To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

How to transfigure the Wikipedia

Would you like Wikipedia to always look as professional and up-to-date? We have created a browser extension. It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology.

Try it — you can delete it anytime.

Install in 5 seconds
4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
Great Wikipedia has got greater.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Diversidad sexual en Botsuana

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Derechos LGBT en Botsuana


Bandera

Escudo


Botsuana en África
Homosexualidad
Es legal
Sí
Desde 2019
Edad de consentimiento sexual
Heterosexual y homosexual igual
Sí
Protección legal contra la discriminación
Laboral
Sí
Bienes y servicios
Sí
En todos los aspectos
Sí
Protección legal de pareja
Acceso igualitario a la unión civil
No
Matrimonio entre personas del mismo sexo
No
Derechos reproductivos y de adopción
Acceso igualitario a la adopción monoparental
No
Derecho de adopción conjunta
No
Acceso igualitario a técnicas de reproducción asistida
No
Acceso igualitario a gestación subrogada
No
Derechos de género
Cambio de sexo legal
Sí
Cambio de sexo en documentos de identidad
Sí
Derecho al género autopercibido
No
Reconocimiento género no binario o tercer sexo
No
Otros derechos
Servicio militar
Sí
Donación de sangre
No
[editar datos en Wikidata]

Las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT) en Botsuana enfrentan problemas legales que no experimentan los ciudadanos no LGBT. Los actos sexuales entre hombres y mujeres del mismo sexo han sido legales en Botsuana desde el 11 de junio de 2019 después de un fallo unánime del Tribunal Superior de Botsuana. A pesar de una apelación del gobierno, el fallo fue confirmado por la Corte de Apelaciones de Botsuana el 29 de noviembre de 2021.[1]​[2]​

En los últimos años, la comunidad LGBT se ha vuelto más visible y aceptada entre la población de Botsuana.[3]​ El Tribunal Superior de Botsuana ha estado a la vanguardia de los derechos LGBT en el país. En 2016, ordenó al Gobierno que registrara la principal organización LGBT de Botsuana, LEGABIBO, y en 2017 dictaminó que las personas transgénero tienen el derecho constitucional de cambiar su género legal.[4]​ En 2019 anuló las leyes de la era colonial que prohibían la homosexualidad y dictaminó que el "sexo", tal como se define en la Sección 3 de la Constitución de Botsuana, debe "interpretarse de manera generosa y deliberada" para incluir la orientación sexual. La discriminación laboral por motivos de orientación sexual está prohibida desde 2010 en Botsuana, lo que lo convierte en uno de los pocos países africanos que cuenta con tales protecciones para las personas LGBT.

Historia

La homosexualidad y las relaciones entre personas del mismo sexo se han documentado entre varios grupos de Botsuana de hoy en día. En el siglo XVIII, el pueblo khoikhoi reconoció los términos koetsire, que se refiere a un hombre sexualmente receptivo a otro hombre, y soregus, que se refiere a la masturbación mutua, generalmente entre amigos. También ocurrieron relaciones sexuales anales y relaciones sexuales entre mujeres, aunque más raramente. De manera similar, el pueblo san no consideraba negativamente la homosexualidad, y hasta el día de hoy existen varias pinturas rupestres que representan el coito anal entre hombres.[5]​ El pueblo tsuana, un grupo étnico bantú que constituye la mayoría de la población de Botsuana, también tiene un término local para referirse a la homosexualidad. El término tsuana matanyola, que literalmente se traduce como "sexo anal", se ha utilizado durante mucho tiempo para referirse a hombres que tienen sexo con hombres. Antes de la colonización, la sociedad tsuana no compartía los conceptos occidentales de sexualidad y género. Muchos hombres tsuana tendrían relaciones sexuales con hombres, pero también tendrían esposas. La homosexualidad no era vista como una antítesis de la heterosexualidad. De hecho, había una libertad generalizada para participar en actividades sexuales tanto con hombres como con mujeres.[6]​ Los dikgosi tradicionales (jefes locales tsuana) argumentan que la homosexualidad siempre ha existido en la sociedad tsuana y que tales individuos deben ser respetados.[7]​

Esta relativa apertura e indiferencia hacia la homosexualidad desaparecieron después de que Botsuana (entonces conocido como el Protectorado de Bechuanalandia) se convirtió en un protectorado británico en el siglo XIX y comenzó a hacer cumplir las leyes y políticas sociales de la época victoriana.

