| Copa del Emperador 2013 第93回天皇杯全日本サッカー選手権大会 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| XCIII Copa del Emperador | ||||||
 El Estadio Nacional de Tokio, sede de la final. | ||||||
| Datos generales | ||||||
| Sede |
 Japón | |||||
| Categoría | Nacional | |||||
| Fecha |
31 de agosto de 2013 1 de enero de 2014 | |||||
| Edición | 93.ª | |||||
| Organizador | JFA | |||||
| Palmarés | ||||||
| Campeón |
 Yokohama F. Marinos | |||||
| Subcampeón |
 Sanfrecce Hiroshima | |||||
| Semifinalistas |
 Sagan Tosu F.C. Tokyo | |||||
| Datos estadísticos | ||||||
| Participantes | 88 | |||||
| Partidos | 87 | |||||
| Clasificación a otros torneos | ||||||
| ||||||
| Cronología | ||||||
| ||||||
La 93.ª Copa del Emperador (第93回天皇杯全日本サッカー選手権大会 Dai 93-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2013 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 31 de agosto de 2013 y terminó el 1 de enero de 2014.[1]
El campeón fue Yokohama F. Marinos, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Kanagawa volvió a dar la vuelta olímpica luego de veintiún años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2014 ante precisamente el mismo cuadro que derrotara en la final, quien fue ganador de la J. League Division 1 2013.
Calendario
| Etapa | Fechas | Número de equipos participantes | Observaciones |
|---|---|---|---|
| Primera ronda | 31 de agosto y 1 de septiembre de 2013 | 48 (1+47) → 24 |
|
| Segunda ronda | 4 al 11 de septiembre de 2013 | 64 (24+18+22) → 32 | |
| Tercera ronda | 13 al 16 de octubre de 2013 | 32 → 16 |
|
| Octavos de final | 16 y 20 de noviembre de 2013 | 16 → 8 |
|
| Cuartos de final | 22 de diciembre de 2013 | 8 → 4 |
|
| Semifinales | 29 de diciembre de 2013 | 4 → 2 |
|
| Final | 1 de enero de 2014 | 2 → 1 |
|
Equipos participantes
88 formaron parte del torneo. Todos los clubes de la J. League Division 1 2013 y todos los de la J. League Division 2 2013 comenzaron su participación en la segunda ronda del certamen. Los otros 47 equipos obtuvieron sus cupos al ganar sus respectivas Copas de Prefectura e ingresaron desde la primera rueda junto con el equipo seleccionado de la JFL, el equipo con mejor puntaje después de la 17.ª jornada.
J. League Division 1
Todos los 18 equipos pertenecientes a la J. League Division 1 2013.
J. League Division 2
Todos los 22 equipos pertenecientes a la J. League Division 2 2013.
Avispa Fukuoka
Consadole Sapporo
Ehime F.C.
Fagiano Okayama
Gainare Tottori
Gamba Osaka
F.C. Gifu- Giravanz Kitakyushu
JEF United Chiba
Kataller Toyama
Kyoto Sanga
Matsumoto Yamaga
Mito HollyHock
Montedio Yamagata
Roasso Kumamoto
Thespakusatsu Gunma
Tochigi S.C.
Tokushima Vortis
Tokyo Verdy
Vissel Kobe
V-Varen Nagasaki
Yokohama F.C.
Japan Football League
Equipo con mejor puntaje tras la fecha 17 de la Japan Football League 2013.
Representantes de las prefecturas
Toyota Shūkyū-dan
Blaublitz Akita
Vanraure Hachinohe- Urayasu S.C.
