Copa J. League 2017

Copa Levain 2017 2017JリーグYBCルヴァンカップ
XXV Copa J. League
El Estadio Saitama 2002, sede de la final.
Datos generales
Sede	Japón  Japón
Categoría	Primera División
Fecha	15 de marzo de 2017 4 de noviembre de 2017
Edición	25.ª
Organizador	J. League
Patrocinador	Yamazaki Biscuits
Palmarés
Campeón	Cerezo Osaka
Subcampeón	Kawasaki Frontale
Semifinalistas	Gamba Osaka Vegalta Sendai
Mejor jugador	Ken'yū Sugimoto Cerezo Osaka
Datos estadísticos
Asistentes	535 073 (9 069 por partido)
Participantes	18 de la J1 League 2017
Partidos	59
Goles	157 (2,66 por partido)
Goleador	Crislan (5 goles) Vegalta Sendai
Premio Nuevo Héroe	Takuma Nishimura Vegalta Sendai
Clasificación a otros torneos
Copa Suruga Bank 2018 Cerezo Osaka
Cronología
2016 2017 2018
[editar datos en Wikidata]

La Copa J. League 2017, también conocida como Copa YBC Levain J. League 2017 por motivos de patrocinio, fue la 42.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 25.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Cerezo Osaka, tras vencer en la final a Kawasaki Frontale. De esta manera, el conjunto del Kansai dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2018 ante Independiente de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2017.^[1]​

Formato de competición

La reglamentación principal se anunció el 13 de diciembre de 2016,^[2]​ mientras que los horarios y fechas de la fase de grupos y la fase final fueron anunciados por la J. League el 25 de enero de 2017.^[3]​

Aunque el formato del torneo se conforma al implementado en 2016, ha habido dos cambios importantes en la regulación.^[2]​^[3]​ Uno tiene que ver con la clasificación transcurrida la fase de grupos. Solamente los ganadores de cada grupo avanzaron a cuartos de final, mientras que los segundos y terceros de cada zona fueron a una fase eliminatoria previa; quienes triunfaran en estos duelos pasarían a cuartos de final. El otro es sobre el límite de edad de los jugadores participantes, ya que fue obligatorio incluir uno o más jugadores menores de 21 años,^[n 1]​ excepto en la final.

• Formaron parte del torneo los 18 equipos que participaron de la J1 League 2017. Shimizu S-Pulse volvió al torneo después de ausentarse en la edición del 2016, mientras que Cerezo Osaka y Hokkaido Consadole Sapporo retornaron después de estar presentes por última vez hace tres y cinco años, respectivamente.
  • Kashima Antlers, Urawa Red Diamonds y Kawasaki Frontale, clasificados para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2017, estuvieron exentos de participar en la fase de grupos e ingresaron directamente a cuartos de final.
  • Gamba Osaka, que debía competir en las rondas previas de la Liga de Campeones de la AFC, estaría exento al igual que los tres equipos anteriores si llegaba a triunfar en ese duelo; de otro modo, ocuparía un lugar en la fase de grupos (grupo A). Finalmente, el conjunto de Suita ganaría su llave eliminatoria e ingresaría a la fase de grupos de la competición continental;^[4]​ en consecuencia, comenzó su participación en la Copa J. League 2017 en cuartos de final.
• Fase de grupos: Los restantes 14 equipos fueron divididos en dos grupos de siete clubes cada uno según sus posiciones en la J1 League 2016 (indicada entre paréntesis). De esta manera, cada cuadro debió disputar seis juegos y quedar libre en alguna de las siete jornadas.
  • Grupo A: Omiya Ardija (5º), Kashiwa Reysol (8º), F.C. Tokyo (9º), Vegalta Sendai (12º), Júbilo Iwata (13º), Hokkaido Consadole Sapporo (J2 - 1º) y Shimizu S-Pulse (J2 - 2º).
  • Grupo B: Sanfrecce Hiroshima (6º), Vissel Kobe (7º), Yokohama F. Marinos (10º), Sagan Tosu (11º), Ventforet Kofu (14º), Albirex Niigata (15º) y Cerezo Osaka (J2 - 4º).
  • Para determinar el orden de clasificación de los equipos se utilizaron los siguientes criterios:

1. Puntos obtenidos.

2. Diferencia de goles.

3. Goles a favor.

4. Resultado entre los equipos en cuestión.

5. Puntos por juego limpio.

6. Sorteo.

El primero de cada grupo avanzó a la fase final, mientras que los segundos y terceros fueron a la fase eliminatoria.