Legalidad de los actos sexuales entre personas del mismo sexo

Los actos sexuales entre personas del mismo sexo se legalizaron el 11 de junio de 2019. Anteriormente, la sodomía, ya sea heterosexual u homosexual, estaba penalizada y se castigaba con hasta siete años de prisión. La ley que penaliza esa actividad sexual se aplica tanto a hombres como a mujeres. Inicialmente, su aplicación se limitaba solo a los hombres (similar a otras colonias del Imperio Británico), sin embargo, un tribunal de Botsuana consideró que esto era discriminatorio y que la ley también debería aplicarse a las mujeres.[8]​

Aunque los actos sexuales entre personas del mismo sexo siguieron siendo ilegales hasta junio de 2019,[9]​ su enjuiciamiento fue raro según una publicación de 2004.[10]​

El 30 de marzo de 2016, el Ayuntamiento de Gaborone aprobó por unanimidad una moción que pedía la derogación de la criminalización de Botsuana de los actos sexuales entre personas del mismo sexo.[11]​

Letsweletse Motshidiemang, estudiante de la Universidad de Botsuana, fue el principal demandante en un caso para legalizar la homosexualidad en Botsuana. En noviembre de 2017, LeGaBiBo solicitó con éxito unirse al caso como amicus curiae. La demanda buscaba declarar inconstitucionales los artículos 164(a) y 167 del Código Penal porque "interfieren con su derecho fundamental [del estudiante] a la libertad, la libertad de privacidad, así como su derecho a usar su cuerpo como mejor le parezca." Sin embargo, el Fiscal General Adjunto argumentó que estos artículos eran constitucionales porque prohibían ciertos actos sexuales que pueden realizar personas de todas las orientaciones sexuales, ya sean heterosexuales u homosexuales, por lo que estas leyes no discriminan por orientación sexual. Inicialmente, se suponía que el Tribunal Superior escucharía el caso en marzo de 2018.[12]​[13]​ Sin embargo, en febrero, el Fiscal General Adjunto pidió más tiempo para responder a las demandas de los demandantes. Como tal, el Tribunal Superior trasladó la audiencia al 31 de mayo de 2018.[14]​ Luego, el caso se pospuso nuevamente.[15]​ El 6 de diciembre de 2018, el Tribunal reprogramó la audiencia para el 14 de marzo de 2019.[16]​[17]​[18]​ Los activistas LGBT presentaron sus argumentos en la audiencia y se fijó la fecha del 11 de junio para la sentencia.[19]​[4]​

El 11 de junio, el Tribunal Superior despenalizó la actividad sexual entre personas del mismo sexo al declarar unánimemente que el artículo 164 del Código Penal de Botsuana era inconstitucional.[20]​[1]​ La sentencia fue bien recibida por el gobernante Partido Democrático de Botsuana (BDP).[21]​ El juez Michael Leburu dijo además que tales leyes "merecen un lugar en el museo o los archivos y no en el mundo".[22]​

"La dignidad humana se ve perjudicada cuando se margina a los grupos minoritarios". ... "La orientación sexual no es una declaración de moda. Es un atributo importante de la personalidad".
Juez Michael Leburu

En julio de 2019, el Gobierno de Botsuana apeló el fallo del Tribunal Superior ante la Corte de Apelación de Botsuana. El Fiscal General Abraham Keetshabe argumentó que el tribunal se equivocó en su conclusión al anular la ley de sodomía y dijo: "Soy de la opinión de que el Tribunal Superior se equivocó al llegar a esta conclusión y, por lo tanto, he decidido tomar nota de una apelación ante el Tribunal de Apelación", sin dar más detalles sobre los motivos del recurso. LEGABIBO y los activistas LGBT criticaron el llamamiento calificándolo de decepcionante y de afirmación de la homofobia y la transfobia persistentes.[23]​[24]​[25]​ La apelación fue rechazada por unanimidad el 29 de noviembre de 2021, y el presidente saliente del Tribunal de Apelaciones, Ian Kirby, escribió para el tribunal que las leyes que penalizan las relaciones entre personas del mismo sexo "han dejado de ser útiles y solo sirven para incentivar a los agentes del orden público a convertirse en mirones e intrusos en el espacio privado de los ciudadanos".[26]​

Reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo

Las parejas del mismo sexo no tienen reconocimiento legal, ya sea en forma de matrimonio o uniones civiles.