- F.C. Imabari
Saurcos Fukui- Universidad de Fukuoka
Fukushima United- F.C. Gifu Second
- Thespa Kusatsu Challengers
Sagawa Express Chūgoku S.C.- Universidad de Educación de Hokkaidō
- Universidad Kwansei Gakuin
- Universidad de Tsukuba
Zweigen Kanazawa
Grulla Morioka
Escuela Secundaria Comercial de Takamatsu
Instituto Nacional de Fitness y Deportes en Kanoya- Universidad Toin de Yokohama
- Sagawa Printing
Universidad de Kōchi- Universidad Kumamoto Gakuen
Mind House Yokkaichi
Sony Sendai
Universidad Miyazaki Sangyo-keiei- Nagano Parceiro
- Mitsubishi Heavy Industry Nagasaki
Nara Club
Universidad de Administración de Niigata
Hoyo Oita- Fagiano Okayama Next
F.C. Ryukyu- Universidad de Kansai
Universidad de Saga
Universidad Internacional de Tokio
MIO Biwako Shiga
Dezzolla Shimane
Fujieda MYFC- Tochigi Uva
- Yokogawa Musashino
- Escuela Secundaria de Naruto
- Escuela Secundaria Yonago Kita
- Toyama Shinjo Club
Arterivo Wakayama- Escuela Secundaria Haguro
Renofa Yamaguchi
Universidad Yamanashi Gakuin
Resultados
Fase preliminar
Los cruces de esta fase se anunciaron el 20 de mayo de 2013.[1]
Primera ronda
| Fecha | Ciudad | Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|---|---|
| 1 de septiembre | Fukuyama | Sagawa Express Chūgoku S.C. |
1:4 |  Universidad de Fukuoka
|
| 31 de agosto | Okinawa | F.C. Ryukyu  |
2:1 (t.s.) |  Dezzolla Shimane
|
| 31 de agosto | Kōfu | Universidad Yamanashi Gakuin  |
1:2 |  Fukushima United
|
| 1 de septiembre | Kagoshima | Instituto Nacional de Fitness y Deportes en Kanoya  |
0:1 |  Universidad de Kōchi
|
| 1 de septiembre | Kinokawa | Arterivo Wakayama  |
2:3 (t.s.) |  Fujieda MYFC
|
| 1 de septiembre | Kanazawa | Zweigen Kanazawa  |
6:1 |  Toyama Shinjo Club
|
| 1 de septiembre | Towada | Vanraure Hachinohe  |
1:0 | Universidad Toin de Yokohama
|
| 1 de septiembre | Tottori | Escuela Secundaria Yonago Kita  |
0:2 |  Fagiano Okayama Next
|
| 1 de septiembre | Kumamoto | Universidad Kumamoto Gakuen  |
1:9 |  F.C. Imabari
|
| 31 de agosto | Naruto | Escuela Secundaria de Naruto  |
0:2 | Universidad de Saga
|
| 31 de agosto | Sakai | Saurcos Fukui  |
1:0 |  Universidad Miyazaki Sangyo-keiei
|
| 31 de agosto | Sapporo | Universidad de Educación de Hokkaidō  |
2:1 |  Escuela Secundaria Haguro
|
| 1 de septiembre | Akita | Blaublitz Akita  |
2:0 |  Renofa Yamaguchi
|
| 31 de agosto | Suzuka | Mind House Yokkaichi  |
0:1 |  Universidad de Administración de Niigata
|
| 1 de septiembre | Isahaya | Mitsubishi Heavy Industry Nagasaki  |
1:2 |  Hoyo Oita
|
| 31 de agosto | Saku | Nagano Parceiro  |
4:1 |  Toyota Shūkyū-dan
|
| 31 de agosto | Takamatsu | Kamatamare Sanuki  |
7:2 | Escuela Secundaria Comercial de Takamatsu
|
| 1 de septiembre | Maebashi | Thespa Kusatsu Challengers  |
0:3 (t.s.) | Yokogawa Musashino
|
| 31 de agosto | Utsunomiya | Tochigi Uva  |
2:1 |  Universidad Internacional de Tokio
|
| 1 de septiembre | Gifu | F.C. Gifu Second  |
1:2 |  Universidad de Kansai
|
| 1 de septiembre | Kashihara | Nara Club  |
3:2 (t.s.) |  Universidad Kwansei Gakuin
|
| 31 de agosto | Naka | Universidad de Tsukuba  |
4:1 (t.s.) |  Urayasu S.C.
|
| 1 de septiembre | Morioka | Grulla Morioka  |
0:1 |  Sony Sendai
|
| 31 de agosto | Kioto | Sagawa Printing  |
2:0 |  MIO Biwako Shiga
|
Segunda ronda
Tercera ronda
Fase final
Los cruces de esta fase se sortearon el 20 de octubre de 2013.[2]
Cuadro de desarrollo
| Octavos de final | Cuartos de final | Semifinales | Final | |||||||||||
| 16 y 20 de noviembre | 22 de diciembre | 29 de diciembre | 1 de enero de 2014 | |||||||||||
| Kashiwa Reysol
|
0 | |||||||||||||
| Oita Trinita
|
1 | |||||||||||||
| Oita Trinita
|
1 | |||||||||||||
| Yokohama F. Marinos (t.s.)
|
2 | |||||||||||||
| Yokohama F. Marinos (t.s.)
|
2 | |||||||||||||
| Nagano Parceiro
|
1 | |||||||||||||
| Yokohama F. Marinos
|
2 | |||||||||||||
| Sagan Tosu
|
0 | |||||||||||||
| Cerezo Osaka
|
1 | |||||||||||||
| Sagan Tosu
|
2 | |||||||||||||
| Sagan Tosu (t.s.)