• Fase eliminatoria: se enfrentaron en serie de dos partidos, a ida y vuelta. En caso de igualdad en el total de goles, se aplicaría la regla del gol de visitante y, si aún persistía el empate, se realizaría una prórroga, en donde ya no tendrían valor los goles fuera de casa. De continuar la igualdad en el marcador global, se realizaría una tanda de penales. Los vencedores clasificaron a la fase final.
  • El sorteo variaría en función del número de equipos en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC. En el caso de que hubiera cuatro competidores, los segundos y terceros clasificados de cada zona jugarían entre sí para obtener los dos cupos restantes; en cambio, si hubiese tres contendientes, los segundos, terceros y cuartos se enfrentarían entre sí para clasificar a los últimos tres equipos.
• Fase final: se llevó a cabo entre los clubes provenientes de la fase de grupos y de la fase eliminatoria junto con Kashima Antlers, Urawa Red Diamonds, Kawasaki Frontale y Gamba Osaka.
  • En cuartos de final y semifinales se enfrentaron en serie de dos partidos, a ida y vuelta. Se aplicaron las mismas reglas que en la fase eliminatoria.
  • La final se jugó a un solo partido. En caso de empate en los 90 minutos se haría una prórroga; si aún persistía la igualdad, se ejecutaría una tanda de penales.

Calendario

El calendario de la fase de grupos fue anunciado el 15 de diciembre de 2015,^[2]​ mientras que el correspondiente a la fase eliminatoria y la fase final el 25 de enero de 2017.^[3]​ En el caso de Gamba Osaka, su participación en la fase de grupos estaba indefinida al momento de hacer público el fixture. Por eso, se incorporó provisionalmente en el calendario del Grupo A, pero si el conjunto de Suita derrotaba a su adversario en la llave preliminar de la Liga de Campeones de la AFC, el club que se enfrentara a Gamba Osaka en la Zona A no jugaría partidos en la fecha que corresponda. Como el equipo del Kansai terminó derrotando a su adversario en la rueda preliminar, arrancó su participación en la Copa J. League en cuartos de final. Cabe señalar que, de forma similar a la final del torneo del año anterior, el partido definitorio se llevó a cabo en el Estadio Saitama 2002.^[5]​

Fase de grupos

Grupo A

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Vegalta Sendai	13	6	4	1	1	10	10	0
F.C. Tokyo	12	6	4	0	2	14	8	+6
Hokkaido Consadole Sapporo	10	6	3	1	2	7	5	+2
Júbilo Iwata	9	6	3	0	3	10	10	0
Omiya Ardija	8	6	2	2	2	11	8	+3
Kashiwa Reysol	5	6	1	2	3	4	6	-2
Shimizu S-Pulse	3	6	1	0	5	5	14	-9

Grupo B

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Vissel Kobe	15	6	5	0	1	10	3	+7
Cerezo Osaka	14	6	4	2	0	9	4	+5
Sanfrecce Hiroshima	10	6	3	1	2	5	6	-1
Yokohama F. Marinos	9	6	3	0	3	8	8	0
Ventforet Kofu	5	6	1	2	3	5	6	-1
Sagan Tosu	5	6	1	2	3	10	12	-2
Albirex Niigata	1	6	0	1	5	3	11	-8

Fase eliminatoria

Equipo 1	Agr.	Equipo 2	Ida	Vuelta
Hokkaido Consadole Sapporo	0–3	Cerezo Osaka	0–2	0–1
Sanfrecce Hiroshima	0–2	F.C. Tokyo	0–1	0–1

• Los horarios de los partidos corresponden al huso horario de Japón: (UTC+9)

Partidos

28 de junio de 2017, 19:03	Hokkaido Consadole Sapporo	0:2 (0:1)	Cerezo Osaka	Domo de Sapporo, Sapporo
		Reporte	Ricardo Santos  45+1' Fukumitsu  58'	Asistencia: 5.192 espectadores Árbitro: Ryūji Satō

26 de julio de 2017, 19:03	Cerezo Osaka	1:0 (1:0)	Hokkaido Consadole Sapporo	Estadio Kincho, Osaka
	Fukumitsu  26'	Reporte		Asistencia: 5.300 espectadores Árbitro: Yūichi Nishimura

