To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Copa Confederación de la CAF 2017

De Wikipedia, la enciclopedia libre

XIV Copa Confederación de la CAF
2017
2017 Total CAF Confederation Cup
Fecha 10 de febrero de 2017
25 de noviembre de 2017
Cantidad de equipos 52+16
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas
 
Bandera de República Democrática del Congo
Mazembe
Bandera de Sudáfrica
Supersport United
Bandera de Marruecos
FUS Rabat
Bandera de Túnez
Club Africain
Partidos 162
Goles anotados 369 (2.28 por partido)
Goleador
Jeremy Brockie (10 goles)
(Supersport United)

La Copa Confederación de la CAF del 2017 (oficialmente Total Copa Confederación de la CAF por razones de patrocinio)[1]​ fue la 14 º edición del segundo torneo de clubes de fútbol, en importante de África, organizada por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

A partir de esta temporada, la fase de grupos se ampliará de 8 a 16 equipos, divididos en cuatro grupos de cuatro.[2][3]

El ganador de la Copa Confederación de la CAF 2017, ganará el derecho a jugar contra el ganador de la Liga de Campeones de la CAF 2017 en la Supercopa de la CAF 2018.[4]​ Igualmente, calificará para la siguiente edición del torneo, en caso de no calificar para la Liga de Campeones vía torneo doméstico.

YouTube Encyclopedic

  • 1/5
    Views:
    15 643
    21 615
    638
    2 178 818
    2 167 702
  • CAF (África), 1ª ronda - Clasificación FIFA World Cup™ 2018
  • Gabón 2017 | Los estadios de la Copa Africana de Naciones CAF | Todas las sedes
  • Al - Hilal Omdurman Vs Ud Songo 2 - 2 Resumen Partido Completo COPA CAF 2018
  • TOP 10 GOALS: FIFA Confederations Cup 2017 [OFFICIAL]
  • The Final: Chile v Germany - FIFA Confederations Cup 2017

Transcription

Ubicación de los equipos de las Asociaciones

Los 56 CAF asociaciones miembros pueden entrar en la Copa Confederación de la CAF, donde los 12 miembros más fuertes según el ranking de la CAF tienen derecho a enviar dos equipos al torneo. El titular también podrá participar, en caso de no haber obtenido el cupo en su respectiva liga.[4]​ Como resultado, en teoría, un máximo de 69 equipos podría entrar en el torneo (además de ocho equipos eliminados de la Liga de Campeones de la CAF, que entrar en el play-off redondo - aunque nunca se ha alcanzado este nivel.

Para la Copa Confederación de la CAF 2017, la CAF utiliza el ranking de 2011-2015, que calcula los puntos para cada asociación participante en función del rendimiento de sus clubes durante esos 5 años en la Liga de Campeones de la CAF y Copa Confederación de la CAF. Los criterios de los puntos son los siguientes:[5]

Liga de Campeones Copa Confederación
Ganador 5 puntos 4 puntos
Subcampeón 4 puntos 3 puntos
Semifinalistas 3 puntos 2 puntos
3.er lugar en los grupos 2 puntos 1 puntos
4.º lugar en los grupos 1 punto 1 punto

Los puntos son multiplicados por un coeficiente acorde al año:

  • 2015 – 5
  • 2014 – 4
  • 2013 – 3
  • 2012 – 2
  • 2011 – 1

Equipos

Asociaciones son mostradas de acuerdo a su posición en el ranking 5-años de la CAF – aquellos con un puntaje de ranking tienen su rango y puntuación indicadas.