|
2 | |||||||||||||
| Kawasaki Frontale
|
0 | |||||||||||||
| Kawasaki Frontale
|
2 | |||||||||||||
| Montedio Yamagata
|
0 | |||||||||||||
| Yokohama F. Marinos
|
2 | |||||||||||||
| Sanfrecce Hiroshima
|
0 | |||||||||||||
| Shimizu S-Pulse
|
0 | |||||||||||||
| Vegalta Sendai
|
1 | |||||||||||||
| Vegalta Sendai
|
1 | |||||||||||||
| F.C. Tokyo (t.s.)
|
2 | |||||||||||||
| Omiya Ardija
|
0 | |||||||||||||
| F.C. Tokyo
|
3 | |||||||||||||
| F.C. Tokyo
|
0 (4) | |||||||||||||
| Sanfrecce Hiroshima (p)
|
0 (5) | |||||||||||||
| Kashima Antlers
|
1 | |||||||||||||
| Sanfrecce Hiroshima
|
3 | |||||||||||||
| Sanfrecce Hiroshima (p)
|
1 (3) | |||||||||||||
| Ventforet Kofu
|
1 (2) | |||||||||||||
| Ventforet Kofu (t.s.)
|
1 | |||||||||||||
| Consadole Sapporo
|
0 | |||||||||||||
- Los horarios de los partidos corresponden al huso horario de Japón: (UTC+9)
Octavos de final
| Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de noviembre | Okayama | Estadio Kanko | Kashiwa Reysol |
0:1 | Oita Trinita
|
| 20 de noviembre | Yokohama | Estadio Internacional | Yokohama F. Marinos |
2:1 (t.s.) | Nagano Parceiro
|
| 16 de noviembre | Osaka | Estadio Kincho | Cerezo Osaka |
1:2 | Sagan Tosu
|
| 20 de noviembre | Kawasaki | Estadio Atlético Todoroki | Kawasaki Frontale |
2:0 | Montedio Yamagata
|
| 16 de noviembre | Shizuoka | Estadio Nihondaira | Shimizu S-Pulse |
0:1 | Vegalta Sendai
|
| 16 de noviembre | Saitama | Estadio Ōmiya | Omiya Ardija |
0:3 | F.C. Tokyo
|
| 16 de noviembre | Kashima | Estadio de Kashima | Kashima Antlers |
1:3 | Sanfrecce Hiroshima
|
| 20 de noviembre | Kumamoto | Estadio Umakana Yokana | Ventforet Kofu |
1:0 (t.s.) | Consadole Sapporo
|
| 16 de noviembre de 2013, 13:03 | Kashiwa Reysol
|
0:1 (0:0)
|
Oita Trinita
|
Estadio Kanko, Okayama | |
| Reporte | Nishi  90+1'
|
Asistencia: 2.510 espectadores Árbitro: Toshimitsu Yoshida
| |||
| 20 de noviembre de 2013, 19:04 | Yokohama F. Marinos
|
2:1 (1:1, 1:1) (t. s.)
|
Nagano Parceiro
|
Estadio Internacional, Yokohama | |
| Satō 31' Fujita 97'
|
Reporte | Unozawa 38'
|
Asistencia: 6.319 espectadores Árbitro: Yoshirō Imamura
| ||
| 16 de noviembre de 2013, 17:04 | Cerezo Osaka
|
1:2 (1:1)
|
Sagan Tosu
|
Estadio Nagai, Osaka | |
| Edno 22'
|
Reporte | Kanai 5' Toyoda 8'
|
Asistencia: 6.456 espectadores Árbitro: Hajime Matsuo
| ||
| 20 de noviembre de 2013, 19:04 | Kawasaki Frontale
|
2:0 (1:0)
|
Montedio Yamagata
|
Estadio Atlético Todoroki, Kawasaki | |
| Ōkubo 44', 77'
|
Reporte | Asistencia: 5.231 espectadores Árbitro: Yūdai Yamamoto
| |||
| 16 de noviembre de 2013, 13:00 | Shimizu S-Pulse
|
0:1 (0:0)
|
Vegalta Sendai
|
Estadio Nihondaira, Shizuoka | |
| Reporte | Y.G. Ryang 82'
|
Asistencia: 5.019 espectadores Árbitro: Hiroyuki Kimura
| |||
| 16 de noviembre de 2013, 19:03 | Omiya Ardija
|
0:3 (0:1)
|
F.C. Tokyo
|
Estadio Ōmiya, Saitama | |
| Reporte | Mita 45+1' Watanabe 54'Ōta 82'
|
Asistencia: 8.434 espectadores Árbitro: Hiroyoshi Takayama
| |||
| 16 de noviembre de 2013, 15:05 | Kashima Antlers
|
1:3 (0:3)
|
Sanfrecce Hiroshima
|
Estadio de Kashima, Kashima | |
| Itō 79'
|
Reporte | Takahagi 28', 45+1' Shiotani 41'
|
Asistencia: 5.710 espectadores Árbitro: Takuto Okabe
| ||
| 20 de noviembre de 2013, 19:03 | Ventforet Kofu
|
1:0 (t. s.)
