Copa de la AFC 2014

XI Copa de la AFC Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos 2014
El Maktoum bin Rashid Al Maktoum Stadium fue la sede de la final.
Espectadores	336.085 (2.824 por partido)
Fecha	2 de febrero de 2014 18 de octubre de 2014
Cantidad de equipos	34
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Al-Qadsia Erbil Kitchee SC Persipura Jayapura
Partidos	119
Goles anotados	369 (3,11 por partido)
Goleador	Juan Belencoso (11 goles)
Mejor jugador	Saif Al Hashan

La Copa de la AFC 2014 es la undécima edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia organizado por la AFC, en la cual participan 34 equipos de 19 países.^[1]

YouTube Encyclopedic

1/5
Views:
17 782
39 933
16 247
4 150
15 643

Transcription

Distribución de equipos

La cantidad de participantes se determinó el 26 de noviembre del 2013^[2] con algunos cambios con respecto a la Copa de la AFC 2013, los cuales fueron:

1- Los equipos que originalmente participan en la Copa de la AFC pueden clasificar para la Liga de Campeones de la AFC 2014, y las federaciones pueden estar representadas en ambos torneos siempre y cuando cumplan con los criterios de la Liga de Campeones de la AFC.

2- Cada equipo que originalmente juega la Copa Presidente de la AFC puede participar en la Copa de la AFC 2014.

Los cambios en las asociaciones participantes se hicieron comparándolos con la temporada anterior:

1- Los equipos de Kirguistán y Palestina fueron promovidos para jugar en la Copa de la AFC en lugar de la Copa Presidente de la AFC desde 2014.^[3]

Cada participante tendrá 2 plazas para la fase de grupos o una para la ronda clasificatoria basada en el ranking de la AFC y el número de asociaciones de cada zona (oriental u occidental).^[4]

Zona Oeste Asiático
Asociación		Puntos	AFC Champions League				AFC Cup		AFC President's Cup
Asociación		Puntos	Fase de Grupos	Ronda de Play-Off	2°Ronda Previa	1°Ronda Previa	Fase de Grupos	Ronda de Play-Off	Fase de Grupos
1	Irán	908.47	4
2	Arabia Saudíta	869.62	4
3	Emiratos Árabes Unidos	848.94	3		1
4	Catar	848.56	2		2
5	Uzbekistán	693.38	1		2
6	Jordania	500.89				(1)	2
7	Omán	390.02				(1)	2
8	Baréin	253.67				(1)	2
9	Irak	-				(1)	2
10	Kuwait	-				(1+1)	2
11	Siria	-					2
12	Líbano	-					2
13	Tayikistán	-						1
14	Palestina	-						1
15	Kirguistán	-						1
16	Yemen	-						1
17	Bangladés	-							1
18	Bután	-							1
19	Nepal	-							1
20	Pakistán	-							1
21	Sri Lanka	-							1
22	Turkmenistán	-							1
23	Afganistán	-							0
Total Participantes			14	0	5	6	14	4	6
Total Participantes			25				18		6

Jordania, Omán y Baréin eran elegibles para la Liga de Campeones de la AFC pero no tuvieron las licencias requeridas
Kuwait tuvo un cupo extra en la 1°Ronda Preliminar ya que tenían al campeón vigente de la Copa AFC
Kirguistán y Palestina fueron promovidos de la Copa Presidente de la AFC a la Copa AFC para esta temporada
Afganistán era elegible para la Copa Presidente de la AFC pero desistió su participación
Bangladés y Bután geográficamente pertenecen a la Zona Este