Protecciones contra la discriminación

La Ley de Empleo de 1982 (en tsuana: Molao wa Thapo 1982) prohíbe la discriminación laboral por motivos de orientación sexual desde 2010.[27]​[28]​

En junio de 2019, el Tribunal Superior de Botsuana dictaminó que el "sexo", tal como se define en la Sección 3 de la Constitución de Botsuana, debe "interpretarse de manera generosa y deliberada" para incluir la "orientación sexual". Carmel Rickard, columnista legal de la Universidad de Ciudad del Cabo, escribiendo para el Instituto Africano de Información Legal, dijo: "El impacto de este hallazgo es significativo y bien podría significar que las personas LGBTI locales tendrán un argumento constitucional aún más fuerte para cualquier desafío adicional a la discriminación. También tiene el efecto de que, gracias a la interpretación judicial, la constitución de Botsuana ahora se une a la de Sudáfrica para prohibir la discriminación basada en la orientación sexual".[29]​

"Sobre la base de las reglas formuladas de construcción o interpretación constitucional, no tengo ningún reparo en determinar que la palabra 'sexo' en la Sección 3 es lo suficientemente amplia como para incluir y capturar la 'orientación sexual', como determino por la presente".
Juez Michael Leburu

Identidad y expresión de género

En septiembre de 2017, el Tribunal Superior de Botsuana dictaminó que la negativa del Registrador del Registro Nacional a cambiar el marcador de género de un hombre transgénero era "irrazonable y violaba sus derechos constitucionales a la dignidad, la privacidad, la libertad de expresión, la igual protección de la ley, la libertad de discriminación y la ausencia de tratos inhumanos y degradantes". Los activistas LGBT celebraron el fallo y lo describieron como una gran victoria.[30]​[31]​ En un principio, el Gobierno de Botsuana anunció que apelaría el fallo, pero decidió no hacerlo en diciembre, proporcionando al hombre trans un nuevo documento de identidad que refleja su identidad de género.[32]​

Un caso similar, en el que una mujer transgénero buscó cambiar su marcador de género a femenino, se conoció en diciembre de 2017. El Tribunal Superior dictaminó que el Gobierno debe reconocer su identidad de género. Dedicó su victoria a "todas y cada una de las personas trans diversas en Botsuana".[33]​

Condiciones de vida

La homosexualidad ha sido típicamente un tema tabú en Botsuana e históricamente se ha visto como una "enfermedad occidental" y "no africana",[10]​ aunque a principios del siglo XXI se han producido grandes avances en las percepciones sociales de las personas LGBT.[13]​

En febrero de 2011, el vicepresidente de la Asamblea Nacional de Botsuana, Pono Moatlhodi, respondió a una propuesta para proporcionar preservativos a los reclusos que tienen relaciones sexuales con personas del mismo sexo, como medida para luchar contra el VIH/SIDA. Moatlhodi dijo que si tuviera el poder, haría matar a quienes practican la homosexualidad. Moatlhodi dijo además que los reclusos deberían saber que, al haber optado por infringir la ley, fueron encarcelados y, por lo tanto, fueron responsables de privarse de sexo.[34]​

En 2010 y 2011, el expresidente de Botsuana, Festus Mogae, se pronunció en contra de la discriminación sexual y dijo que los prejuicios estaban obstaculizando los esfuerzos para combatir el VIH en un país donde uno de cada cuatro adultos tenía la enfermedad. "No queremos discriminar. Nuestro mensaje sobre el VIH se aplica a todos. Si luchamos contra el estigma asociado con el sexo, apliquémoslo a la discriminación sexual en general". Le dijo a la British Broadcasting Corporation (BBC) que durante sus 10 años en el cargo, había dado instrucciones a la policía para que no arrestara ni acosara a las personas homosexuales. "No podía cambiar la ley porque eso sería agitar innecesariamente un nido de avispas. No estaba dispuesto a perder una elección en nombre de los homosexuales. La mayoría de nuestra gente todavía se opone [a la homosexualidad], así que primero debo convencerlos antes de cambiar la ley unilateralmente".[35]​

El Informe de Derechos Humanos de 2011 del Departamento de Estado de los Estados Unidos encontró que "[e]l país no tiene una ley que criminalice explícitamente la actividad sexual consentida entre personas del mismo sexo. Sin embargo, lo que la ley describe como 'actos antinaturales' está penalizado, y existe la creencia generalizada de que esto es dirigida a personas homosexuales, lesbianas, bisexuales y transgénero. La policía no se centró en actividades del mismo sexo, y no hubo informes de violencia contra personas en función de su orientación sexual o identidad de género durante el año".[36]​