28 de junio de 2017, 19:04	Sanfrecce Hiroshima	0:1 (0:1)	F.C. Tokyo	Estadio del Gran Arco, Hiroshima
		Reporte	Abe  45'	Asistencia: 4.470 espectadores Árbitro: Hajime Matsuo

26 de julio de 2017, 19:34	F.C. Tokyo	1:0 (0:0)	Sanfrecce Hiroshima	Estadio Ajinomoto, Chōfu
	Muroya  64'	Reporte		Asistencia: 7.357 espectadores Árbitro: Yūdai Yamamoto

Fase final

Cuadro de desarrollo

	Cuartos de final					Semifinales					Final
	30 de agosto y 3 de septiembre					4 y 8 de octubre					4 de noviembre
	Gamba Osaka	0	2
	Vissel Kobe	0	0
						Gamba Osaka	2	1
						Cerezo Osaka	2	2
	Urawa Red Diamonds	0	2
	Cerezo Osaka (v)	0	2
											Cerezo Osaka	2
											Kawasaki Frontale	0
	F.C. Tokyo	0	1
	Kawasaki Frontale	2	5
						Kawasaki Frontale	2	3
						Vegalta Sendai	3	1
	Kashima Antlers	1	3
	Vegalta Sendai	3	2

• En cuartos de final y semifinales, el equipo de arriba es el que ejerció la localía en el partido de vuelta.
• Los horarios de los partidos corresponden al huso horario de Japón: (UTC+9)

Cuartos de final

30 de agosto de 2017, 19:00	Vissel Kobe	0:0	Gamba Osaka	Estadio Noevir Kobe, Kōbe
		Reporte		Asistencia: 7.577 espectadores Árbitro: Ryūji Satō

3 de septiembre de 2017, 19:03	Gamba Osaka	2:0 (0:0)	Vissel Kobe	Estadio de Fútbol, Suita
	Nagasawa  46' Izumisawa  64'	Reporte		Asistencia: 12.310 espectadores Árbitro: Kenji Ōgiya

30 de agosto de 2017, 19:03	Cerezo Osaka	0:0	Urawa Red Diamonds	Estadio Yanmar Nagai, Osaka
		Reporte		Asistencia: 7.784 espectadores Árbitro: Kōichirō Fukushima

3 de septiembre de 2017, 18:34	Urawa Red Diamonds	2:2 (0:2)	Cerezo Osaka	Estadio Saitama 2002, Saitama
	Mutō  48' Kōroki  71'	Reporte	Jonjić  10' Maruhashi  44'	Asistencia: 23.116 espectadores Árbitro: Hajime Matsuo

30 de agosto de 2017, 19:04	Kawasaki Frontale	2:0 (0:0)	F.C. Tokyo	Estadio Atlético Todoroki, Kawasaki
	Ienaga  74' (pen.), 90'	Reporte		Asistencia: 10.998 espectadores Árbitro: Hiroyuki Kimura

3 de septiembre de 2017, 19:04	F.C. Tokyo	1:5 (0:3)	Kawasaki Frontale	Estadio Ajinomoto, Chōfu
	Ōkubo  90+1'	Reporte	Abe  28', 30', 54' Elsinho  40', 56'	Asistencia: 12.602 espectadores Árbitro: Yūsuke Araki

30 de agosto de 2017, 19:03	Vegalta Sendai	3:1 (0:0)	Kashima Antlers	Estadio Yurtec, Sendai
	Nakano  60' Okuno  64', 85'	Reporte	Doi  75'	Asistencia: 6.659 espectadores Árbitro: Yūdai Yamamoto

3 de septiembre de 2017, 18:03	Kashima Antlers	3:2 (0:1)	Vegalta Sendai	Estadio de Kashima, Kashima
	Suzuki  58', 83' Abe  65'	Reporte	Mita  6' Nishimura  48' (pen.)	Asistencia: 11.943 espectadores Árbitro: Nobutsugu Murakami

Semifinales

4 de octubre de 2017, 19:03	Cerezo Osaka	2:2 (1:1)	Gamba Osaka	Estadio Yanmar Nagai, Osaka
	Ricardo Santos  23' Kimoto  81'	Reporte	Akasaki  16' Ide  86'	Asistencia: 21.800 espectadores Árbitro: Minoru Tōjō