Zona Este Asiático
Asociación		Puntos	AFC Champions League				AFC Cup		AFC President's Cup
Asociación		Puntos	Fase de Grupos	Ronda de Play-Off	2°Ronda Previa	1°Ronda Previa	Fase de Grupos	Ronda de Play-Off	Fase de Grupos
1	Japón	935.30	4
2	República de Corea	887.45	4
3	China	843.54	3	1
4	Australia	804.08	2	1
5	Tailandia	601.20	1		2
6	India	526.55				(1)	2
7	Singapur	438.34				(1)	2
8	Hong Kong	408.02				(1)	2
9	Vietnam	301.31				(1)	2
10	Indonesia	-					2
11	Malasia	-					2
12	Maldivas	-					2
13	Birmania	-					2
14	Camboya	-							1
15	Filipinas	-							1
16	Mongolia	-							1
17	RPD Corea	-							1
18	Taiwán	-							1
19	Brunéi Darussalam	-							0
20	Guam	-							0
21	Laos	-							0
22	Macao	-							0
23	Timor Oriental	-							0
Total Participantes			14	2	2	4	16	0	5
Total Participantes			22				16		5

RPD Corea participaron por primera véz en la Copa Presidente de la AFC en esta temporada
Brunéi Darussalam,Guam, Laos, Macao y Timor Oriental eran elegibles para la Copa Presidente de la AFC pero desistieron su participación
India y Maldivas geográficamente pertenecen a la Zona Oeste

Participantes

Zona Occidental
Club	Método de clasificación	Participaciones	Última participación
Clasificados a la fase de grupos (Grupos A–D)
Al-Hidd⁵	3º Lugar de la Bahrain First Division League 2012/13	1
Riffa	4º Lugar de la Bahrain First Division League 2012/13	2	2010
Al-Shorta⁵	Campeón de la Iraqi Premier League 2012/13	1
Erbil	Subcampeón de la Iraqi Premier League 2012/13	5	2013
Shabab Al-Ordon⁵	Campeón de la Jordan League 2012/13	4	2010
That Ras	Ganador de la Jordan FA Cup 2012/13	1
Al-Kuwait⁵	Campeón de la Liga Premier de Kuwait 2012/13	6	2013
Al-Qadsia⁵	Ganador de la Kuwait Emir Cup 2013	5	2013
Safa	Campeón de la Lebanese Premier League 2012/13 Ganador de la Lebanese FA Cup 2012/13	5	2013
Nejmeh	Subcampeón de la Lebanese Premier League 2012/13	6	2010
Al-Suwaiq²	Campeón de la Liga Profesional de Omán 2012/13 Ganador de la Sultan Qaboos Cup 2012/13	4	2012
Fanja	Subcampeón de la Liga Profesional de Omán 2012/13	2	2013
Al-Jaish	Campeón de la Syrian Premier League 2013	4	2011
Al-Wahda	Ganador de la Syrian Cup 2013	3	2013
Participantes en la Ronda Clasificatoria
Alay Osh	Campeón de la Kyrgyzstan League 2013	1
Shabab Al-Dhahiriya	Campeón de la West Bank Premier League 2012/13	1
Ravshan Kulob	Campeón de la Tajik League 2013	2	2013
Al-Yarmuk Al-Rawda	Campeón de la Yemeni League 2013	1

Zona Oriental
Club	Método de clasificación	Participaciones	Última participación
Clasificados a la fase de grupos (Grupos E–H)
South China⁴	Campeón de la Hong Kong First Division League 2012/13	5	2011
Kitchee	Ganador del Play-off de la Hong Kong Season Play-off 2012/13	4	2013
Pune²	Subcampeón de la I-League 2012/13 ²	1
Churchill Brothers	Campeón de la I-League 2012/13	3	2013
Persipura Jayapura	Campeón de la Indonesia Super League 2013 ¹	2	2011
Arema	Subcampeón de la Indonesia Super League 2013 ¹	2	2012
Selangor	Subcampeón de la Malaysia Super League 2013 ³	4	2013
Kelantan	Ganador de la Malaysia FA Cup 2013	3	2013
New Radiant	Campeón de la Dhivehi League 2013 Ganador de la Maldives FA Cup 2013	6	2013
Maziya	Subcampeón de la Dhivehi League 2013	2	2013
Yangon United	Campeón de la 2013 Myanmar National League	3	2013
Nay Pyi Taw	Subcampeón de la 2013 Myanmar National League ⁴	1
Tampines Rovers²	Campeón de la S.League 2013	7	2013
Home United	Ganador de la Singapore Cup 2013	7	2012
Hà Nội T&T²	Campeón de la V.League 1 2013	2	2011
Vissai Ninh Binh	Ganador de la 2013 Vietnamese Cup	1

