruega |
Dinamarca, Finlandia, Islandia |
| 3 | Portugal |
Alemania, Francia, Suiza |
| 2 | Letonia |
Lituania, Malta |
| 2 | Macedonia (ARY) |
Albania, Croacia |
| 1 | Bélgica |
Portugal |
| 1 | Bielorrusia |
Bulgaria |
| 1 | Estonia |
Letonia |
| 1 | Hungría |
Polonia |
| 1 | Irlanda |
Reino Unido |
| 1 | Países Bajos |
Bélgica |
| 1 | Suiza |
Estonia |
Controversias
Retirada del Líbano
A finales de 2004, Líbano anunció su debut para esta edición del Festival a través de la cadena Télé Liban, con la canción "Quand tout s'enfuit" (en español: Cuando todo se escapa) de Aline Lahoud, favorita junto con Grecia para ganar el certamen. Sin embargo, el 15 de diciembre de 2004, Télé-Liban anunciaba su retirada del certamen debido a dificultades económicas, negando que fuese por problemas diplomáticos con Israel.[2] A pesar de ello, cinco días después, la UER alcanzó un acuerdo con la cadena y el país fue puesto en la lista oficial de participantes.[3]
Posteriormente, a inicios de marzo de 2005, la web libanesa del Festival de Eurovisión omitió la entrada israelí en la lista de participantes. Luego de que la UER exigiera a Télé-Liban resolver el asunto en 24 horas o enfrentaría la eliminación, el sitio optó por eliminar toda la información sobre los participantes, reemplazándolo con un enlace a Eurovision.tv, el sitio oficial del festival.[4]
Posteriormente, la UER pidió a Télé-Liban que asegurara que emitiría el certamen en su totalidad, incluyendo la participación israelí. La cadena libanesa respondió que no podía garantizar ese requerimiento, por lo que el 18 de marzo de 2005, el país anunció nuevamente su retiro del certamen.[5] La legislación libanesa prohíbe mostrar contenido relacionado con Israel por televisión,[6][7] anuncio que replicó la televisora a través de su página web.[8] Debido a que el Líbano había optado por retirarse tres meses después del plazo establecido, el país finalmente tuvo que pagar de todos modos su cuota de participación y una penalización, siendo además vetado del festival por un período de tres años.[4][9]
Véase también
Referencias
- ↑ Bakker, Sietse (21 de marzo de 2006). «Follow the draw for the running order!» (en inglés). ESCtoday.com. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2006. Consultado el 2 de junio de 2011.
- ↑ Philips, Roel (15 de diciembre de 2004). «Lebanon withdraws for financial reasons» (en inglés). ESCtoday.com. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008.
- ↑ Bakker, Sietse (18 de marzo de 2005). «Breaking News: Lebanon Withdraws» (en inglés). ESCtoday.com.
- ↑ a b Philips, Roel (4 de marzo de 2005). «Télé Liban tries to prevent Lebanese disqualification» (en inglés). ESCtoday.com. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008.
- ↑ «Lebanon withdraws from Eurovision».
- ↑ «Lebanon to boycott Eurovision due to Israel's participation» (en inglés). The Jerusalem Post. 20 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 26 de enero de 2014.
- ↑ «Lebanon leaves Eurovision contest». United Press International. inglés.
- ↑ Christian, Nicholas (20 de marzo de 2005). «Nul points as Lebanon quits contest» (en inglés). Scotland on Sunday. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 26 de enero de 2014.
- ↑ Kuipers, Michael (13 de marzo de 2007). «Mika interested in Eurovision entry» (en inglés). ESCtoday.com.
Enlaces externos
- Sitio Oficial de Eurovisión (en inglés)
- Festival de la Canción de Eurovisión 2005(en inglés)
- Letra de todos los temas participantes (original y traducción al español)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q10151
Multimedia: Eurovision Song Contest 2005 / Q10151
Esta página se editó por última vez el 29 ene 2024 a las 12:36.