8 de octubre de 2017, 14:03	Gamba Osaka	1:2 (0:1)	Cerezo Osaka	Estadio de Fútbol, Suita
	Izumisawa  60'	Reporte	Kakitani  15' Kimoto  90+5'	Asistencia: 31.578 espectadores Árbitro: Nobutsugu Murakami

4 de octubre de 2017, 19:04	Vegalta Sendai	3:2 (3:0)	Kawasaki Frontale	Estadio Yurtec, Sendai
	Ishihara  24' Crislan  33', 45+1' (pen.)	Reporte	Nara  72' Chinen  90+4'	Asistencia: 8.382 espectadores Árbitro: Takuto Okabe

8 de octubre de 2017, 15:04	Kawasaki Frontale	3:1 (1:0)	Vegalta Sendai	Estadio Atlético Todoroki, Kawasaki
	Miyoshi  29', 49' Hasegawa  90'	Reporte	Nakano  59'	Asistencia: 22.385 espectadores Árbitro: Masaaki Iemoto

Final

4 de noviembre de 2017, 13:09	Cerezo Osaka	2:0 (1:0)	Kawasaki Frontale	Estadio Saitama 2002, Saitama
	Sugimoto  1' Souza  90+2'	Reporte		Asistencia: 53.452 espectadores Árbitro: Yūichi Nishimura

Detalles

Cerezo Osaka

Cerezo Osaka 2 Kawasaki Frontale 0 4 de noviembre de 2017, 13:09 (UTC+9) Estadio Saitama 2002, Saitama — 53.452 espectadores 21 Kim Jin-hyeon 2 Riku Matsuda 14 Yūsuke Maruhashi 90+3' 15 Yasuki Kimoto 89' 22 Matej Jonjić 6 Souza 10 Hotaru Yamaguchi 16 Kōta Mizunuma 46 Hiroshi Kiyotake 8 Yōichirō Kakitani 84' 9 Ken'yū Sugimoto Entrenador Yoon Jong-hwan 1 Jung Sung-ryong 18 Elsinho 75' 5 Shōgo Taniguchi 23 Eduardo 7 Shintarō Kurumaya 21 Eduardo Neto 80' 10 Ryōta Ōshima 14 Kengo Nakamura 13 Kōji Miyoshi 46' 41 Akihiro Ienaga 11 Yū Kobayashi Entrenador Tōru Oniki Sustituciones 24 Kazuya Yamamura 84' 23 Tatsuya Yamashita 89' 5 Yūsuke Tanaka 90+3' 16 Tatsuya Hasegawa 46' 20 Kei Chinen 75' 8 Hiroyuki Abe 80' Goles 1' Ken'yū Sugimoto 1-0 90+2' Souza 2-0 Amonestaciones 68' Ken'yū Sugimoto 6' Elsinho Árbitro Yūichi Nishimura Árbitros asistentes Toshiyuki Nagi Hiroyuki Igarashi Cuarto árbitro Haruhiro Maenosono Árbitros adicionales Minoru Tōjō Hajime Matsuo Reporte Reporte 2

Kawasaki Frontale

Estadísticas	Cerezo Osaka	Kawasaki Frontale
Tiros	3	14
Tiros al arco	3	4
Faltas	11	6
Tiros de esquina	2	5
Penales	0	0
Fueras de juego	5	0
Posesión del balón	28%	72%

Campeón invicto Cerezo Osaka 1.er título

Estadísticas

Goleadores

Jugador	Club		PJ
Crislan	Vegalta Sendai	5	7
Kōki Ogawa	Júbilo Iwata	4	5
Ricardo Santos	Cerezo Osaka	4	10
Jun'ya Tanaka	Vissel Kobe	4	7
Shōya Nakajima	F.C. Tokyo	3	7
Takuma Abe	F.C. Tokyo	3	7
Hiroyuki Abe	Kawasaki Frontale	3	3
Última actualización: 6 de noviembre de 2017

Fuente: Página oficial del Torneo

Mejor Jugador

Jugador	Club
Ken'yū Sugimoto	Cerezo Osaka

Premio Nuevo Héroe

El Premio Nuevo Héroe es entregado al mejor jugador del torneo menor de 23 años.

Jugador	Club
Takuma Nishimura	Vegalta Sendai

Véase también

• Asociación de Fútbol de Japón
• Copa Suruga Bank 2018

Notas

Referencias

Enlaces externos

• Copa YBC Levain J. League 2017: Sistema de juego (en japonés)

Esta página se editó por última vez el 7 jul 2023 a las 20:11.