Notas

1- El Persipura Jayapura y el Arema, Campeón y subcampeón de la Indonesia Super League 2013 respectivamente, fueron los elegidos para representar a Indonesia en la Copa de la AFC.^[5]

2- Desde la eliminación de la Indian Federation Cup, el campeón y el subcampeón de la I-League son los elegidos por la India para jugar en la Copa de la AFC.^[6]

3- Desde que el LionsXII, un club manejado por la Football Association of Singapore y que es inelegible para representar a Malasia en los torneos continentales, y fue el campeón de la Malaysia Super League 2013, el subcampeón de la liga fue el elegido para representar a Malasia en la Copa de la AFC.^[7]

4- Debido a que la MFF Cup fue cancelada por lo apretado del calendario de la temporada y la preparación para los 2013 Southeast Asian Games, el subcampeón de liga fue el elegido para representar a Myanmar en la Copa de la AFC.

5- Estos clubes clasificaron para jugar en la 2014 AFC Champions League qualifying play-off. Ellos entrarían a la fase de grupos de la Copa de la AFC de quedar eliminados en la ronda clasificatoria de la AFC Champions League. De lo contrario, serán reemplazados por otro club del mismo país (ver tabla).

Equipos que reemplazarían a los clasificados a la fase de grupos de la AFC Champions League
Club	Método de clasificación	Participaciones	Última participación
Manama	5º Lugar de la Bahrain First Division League 2012/13	1
Al-Arabi	3º Lugar de la Liga Premier de Kuwait 2012/13	2	2009
Al-Nasr	4º Lugar de la Liga Premier de Kuwait 2012/13	2	2011
Sun Pegasus	5º Lugar de la Hong Kong First Division League 2012/13	2	2011
SHB Ðà Nẵng	Subcampeón de la V.League 1 2013	3	2013

Calendario

El calendario fue diseñado en las oficinas centrales de la AFC en Kuala Lumpur, Malasia.^[4]^[8]

Fase	Ronda	Sorteo	Ida	Vuelta
Ronda clasificatoria	1	N/A	2 de febrero de 2014
Fase de grupos	Fecha 1	10 de diciembre de 2013^[9]	25–26 de febrero de 2014
	Fecha 2		11–12 de marzo de 2014
	Fecha 3		18–19 de marzo de 2014
	Fecha 4		1–2 de abril de 2014
	Fecha 5		8–9 de abril de 2014
	Fecha 6		22–23 de abril de 2014
Ronda eliminatoria	1/8		13–14 de mayo de 2014
	1/4	TBA	19 de agosto de 2014	26 de agosto de 2014
	Semifinales		16 de septiembre de 2014	30 de septiembre de 2014
	Final		18 de octubre de 2014

Ronda clasificatoria

Cada serie se juega a un partido. De ser necesario se recurirá al tiempo extra o a los tiros desde el punto penal para determinar a un ganador. Los vencedores de cada serie avanzarán a la fase de grupos.^[1]

Equipo 1	Resultado	Equipo 2
Ravshan Kulob	2–1	Al-Yarmuk Al-Rawda
Shabab Al-Dhahiriya	1–1 (7-8 p.)	Alay Osh

Fase de grupos

El sorteo de los grupos se efectuó el 10 de diciembre de 2013.^[10] Los 32 equipos fueron divididos en 8 grupos de 4 equipos cada uno, en donde no pueden haber 2 equipos del mismo país en el mismo grupo, jugando todos contra todos a visita recíproca, y los 2 mejores equipos de cada grupo avanzarán a la siguiente ronda.

