To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

How to transfigure the Wikipedia

Would you like Wikipedia to always look as professional and up-to-date? We have created a browser extension. It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology.

Try it — you can delete it anytime.

Install in 5 seconds
4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
Great Wikipedia has got greater.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Fanagalo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Fanakalo o fanagalo es un idioma que es una forma simplificada de zulú, compuesta principalmente de zulú, inglés y afrikáans. Se enseñaba en las minas de Sudáfrica en el siglo XX, para permitir la comunicación entre hablantes de lenguas africanas y hablantes de lenguas europeas.[1]​ Se trata de una lingua franca del día a día en el lugar de trabajo de la industria minera. Se considera esencial en la industria minera, aunque según algunos observadores, su uso se limita cada vez más a la situación laboral en sí.[2]​

Fanakalo es una mezcla de inglés, afrikáans, zulú y xhosa. Su origen es desconocido. Es un idioma de contacto, que se desarrolló en la provincia costera de KwaZulu-Natal en la década de 1900 como un medio para que los europeos se comunicaran con los hablantes de xhosa y zulú y más tarde para que los nativos se comunicaran con los empleadores ingleses y los hablantes de zulú.

Fanakalo ha sido denigrado por los intelectuales como un lenguaje de opresión en lugar de cultura.[3]​

La connotación negativa del idioma se refiere fundamentalmente al racismo colonial y al discurso amo-esclavo, dada su asociación con la dominación, el fanatismo racial y el uso del lenguaje "impuro". Los propios hablantes de Fanakalo no lo asocian con la movilidad social y la alfabetización. Pero fomenta la unidad entre los mineros y una identidad de trabajo compartida.[4]​

El fanagalo no es un idioma reconocido. Consta de un reducido vocabulario de alrededor de 2000 palabras con muchas obscenidades.[5]​

Referencias

  1. ↑ noviembre 2018 DOI: 10.1057/978-1-137-01593-8_6 «Fanakalo». 
  2. ↑ Wessels, Bernard (1986). «Fanakalo: lingua Franca of the mining community». The Mining Survey (en inglés) (1-4): 26-35. Consultado el 25 de diciembre de 2022. 
  3. ↑ August 2019International Journal of the Sociology of Language 2019(258):13-33 DOI:10.1515/ijsl-2019-2027 «Fanakalo as a mining language in South Africa: A new overview». 
  4. ↑ «Fanakalo: the language of mining culture | South African History Online». www.sahistory.org.za. Consultado el 25 de diciembre de 2022. 
  5. ↑ «Lingua franca of South Africa's mines set to fade slowly». Reuters (en inglés). 4 de abril de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2022. 
Esta página se editó por última vez el 3 mar 2023 a las 22:29.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
Contact WIKI 2
Introduction
Terms of Service
Privacy Policy