|
Consadole Sapporo
|
Estadio Umakana Yokana, Kumamoto | |
| Patric 113'
|
Reporte | Asistencia: 523 espectadores Árbitro: Nobutsugu Murakami
| |||
Cuartos de final
| Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de diciembre | Ōita | Oita Bank Dome | Oita Trinita |
1:2 (t.s.) | Yokohama F. Marinos
|
| 22 de diciembre | Tosu | Estadio de Tosu | Sagan Tosu |
2:0 (t.s.) | Kawasaki Frontale
|
| 22 de diciembre | Sendai | Estadio Yurtec | Vegalta Sendai |
1:2 (t.s.) | F.C. Tokyo
|
| 22 de diciembre | Hiroshima | Estadio del Gran Arco | Sanfrecce Hiroshima |
(3) 1:1 (2) | Ventforet Kofu
|
| 22 de diciembre de 2013, 13:00 | Oita Trinita
|
1:2 (1:1, 0:0) (t. s.)
|
Yokohama F. Marinos
|
Oita Bank Dome, Ōita | |
| Morishima 83'
|
Reporte | Kurihara 72' Tomisawa 94'
|
Asistencia: 8.875 espectadores Árbitro: Ryūji Satō
| ||
| 22 de diciembre de 2013, 15:04 | Sagan Tosu
|
2:0 (t. s.)
|
Kawasaki Frontale
|
Estadio de Tosu, Tosu | |
| Niwa 100' Mizunuma 112'
|
Reporte | Asistencia: 11.123 espectadores Árbitro: Minoru Tōjō
| |||
| 22 de diciembre de 2013, 13:04 | Vegalta Sendai
|
1:2 (1:1, 1:0) (t. s.)
|
F.C. Tokyo
|
Estadio Yurtec, Sendai | |
| Wilson 3'
|
Reporte | Ōta 90+3' Hayashi 120'
|
Asistencia: 15.018 espectadores Árbitro: Masaaki Iemoto
| ||
| 22 de diciembre de 2013, 13:05 | Sanfrecce Hiroshima
|
1:1 (1:1, 1:1) (t. s.) (3:2 p.)
|
Ventforet Kofu
|
Estadio del Gran Arco, Hiroshima | |
| Satō 23'
|
Reporte | 45+1' (a.g.)
|
Asistencia: 11.181 espectadores Árbitro: Jumpei Iida
| ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
Semifinales
| Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de diciembre | Yokohama | Estadio Internacional | Yokohama F. Marinos |
2:0 | Sagan Tosu
|
| 29 de diciembre | Tokio | Estadio Nacional | F.C. Tokyo |
(4) 0:0 (5) | Sanfrecce Hiroshima
|
| 29 de diciembre de 2013, 13:06 | Yokohama F. Marinos
|
2:0 (0:0)
|
Sagan Tosu
|
Estadio Internacional, Yokohama | |
| Hyōdō 86' Nakamura 90+4'
|
Reporte | Asistencia: 22.630 espectadores Árbitro: Hiroyoshi Takayama
| |||
| 29 de diciembre de 2013, 15:04 | F.C. Tokyo
|
0:0 (t. s.) (4:5 p.)
|
Sanfrecce Hiroshima
|
Estadio Nacional, Tokio | |
| Reporte | Asistencia: 26.709 espectadores Árbitro: Nobutsugu Murakami
| ||||
| Tiros desde el punto penal | |||||
Final
| Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de enero de 2014 | Tokio | Estadio Nacional | Yokohama F. Marinos |
2:0 | Sanfrecce Hiroshima
|
| 1 de enero de 2014, 14:04 | Yokohama F. Marinos
|
2:0 (2:0)
|
Sanfrecce Hiroshima
|
Estadio Nacional, Tokio | |
| Saitō 17' Nakazawa 21'
|
Reporte | Asistencia: 46.599 espectadores Árbitro: Yūichi Nishimura
| |||
|
| Campeón Yokohama F. Marinos 7.º título |
Véase también
Referencias
- ↑ a b «第93回天皇杯全日本サッカー選手権大会 大会実施要項». Asociación de Fútbol de Japón (en japonés). 20 de mayo de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2017.
- ↑ «第93回天皇杯全日本サッカー選手権大会 ラウンド16抽選会開催！». Asociación de Fútbol de Japón (en japonés). 18 de octubre de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2017.
Enlaces externos
- Copa del Emperador en la página oficial de la Asociación de Fútbol de Japón (en japonés)
- Copa del Emperador en la página oficial de RSSSF (en inglés)
| Predecesor: 2012 |
Copa del Emperador XCIII edición |
Sucesor: 2014 |
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q14656823
Esta página se editó por última vez el 8 jul 2023 a las 13:20.