Fútbol en acción

Fútbol en acción
Serie de televisión
También conocido como	Naranjito Onze pour une coupe
Títulos en español	Fútbol en acción
Género	Animación
Guion por	Claudio Biern Boyd Andreu Martin Francisco Pérez
Dirigido por	Minoru Okazaki
Voces de	Amelia Jara Fernando Mateo Matías Prats Marisa Marco
Tema principal	Fútbol en acción (El Naranjito) (compuesto por P. Herrero y J.L. Armenteros, interpretado por Los Relámpagos)
País de origen	España
Idioma(s) original(es)	español
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	26
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Claudio Biern Boyd
Productor(es)	Alfredo Calle
Cinematografía	Federico Larraya
Duración	25 minutos (aprox.)
Empresa(s) productora(s)	BRB Internacional Televisión Española Nippon Animation Estudio Equip
Lanzamiento
Medio de difusión	La 1
Formato de imagen	4:3 SD
Primera emisión	1981
Última emisión	1982
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Fútbol en acción era el nombre de una serie de dibujos animados estrenada en 1981, por Radio Televisión Española. Los capítulos tenían una duración de 20 minutos y el personaje central era "Naranjito", Mascota Oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 1982 que se celebró en España.

La serie tuvo una duración de 26 episodios que cubrieron las aventuras de la mascota en el Mundial de Fútbol de la FIFA del año 1982 en España. Naranjito iba acompañado de otros personajes, como su compañera Clementina, su primo Citronio y el robot moviola Imarchi. Entre los personajes malvados se encontraban el villano Zruspa y sus hijos, los Cocos.

YouTube Encyclopedic

1/3
Views:
132 256
182 379
2 991

Transcription

Argumento

La serie comienza con los segmentos de la final del mundial de Argentina de 1978. En los primeros capítulos,Naranjito, junto el robot Imachi, enseñan a los espectadores la historia del futbol y sus reglas. Dicha explicaciones son saboteada por Zruspa, quien le gusta hacer las trampas. Esta primera parte cuenta con entrevistas de Alfredo Di Stefano, donde explica sus experiencias y como entrenar para jugar al futbol.

En el capítulo 6 empieza la segunda parte de la serie. Zruspa,indignado de no poder hacer trampas,se ha apoderado de únicas filmaciones de la historia del mundial. Amenazando con destruirlas, Naranjito y sus amigos recorren los países donde se realizaron los mundiales para recuperarlas. En esta segunda parte, hay narraciones de los partidos por Matías Prats.

Una vez recuperadas las cintas, Zuspra intentara sabotear todas ciudades elegidas para el mundial 82. En los episodios, se pueden ver filmaciones turísticas de las ciudades.

Tras un intento fallido de hacer invisible la ciudad de Madrid, Zruspa queda invisible de forma permanente, con lo que deberá dedicar su vida a encontrar un antídoto. Antes de que Naranjito y sus amigos se despidan de los espectadores,uno de los esbirros de Zruspa dice que volverán, alegando que será cuando España organice otro mundial.

Animación

Se optó por una coproducción de BRB Internacional, Nippon Animation, Televisión Española. también hubo capítulos o animaciones desarrolladas por Equip Productions.

Música

En 1981 dos de los miembros del grupo español Los Relámpagos son contratados para hacer la banda sonora de la serie, bajo el mismo título 'Fútbol en acción'.

Actores de voz

El doblaje en español cuenta con la voz de Matías Prats como comentarista.

Difusión

La serie fue vista los sábados por la tarde de 1982 en Tve1. También fue emitida en Portugal por C1 subtitulada. En Francia, la serie fue vista en France 3 bajo el título "Onze Une pour Coupe". En Italia fue emitida por Canale 5 bajo el título de "Naranjito" También hay registro de la serie en Latino-América.

Formato Casero

La serie nunca fue repuesta en TV, sin embargo hubo una colección de cintas vhs y Betamax. Algunas de estas fueron difundidas en comunidades de descarga En línea.

Solo Francia Publicó en 2013 la serie en su totalidad en DVD. Dicha Colección tenía 4 capítulo en Español como reemplazo a los capítulos perdidos de la versión francesa.

Hasta la fecha, España no ha tenido alguna publicación o reposición en streaming.

Personaje	Actor de voz original España España^[1]	Actor para Francia
Naranjito	Amelia Jara	Jackie Berger
Zruspa	Fernando Mateo
Clementina	Marisa Marco	Céline Monsarrat
Secuaz de Zruspa	Luís Marín
Comentarista	Matías Prats
Locutor de TV	Juan Lombardero

Episodios

La serie consta de 26 episodios.

RTVE los estrenó en TVE-1 los sábados a las 15:35 horas entre el 5 de diciembre de 1981 y el 12 de junio de 1982. El ultimo episodio se emitió un día antes a la inauguración del Mundial 82.

Capítulo	Título	Fecha de Emisión en TVE-1
1	Las reglas del juego (1ª parte)	5 de diciembre de 1981
2	Las reglas del juego (2ª parte)	12 de diciembre de 1981
3	Con el reglamento en la mano	19 de diciembre de 1981
4	Con el reglamento en la mano (2ª parte)	26 de diciembre de 1981
5	Historia y orígenes del fútbol	2 de enero de 1982
6	Uruguay - Italia	9 de enero de 1982
7	Francia	16 de enero de 1982
8	Brasil (1ª parte)	23 de enero de 1982
9	Brasil (2ª parte)	30 de enero de 1982
10	Suiza	10 de febrero de 1982
11	Suecia	13 de febrero de 1982
12	Chile (1ª parte)	20 de febrero de 1982
13	Chile (2ª parte)	27 de febrero de 1982
14	Inglaterra (1ª parte)	6 de marzo de 1982
15	Inglaterra (2ª parte)	13 de marzo de 1982
16	México (1ª parte)	20 de marzo de 1982
17	México (2ª parte)	27 de marzo de 1982
18	Alemania (1ª parte)	3 de abril de 1982
19	Alemania (2ª parte)	10 de abril de 1982
20	Argentina (1ª parte)	17 de abril de 1982
21	Argentina (2ª parte)	24 de abril de 1982
22	Vacaciones merecidas	15 de mayo de 1982
23	El antídoto	22 de mayo de 1982
24	Un buen asado	29 de mayo de 1982
25	La Cremá	5 de junio de 1982
26	De Madrid al Cielo	12 de junio de 1982