Se utilizarán los siguientes criterios de desempate:^[1]

Diferencia particular (enfrentamientos entre los equipos involucrados)
Gol diferencia en los enfrentamientos entre los equipos involucrados
Goles anotados en los enfrentamientos entre los equipos involucrados (el gol visita no se aplica a diferencia de la UEFA)
Gol diferencia en los partidos de la fase de grupos
Goles anotados en la fase de grupos
Penalti shoot-out si solo hay dos equipos involucrados y ambos están en el mismo terreno de juego
Menor puntuación en las tarjetas amarilla y rojas recibidas en la fase de grupos (1 punto por tarjeta amarilla, 3 puntos por una expulsión por doble tarjeta amarilla, 3 punto por una tarjeta roja directa, 4 puntos por recibir una tarjeta amarilla y una tarjeta roja directa en el mismo juego)
Sorteo

Grupo A

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación	SAF	THR	SUW	RAV
1	Safa	16	6	5	1	0	13	1	+12	Segunda ronda		1–0	1–0	8–0
2	That Ras	11	6	3	2	1	9	4	+5	Segunda ronda	0–0		1–0	5–1
3	Al-Suwaiq	7	6	2	1	3	8	4	+4		0–1	0–0		3–1
4	Ravshan Kulob	0	6	0	0	6	5	26	−21		1–2	2–3	0–5

Fuente:

Grupo B

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación	KUW	NEJ	FAN	JAI
1	Al-Kuwait	13	6	4	1	1	12	4	+8	Segunda ronda		2–1	4–0	2–0
2	Al-Nejmeh	9	6	2	3	1	4	3	+1	Segunda ronda	1–1		1–0	0–0
3	Fanja	6	6	1	3	2	2	6	−4		2–1	0–0		0–0
4	Al-Jaish	3	6	0	3	3	0	5	−5		0–2	0–1	0–0

Fuente:

Grupo C

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación	QAD	HID	SHO	WAH
1	Al-Qadsia	11^[a]	6	3	2	1	11	5	+6	Segunda ronda		2–0	3–0	1–1
2	Al-Hidd	11^[a]	6	3	2	1	10	6	+4	Segunda ronda	3–2		0–0	3–1
3	Al-Shorta	7	6	1	4	1	3	4	−1		0–0	0–0		0–0
4	Al-Wahda	2	6	0	2	4	5	14	−9		1–3	1–4	1–3

Fuente:

Notas:

↑ ^a ^b Desempate: Al-Qadsia superó a Al-Hidd en el enfrentamiento directo.

Grupo D

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación	ERB	RIF	ORD	ALA
1	Erbil	15	6	5	0	1	19	5	+14	Segunda ronda		1–2	3–2	6–0
2	Riffa	10	6	3	1	2	7	7	0	Segunda ronda	0–3		2–0	2–0
3	Shabab Al-Ordon	9	6	3	0	3	9	10	−1		1–3	3–1		2–1
4	Alay Osh	1	6	0	1	5	1	14	−13		0–3	0–0	0–1

Fuente:

Grupo E

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación	PSJ	CHB	HOM	NRA
1	Persipura Jayapura	11	6	3	2	1	9	4	+5	Segunda ronda		2–0	0–2	3–0
2	Churchill Brothers	10^[a]	6	3	1	2	10	7	+3	Segunda ronda	1–1		3–1	3–0
3	Home United	10^[a]	6	3	1	2	8	6	+2		1–1	2–1		2–0
4	New Radiant	3	6	1	0	5	2	12	−10		0–2	1–2	1–0

Fuente:

Notas:

↑ ^a ^b Desempate: Churchill Brothers superó al Home United por el enfrentamiento directo.

