To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

How to transfigure the Wikipedia

Would you like Wikipedia to always look as professional and up-to-date? We have created a browser extension. It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology.

Try it — you can delete it anytime.

Install in 5 seconds
4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Languages
Recent
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
Great Wikipedia has got greater.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Elecciones presidenciales de Guinea Ecuatorial de 2002

De Wikipedia, la enciclopedia libre

← 1996 • 
Bandera de Guinea Ecuatorial • 2009 →
Elecciones presidenciales de 2002
Fecha 15 de diciembre de 2002
Demografía electoral
Hab. registrados 215,447
Votantes 211,104
Participación
  
 98.0 %  18.2 %
Votos válidos 210,550
Votos nulos 554
Resultados
Teodoro Obiang – PDGE
Coalición
PDGE
CLD
PSGE
ADP
UDS
PL
PSD
Udena
Votos 204,367  
  
 97.06 %
Celestino Bonifacio Bacalé – CPDS
Votos 4,570  
  
 2.17 %
Jeremías Ondo Ngomo – UP
Votos 663  
  
 0.31 %
Buenaventura Monsuy Asumu – PCSD
Votos 501  
  
 0.24 %
Secundino Oyono Edú-Aguong Ada – CSDP
Votos 449  
  
 0.21 %

Presidente de Guinea Ecuatorial

Las elecciones presidenciales se celebraron en Guinea Ecuatorial el 15 de diciembre de 2002. El Presidente titular, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ganó fácilmente otro mandato; La oposición boicoteó la elección.

Desarrollo

Las elecciones fueron convocadas por decreto presidencial de forma anticipada el 2 de noviembre de 2002.[1]​[2]​ Originalmente estaban previstas para la primavera de 2003,[3]​ pero fueron adelantadas, según el gobierno, debido a «la existencia de tensiones crecientes en el seno motivadas por la falta de un vicepresidente».[4]​[5]​ El presidente Teodoro Obiang se presentó a la reelección por el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), siendo además apoyado por la Alianza Democrática Progresista (ADP), la Convención Liberal Democrática (CLD), el Partido Liberal (PL), el Partido Social Demócrata (PSD), el Partido Socialista (PSGE), la Unión Democrática Nacional (UDENA) y la Unión Democrática Social (UDS).[1]​

Los cuatro candidatos de la oposición retiraron su candidatura el día de la elección.[6]​ El primer candidato de oposición en retirarse fue Celestino Bonifacio Bacalé, candidato de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), afirmando que "la votación es totalmente fraudulenta en todos los niveles; en el 90% de las mesas la votación se está llevando a cabo en público y la gente se ve obligada a tomar sólo una papeleta de votación, la de Obiang".[7]​[8]​ También dijo que algunas de las mesas de votación designadas en realidad no existían, mientras que algunos colegios electorales que no fueron designados habían aparecido de repente;[9]​ También alegó que los funcionarios electorales estaban abriendo y comprobando sobres de voto. Además, según Bacalé, algunos individuos a cargo de las mesas de votación se habían visto privados de esa responsabilidad debido a su insistencia en tener elecciones libres y justas, y dijo que el CPDS no reconocería los resultados.[7]​ A pesar de la retirada de Bacalé, su nombre permaneció en la boleta electoral. La campaña fue difícil para la CPDS, ya que su candidato no tuvo acceso a la televisión y uno de sus más importantes líderes, Placido Mico, estuvo encarcelado durante el proceso.[10]​

Aparte de Bacalé, los otros tres candidatos retirados fueron Secundino Oyono de la Convergencia Social Democrática y Popular (CSDP), Jeremias Ondo de la Unión Popular (UP) y Buenaventura Mosuy del Partido de la Coalición Social Demócrata.[11]​ Severo Moto, líder de la oposición en el exilio, dijo que no había ninguna posibilidad de unas elecciones libres y justas.[8]​ La campaña electoral de la oposición estuvo marcada por la intimidación por parte de las fuerzas del gobierno,[12]​[13]​[14]​ llegándose a interrumpir mítines y destruir material de campaña.[15]​[16]​

Jornada electoral

Durante la jornada electoral se constataron numerosas irregularidades: la presencia del "voto patriótico" (los votantes mostraban públicamente la papeleta en apoyo a Obiang antes de depositara, incluso ante las cámaras de televisión),[17]​ la firma forzada de las actas electorales antes del cierre de los colegios[17]​[18]​[19]​ y la expulsión de los interventores de la oposición.[17]​[19]​ En colegios electorales donde conocidos opositores (incluyendo los propios candidatos) concurrieron a sufragar, las candidaturas de la oposición oficialmente no obtuvieron voto alguno.[17]​[20]​ En ninguna mesa del país un candidato opositor obtuvo más de cien votos.[20]​[21]​

El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) del Presidente Obiang dijo que la votación se había desarrollado "en un ambiente normal y pacífico", mientras que el Ministro del Interior Clemente Engonga calificó la retirada de los candidatos de la oposición como "ilegal, irresponsable y antidemocrática", declarando además que su retirada era una "prueba de [su] mala fe y espíritu diabólico".[22]​ Los candidatos de la oposición exigieron una nueva elección "en las mejores condiciones de libertad, legalidad y transparencia".[7]​[23]​[24]​