En septiembre de 2016, en respuesta a la deportación del pastor antigay estadounidense Steven Anderson de Botsuana, el presidente Ian Khama dijo que "no queremos discursos de odio en este país. Que lo haga en su propio país".[37]​

En noviembre de 2018, el presidente Mokgweetsi Masisi, dirigiéndose a una multitud, dijo:[38]​

También hay muchas personas de relaciones del mismo sexo en este país, que han sido violadas y también han sufrido en silencio por miedo a ser discriminadas. Al igual que otros ciudadanos, merecen que se protejan sus derechos.
Mokgweetsi Masisi

El 11 de junio de 2019, el gobernante Partido Democrático de Botsuana (BDP) acogió con satisfacción la sentencia del Tribunal Superior que despenalizó la homosexualidad.[21]​

Organizaciones de la sociedad civil

La principal organización de derechos LGBT de Botsuana es LEGABIBO. El Gobierno ha rechazado en dos ocasiones su solicitud de registro; por lo tanto, la capacidad del grupo para recaudar fondos fue limitada. El registrador dijo que no podía registrar ningún grupo que "pudiera ser utilizado para fines ilegales o perjudiciales o incompatibles con la paz, el bienestar o el buen orden en Botsuana".[39]​ En 2013, catorce miembros de LeGaBiBo contrataron a Unity Dow para demandar al gobierno de Botsuana para obligarlo a registrar la organización.[40]​ El Tribunal Superior dictaminó en noviembre de 2014 que LEGABIBO debe registrarse.[41]​ El Gobierno apeló el fallo y el 16 de marzo de 2016, el Tribunal de Apelación de Botsuana dictaminó por unanimidad que la negativa a registrar LEGABIBO era ilegal.[42]​[43]​ Desde entonces, LEGABIBO logró abrir su oficina principal en Gaborone, seguida de Drop In Centers (DIC) en Francistown, Kasane, Selebi Phikwe y Letlhakane.[44]​

Opinión pública

Una encuesta de opinión de Afrobarometer de 2016 encontró que el 43% de los encuestados agradecería o no le molestaría tener 'un vecino homosexual', muy por encima del promedio de los países encuestados.[45]​