Grupo F

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación	HNT	ARE	SEL	MAZ
1	Hà Nội T&T	15	6	5	0	1	14	7	+7	Segunda ronda		2–1	1–0	5–1
2	Arema Cronus	10	6	3	1	2	10	9	+1	Segunda ronda	1–3		1–0	3–2
3	Selangor	8	6	2	2	2	9	6	+3		3–1	1–1		4–1
4	Maziya	1	6	0	1	5	7	18	−11		1–2	1–3	1–1

Fuente:

Grupo G

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación	VNB	YAN	SCA	KEL
1	Vissai Ninh Bình	16	6	5	1	0	18	7	+11	Segunda ronda		3–2	1–1	4–0
2	Yangon United	9	6	3	0	3	16	17	−1	Segunda ronda	1–4		2–0	5–3
3	South China	7	6	2	1	3	11	11	0		1–3	5–3		4–0
4	Kelantan	3	6	1	0	5	9	19	−10		2–3	2–3	2–0

Fuente:

Grupo H

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación	KIT	NPT	TAM	PUN
1	Kitchee	13	6	4	1	1	15	5	+10	Segunda ronda		2–0	4–0	2–2
2	Nay Pyi Taw	8	6	2	2	2	10	10	0	Segunda ronda	1–2		3–1	3–3
3	Tampines Rovers	6^[a]	6	2	0	4	9	16	−7		0–5	0–1		3–1
4	Pune	6^[a]	6	1	3	2	12	15	−3		2–0	2–2	2–5

Fuente:

Notas:

↑ ^a ^b Tiebreakers: Tampines Rovers and Pune are ranked on head-to-head record.

Segunda ronda

En esta ronda, los 16 equipos clasificados se enfrentarán a un partido, y a partir de la ronda de cuartos de final serán enfrentamientos ida y vuelta. En las series de eliminación a ida y vuelta se utilizarán la regla del gol de visitante, tiempo extra (no procede la regla del gol de visitante en él) y los tiros desde el punto penal en caso de ser necesario.^[1]

Octavos de final				Cuartos de final					Semifinales				Final
13 - 14 de mayo				19 - 26 de agosto					15 - 30 de septiembre				18 de octubre



Hà Nội T&T FC	5

Nay Pyi Taw FC	0
				Hà Nội T&T FC	0	0

				Erbil SC	1	2
Erbil SC	0 (3)

Nejmeh SC	0 (0)
					Erbil SC	1	2

						Kitchee SC	1	1
Vissai Ninh Bình FC	4

Churchill Brothers SC	2
		Vissai Ninh Bình FC	2	1

				Kitchee SC										4	0
Kitchee SC	2

Arema Cronus	0
										Erbil SC	0 (2)

											Qadsia SC	0 (4)
Qadsia SC	4

That Ras Club	0
		Qadsia SC (v)	1	2

				Hidd SCC										1	2
Safa SC	0

Hidd SCC	1
						Qadsia SC	4	6

						Persipura Jayapura	2	0
Kuwait SC	3

Riffa SC	0
		Kuwait SC	3	1

				Persipura Jayapura										2	6
Persipura Jayapura	9

Yangon United FC	2

Octavos de final

En esta ronda, los ganadores de cada grupo enfrentarán a los segundos lugares de otro grupo, pero de la misma zona, con los ganadores de grupo teniendo la ventaja de localía.^[1]

Equipo 1	Resultado	Equipo 2
Zona Occidental
Safa	0-1	Al-Hidd
Al-Qadsia	4-0	That Ras
Al-Kuwait	3-0	Riffa
Erbil	0-0 (3-0 p.)	Nejmeh
Zona Oriental
Persipura Jayapura	9-2	Yangon United
Vissai Ninh Binh	4-2	Churchill Brothers
Hà Nội T&T	5-0	Nay Pyi Taw
Kitchee	2-0	Arema

Cuartos de final

El sorteo de los cuartos de final, semifinales, y la final (que decide la sede) se realizará cuando la ronda de octavos de final termine. En este sorteo, los equipos de diferentes zonas pueden enfrentarse a equipos de la otra, debido a la Regla de Protección del País: si hay dos equipos de la misma asociación, no podrán enfrentarse en los cuartos de final; sin embargo, si hay más de dos equipos de la misma asociación, sí podrán enfrentase en los cuartos de final.

