Diego

Diego
Diego Velázquez
Origen	Español (probablemente derivado del hebreo Yaʿqob)
Género	Masculino
Santoral	12 de noviembre
Significado	Sostenido por el talón (Yaʿqob)[1]​ o instruido o bien enseñado[2]​
Zona de uso común	Países de habla hispana
Artículos en Wikipedia	Todas las páginas que comienzan por «Diego».
[editar datos en Wikidata]

Diego es un nombre en español, que se consigna en los documentos medievales como Didaco, Didacus, Didago o Diago. Es un derivado del griego (en este, Ντιέγκο), que significa moderado.

Está en el origen del nombre Yago y de Sant-Yago (posteriormente Santiago), Santiago el Mayor. Sin embargo, Iago viene del hebreo Ia'cob, castellanizado en Iacobo. Santiago era Iacobo.

También provienen del hebreo Ya'akov los siguientes nombres derivados de Diego en español: Tiago, Jacobo, Jacome y Jaime.

Puede ser traducido por lo tanto de las siguientes maneras:

• Diego en francés: Jacques
• Diego en italiano: Diego
• Diego en alemán: Jakob o Jakobus
• Diego en inglés: James o Jacob
• Diego en euskera: Didaka
• Diego en catalán: Dídac
• Diego en japonés: ディエゴ
• Diego en chino: 迭戈
• Diego en coreano: 디에고
• Diego en ruso: Диего
• Diego en hebreo: דייגו o יַעֲקֹב‎
• Diego en árabe: دييغو
• Diego en portugués: Diogo o Tiago
• Diego en payabí: ਡੀਏਗੋ
• Diego en griego: Ντιέγκο o Ἰάκωβος
• Diego en bengalí: দিয়েগো
• Diego en pastún: ډیاګو
• Diego en irlandés: Séamus

Da nombre a numerosos lugares, entre ellos San Diego, la octava ciudad más grande de Estados Unidos. El atolón del archipiélago británico de Chagos, en el océano índico, lleva por nombre Diego García.

Referencias

Esta página se editó por última vez el 4 abr 2024 a las 12:02.