Los estudios realizados por el Afrobarometer han encontrado que los jóvenes de Botsuana son más tolerantes con los homosexuales que la generación anterior.[13]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ a b Fox, Kara (11 de junio de 2019). «Botswana scraps gay sex laws in big victory for LGBTQ rights in Africa». CNN. Consultado el 11 de junio de 2019. 
  2. ↑ «Botswana decriminalises homosexuality» (en inglés británico). BBC. 11 de junio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019. 
  3. ↑ «Batswana warm up to gays, study shows». 11 de marzo de 2016. 
  4. ↑ a b «Botswana High Court postpones ruling on decriminalizing gay sex». Gay Star News (en inglés británico). 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2019. 
  5. ↑ «Boy-Wives and Female Husbands». www.willsworld.org. 
  6. ↑ Scott Long, A. Widney Brown, Gail Cooper. More Than a Name: State-sponsored Homophobia and Its Consequences in Southern Africa, Human Rights Watch, 2003
  7. ↑ Botswana chiefs: 'Homosexuality has always been here'. Erasing 76 Crimes, 26 July 2013
  8. ↑ Marusic 2/22/2017, Kristina. «Why More And More Countries Are Making It Illegal To Be A Lesbian Or Bi Woman». LOGO News. 
  9. ↑ Powys Maurice, Emma (11 de junio de 2019). «Botswana LGBT activists present arguments to decriminalise gay sex». Pink News. Consultado el 11 de junio de 2019. 
  10. ↑ a b Mookodi, Godisang (2004). «Botswana». Continuum Complete International Encyclopedia of Sexuality. p. 92. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  11. ↑ «City of Gaborone calls for an end to gay ban in Botswana». MambaOnline. 1 de abril de 2016. 
  12. ↑ For LGBT Rights, 2018 Will Be the Year of the Courts, Human Rights Watch
  13. ↑ a b c Fresh bid to decriminalise homosexuality, Mmegi Online
  14. ↑ Staff WRITER (6 de marzo de 2018). «Mmegi Online :: LEGABIBO files evidence in sodomy case». Mmegi Online. 
  15. ↑ «Gays recognition case postponed». Mmegi Online. 31 de mayo de 2018. 
  16. ↑ «Botswana High Court sets new date to consider decriminalising homosexuality». MambaOnline - Gay South Africa online. 6 de diciembre de 2018. 
  17. ↑ «Botswana High Court to hear landmark case on decriminalising homosexuality». Mambaonline. 5 de marzo de 2019. 
  18. ↑ «Gay sex case before full High Court bench next week». TheVoiceBW. 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
  19. ↑ «Botswana LGBT activists present arguments to decriminalise gay sex». www.pinknews.co.uk. 14 de marzo de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2019. 
  20. ↑ «In the matter between: LETSWELETSE MOTSHIDIEMANG and ATTORNEY GENERAL». African Legal Information Institute. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 1 de abril de 2020. 
  21. ↑ a b The Ruling Party Welcomes Judgement Ddrciminalization Of Consensual Same-Sex In Botswana, Botswana People's Daily Newspaper, Facebook
  22. ↑ «Botswana legalises gay sex». The Economist. 15 de junio de 2019. 
  23. ↑ «Botswana wants to make gay sex illegal again». Erasing 76 Crimes. 9 de julio de 2019. 
  24. ↑ «Botswana seeks to overturn ruling that legalized gay sex». Reuters. Gaborone. 6 de julio de 2019. 
  25. ↑ Tracy, Matt (9 de julio de 2019). «Botswana Appeals Sodomy Repeal». Gay City News. Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
  26. ↑ «Botswana appeals court upholds ruling that decriminalised gay sex | Reuters». Reuters. 29 de noviembre de 2021. 
  27. ↑ «State-sponsored Homophobia A world survey of laws prohibiting same sex activity between consenting adults». Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
  28. ↑ «Botswana's LGBT community marches through the capital's streets to mark the International Day against Homophobia and Transphobia - International Day Against Homophobia and Transphobia». Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 2 de junio de 2012. 
  29. ↑ Carmel Rickard (13 de junio de 2019). «It's Not Just Sex: Sexual Orientation Discrimination No Longer Allowed By Botswana's Constitution». AfricanLII. 
  30. ↑ «Botswana: Activists Celebrate Botswana's Transgender Court Victory». Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2017. 
  31. ↑ «NEWS RELEASE: BOTSWANA HIGH COURT RULES IN LANDMARK GENDER IDENTITY CASE – Southern Africa Litigation Centre». 
  32. ↑ “Sweet closure” as Botswana finally agrees to recognise trans man, Mambaonline
  33. ↑ «Botswana to recognise a transgender woman's identity for first time after historic High Court ruling». independent. 18 de diciembre de 2017. 
  34. ↑ «"Just like Mugabi I hate gays – MP Moatlhodi", The Botswana Gazette, reported by Daniel Kenosi, 9 February 2011». 11 de enero de 2010. 
  35. ↑ «"Sticky sodomy case has Botswana gays flustered", Sapa-AFP, reprinted on the Internet by TimesLive, 16 March 2011». 
  36. ↑ «2011 Country Reports on Human Rights Practices: Botswana, Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, U.S. Department of State, page 19». 
  37. ↑ Botswana to deport anti-gay US pastor Steven Anderson BBC News
  38. ↑ Botswana | New president acknowledges LGBTI people’s rights. Mambaonline, 10 December 2018
  39. ↑ «"Botswana Gay Group Denied Registration - Again", Mambaonline.com, 23 April 2012». Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2012. 
  40. ↑ «"Gays enlist Dow to sue govt for non-recognition", Sunday Standard, reported by Khonani Ontebetse, 7 April 2013». Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. 
  41. ↑ «Botswana gay group wins court battle». BBC News. 14 de noviembre de 2014. 
  42. ↑ Hogan, Ashley (17 de marzo de 2016). «Botswana court rules in favor of LGBT rights group». JURIST. 
  43. ↑ «Botswana's top court rejects government bid to ban gay rights group». Reuters. 16 de marzo de 2016 – via www.reuters.com. 
  44. ↑ «A Celebration of Courage: Previous Awardees 2000-2003». OutRight Action International (en inglés). 1 de mayo de 2003. Consultado el 12 de julio de 2020. 
  45. ↑ «Africa's most and least homophobic countries». 9 de marzo de 2016. 

Enlaces externos

Esta página se editó por última vez el 22 nov 2023 a las 02:57.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
Contact WIKI 2
Introduction
Terms of Service
Privacy Policy