Equipo 1	Agr.	Equipo 2	Ida	Vuelta
Hà Nội T&T	0-3	Erbil	0-1	0-2
Vissai Ninh Binh	3-4	Kitchee	2-4	1-0
Al-Qadsia	3-3 (v.)	Al-Hidd	1-1	2-2
Al-Kuwait	4-8	Persipura Jayapura	3-2	1-6

Semifinales

Equipo 1	Agr.	Equipo 2	Ida	Vuelta
Erbil	3-2	Kitchee	1-1	2-1
Al-Qadsia	10-2	Persipura Jayapura	4-2	6-0

Final

19 de octubre de 2014	Erbil	0:0 (t. s.) (2:4 p.)	Al-Qadsia	Estadio Maktoum Bin Rashid Al Maktoum, Dubái
		Reporte		Asistencia: 5240 espectadores Árbitro: Kim Dong-jin
		Tiros desde el punto penal
	Radhi Hawar Barzan Faez		Al-Mutawa Said Al Ansari Ebrahim Subotić

Detalles

Erbil

Al-Qadsia


POR	12	Jalal Hasan
DEF	3	Herdi Siamand	120'
DEF	5	Ali Faez Atia
DEF	13	Ahmed Mohammed Hussein
DEF	32	Nadim Sabagh
MED	7	Halgurd Mulla Mohammed		113'
MED	16	Miran Khesro
MED	17	Nabeel Sabah		90'
MED	30	Víctor Ormazábal
DEL	10	Amjad Radhi
DEL	11	Luay Salah	89'	106'
Suplentes
POR	21	Sarhang Muhsin
DEF	2	Burhan Jumaah
DEF	23	Kosrat Baiz Ali
MED	9	Hawar Mulla Mohammed		106'
MED	20	Mohammed Khalid Jaffal Al-Jumaili
MED	29	Barzan Sherzad		113'
MED	36	Hatem Zaidan		90'
Entrenador
Ayoub Odisho


POR	22	Nawaf Al Khaldi
DEF	6	Khaled Al Qahtani	86'
DEF	18	Amer Al Fadhel		91'
DEF	27	Álvaro Silva
MED	8	Saleh Al Sheikh
MED	10	Saif Al Hashan		107'
MED	11	Fahad Al Ansari	101'
DEL	14	Talal Al Amer		75'
DEL	17	Bader Al-Mutawa	120'
DEL	31	Danijel Subotić
DEL	36	Khalid El Ebrahim
Suplentes
POR	23	Ahmed Al Fahdli
MED	4	Shehu Abdullahi
MED	7	Hamad Aman		107'
MED	34	Ahmad Al Dhefiri
DEL	12	Sultan Al Enezi		75'
DEL	15	Soud Al Mejmed
DEL	25	Dhari Said		91'
Entrenador
Antonio Puche

Campeón
Al-Qadsia
1.^er título

Estadísticas

Goleadores

Posición	Jugador	Equipo	MD1	MD2	MD3	MD4	MD5	MD6	R16	QF1	QF2	SF1	SF2	Total
1	Juan Belencoso	Kitchee	1	1	2	1	3			2		1		11
2	Omar Al Soma	Al-Qadsia		1	1	1	3		1					7
	César	Yangon United FC		2	1	1	1	1	1					7
	Paulo Rangel	Selangor	1			3		3						7
5	Kyaw Ko Ko	Yangon United FC	3			1	1		1					6
	Nguyễn Văn Quyết	Hà Nội T&T	3	1	1		1							6
	Boaz Solossa	Persipura Jayapura	1			2	1				1	1		6
8	Saif Al Hashan	Al-Qadsia		1	1				1			1	1	5
	Bader Al-Mutawa	Al-Qadsia							1	1		1	2	5
	Đinh Văn Ta	Vissai Ninh Bình	1	2				2						5
	Boakay Eddie Foday	Persipura Jayapura							5					5
	Borja Rubiato	Arbil FC			1	2	1	1						5