Un observador electoral, Ahmed Rajab, dijo a la BBC que no había visto "ninguna irregularidad como tal", aunque subrayó que no sabía lo que había ocurrido antes de la elección y dijo que podría haber habido "un elemento de miedo" para favorecer a Obiang. Dijo que el gobierno estaba avergonzado por la pérdida de credibilidad causada por la retirada de la oposición, lo que dejó a Obiang como ganador de lo que efectivamente fue una elección de un solo candidato.[7]​

Resultados

Candidato Partido Votos %
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Partido Democrático de Guinea Ecuatorial 204,367 97.06
Celestino Bonifacio Bacalé Convergencia para la Democracia Social 4,570 2.17
Jeremías Ondo Ngomo Unión Popular 663 0.31
Buenaventura Monsuy Asumu Partido de la Coalición Social Demócrata 501 0.24
Secundino Oyono Edú-Aguong Ada Convergencia Social Democrática y Popular 449 0.21
Votos anulados 554 -
Total 211.104 100
Fuente: African Elections

Reacciones

Además de la oposición ecuatoguineana, el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y la Izquierda Unida (IU) condenaron el fraude electoral.[20]​ La Ministra de Asuntos Exteriores de España Ana Palacio puso en duda la legitimidad de los resultados ya que "no se ha respetado la plasmación de la democracia, que es el ejercicio libre del derecho a voto".[20]​

Por el contrario, el gobierno celebró el resultado obtenido por Obiang.[21]​

Referencias

  1. ↑ a b «Guinea Ecuatorial: Se crea Consejo Nacional Electoral para las generales anticipadas del 15-D». Afrol News. 18 de noviembre de 2002. 
  2. ↑ «Guinea irá a las urnas el 15 de diciembre». El Periódico de Cataluña. 3 de noviembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  3. ↑ «Obiang incomunica a los presos políticos». El Periódico de Cataluña. 20 de julio de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  4. ↑ «Obiang podría adelantar a 2002 las elecciones en Guinea Ecuatorial». Diario ABC. 10 de mayo de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  5. ↑ «El Presidente Obiang encara de organizar las elecciones presidenciales en 2002». 9 de mayo de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  6. ↑ «La oposición de Guinea se retira de las elecciones tras constatar un "fraude masivo"». El País. 16 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  7. ↑ a b c d "'Landslide' in Equatorial Guinea", BBC News, 16 de diciembre de 2002.
  8. ↑ a b Charles Cobb Jr., "Equatorial Guinea: Obiang Sure to Win As Opposition Quits Poll", allAfrica.com, 16 de diciembre de 2002.
  9. ↑ «El líder opositor de Guinea Ecuatorial se retira entre denuncias de fraude masivo». El País. 15 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  10. ↑ Altares, Guillermo (12 de diciembre de 2002). «Guinea Ecuatorial celebra elecciones con el líder de la oposición preso». El País. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  11. ↑ Comunicado de la CPDS Archivado el 16 de septiembre de 2008 en Wayback Machine..
  12. ↑ Lobo, Ramón (16 de diciembre de 2002). «La oposición guineana denuncia intimidaciones y la preparación de un fraude en las elecciones». El País. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  13. ↑ «Guinea Ecuatorial acude a las urnas en una nueva farsa electoral de Obiang». La Vanguardia. 15 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  14. ↑ «Guinea celebra elecciones bajo el temor de fraude, intimidaciones y engaños». Diario ABC. 15 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  15. ↑ Celestino B. Bacale Obiang, Jeremías Ondó Ngomo, Buenaventura Moswi m´Asumu, Secundino Oyono Awong Ada (16 de diciembre de 2002). «Informe sobre el desarrollo de las elecciones presidenciales». Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  16. ↑ «Urnas trucadas en Guinea». El País. 15 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  17. ↑ a b c d «La farsa de Obiang». El País. 19 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  18. ↑ «La oposición de Guinea Ecuatorial se retira de las presidenciales por el fraude masivo». La Vanguardia. 16 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  19. ↑ a b «Bacale se retira de las elecciones en Guinea Ecuatorial por fraude masivo en las urnas». Diario ABC. 15 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  20. ↑ a b c d Lobo, Ramón (17 de diciembre de 2002). «Obiang se atribuye la victoria con el 99,5% de los votos en Guinea». El País. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  21. ↑ a b «Victoria electoral de Obiang Nguema». Diario del AltoAragón. 16 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  22. ↑ «Obiang se atribuye el 99,99% de los votos en el recuento parcial de las elecciones de ayer». El País. 16 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  23. ↑ Lobo, Ramón (16 de diciembre de 2002). «La oposición guineana se retira de las elecciones ante el fraude masivo». El País. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  24. ↑ «POLÉMICAS PRESIDENCIALES EN GUINEA ECUATORIAL». El Periódico de Cataluña. 16 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2017. 

Enlaces externos

Esta página se editó por última vez el 22 ene 2024 a las 19:04.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
Contact WIKI 2
Introduction
Terms of Service
Privacy Policy