Asociación Equipos Método de calificación
Bandera de República Democrática del Congo
RD del Congo
TP Mazembe Campeón defensor(Ganador de la Copa Confederación de la CAF 2016)
Asociaciones con dos equipos (Ranquín 1–12)
Bandera de Túnez
Túnez
(1st – 100 pts)
CS Sfaxien 3.er lugar Championnat de Ligue Profesionelle 1 2015-16
Club Africain Subcampeón Copa de Túnez 2015-16
Bandera de Egipto
Egipto
(2nd – 80 pts)
Smouha 3.er lugar Liga Premier de Egipto 2015-16
Al-Masry 4er lugar Liga Premier de Egipto 2015-16
Bandera de República Democrática del Congo
RD del Congo
(3rd – 69 pts)
Sanga Balende 3.er lugar de la Linafoot 2015-16
FC Renaissance du Congo Ganador de la Copa de Congo 2015-16
Bandera de Argelia
Argelia
(4th – 64 pts)
JS Kabylie 3.er lugar del Championnat National de Première Division 2015-16
MC Alger Ganador de la Copa de Argelia 2015-16
Bandera de Sudán
Sudán
(5th – 51 pts)
Al-Ahly Shendi 3.er lugar de la Primera División de Sudán 2016
Al-Hilal Al-Ubayyid Ganador de la Copa de Sudán 2016
Bandera de Sudáfrica
Sudáfrica
(6th – 27 pts)
Platinum Stars 3.er lugar de la Premier Soccer League 2015-16
SuperSport United Ganador de la Copa de Sudáfrica 2015-16
Bandera de República del Congo
Congo
(T-7th – 24 pts)
Etoile du Congo 3.er lugar de la Primera División del Congo 2016
CARA Brazzaville Finalista de la Copa de Congo de Fútbol 2016
Bandera de Marruecos
Marruecos
(T-7th – 24 pts)
IR Tanger 3.er lugar de la Botola 2015-16
MAS Fez Ganador de la Copa del Trono 2015-16
Bandera de Costa de Marfil
Costa de Marfil
(T-9th – 23 pts)
SC Gagnoa 3.er lugar de la Ligue 1 de Côte d'Ivoire 2015-16
ASEC Mimosas 3.er lugar de la Primera División de Costa de Marfil 2015-16
Bandera de Malí
Mali
(T-9th – 23 pts)
Djoliba AC 3.er lugar Primera División de Malí 2016
Onze Créateurs Ganador de la Copa de Malí 2016
Bandera de Camerún
Camerún
(11th – 19 pts)
Yong Sports Academy 3.er lugar de la Liga Elite 2016
APEJES Academy Ganador de la Copa de Camerún 2016
Bandera de Nigeria
Nigeria
(12th – 12 pts)
Wikki Tourists 3.er lugar de la Liga Premier de Nigeria 2016
Ifeanyi Ubah FC Ganador de la Copa de Nigeria 2016
Asociaciones con un equipo (Ranquín 13–56)
Bandera de Angola
Angola
(13th – 7 pts)
CRD do Libolo Ganador Copa de Angola 2016
Bandera de Ghana
Ghana
(T-14th – 4 pts)
Bechem United Ganador Copa de Ghana 2016
Bandera de Libia
Libia
(T-14th – 4 pts)
Al-Hilal Benghazi Ganador Copa de Libia 2016
Bandera de Zambia
Zambia
(T-14th – 4 pts)
ZESCO United FC Ganador Copa de Zambia 2016
Bandera de Etiopía
Etiopía
(17th – 3 pts)
Defence Force SC Ganador Copa de Etiopía 2016
Bandera de Botsuana
Botsuana
Orapa United Ganador Copa Desafío de Botsuana 2015-16
Bandera de Burkina Faso
Burkina Faso
AS SONABEL Ganador Copa de Burkina Faso 2015-16
Bandera de Burundi
Burundi
Le Messager Ngozi Ganador Copa de Burundi 2015-16
Bandera de Comoras
Comoras
Volcan Club Ganador Copa de las Comoras 2016
Bandera de Yibuti
Yibuti
Dikhil Ganador Copa de Yibuti 2015-16
Bandera de Guinea Ecuatorial
Guinea Ecuatorial
Racing de Micomeseng Ganador Copa de Guinea Ecuatorial 2015-16
Bandera de Gabón
Gabón
Akanda FC Ganador Copa de Gabón 2015-16
Bandera de Gambia
Gambia
Brikama United Ganador Copa de Gambia 2015-16
Bandera de Guinea
Guinea
AS Kaloum Star Finalista de la Copa de Guinea 2016
Bandera de Kenia
Kenia
Ulinzi Stars Finalista de la Copa de Kenia 2016
Bandera de Liberia
Liberia
MC Breweries Ganador Copa de Liberia 2016
Bandera de Madagascar
Madagascar
ASSM Elgeco Plus Ganador Copa de Madagascar 2016
Bandera de Mauritania
Mauritania
ASAC Concorde Ganador Copa de Mauritania 2015-16
Bandera de Mauricio
Mauricio
Pamplemousses SC Ganador Copa de Mauricio 2015-16
Bandera de Mozambique
Mozambique
UD Songo Ganador Copa de Mozambique 2016
Bandera de Niger
Níger
AS Douanes Niamey Ganador Copa de Níger 2015-16
Bandera de Ruanda
Ruanda
Rayon Sports Ganador Copa de Ruanda 2015-16
Bandera de Senegal
Senegal
ASC Niarry Tally Ganador Copa de Senegal 2015-16
Bandera de Seychelles
Seychelles
St Michel United FC Ganador Copa de Seychelles 2016
Bandera de Sierra Leona
Sierra Leona
RSLAF Finalista de la Copa de Sierra Leona 2016
Bandera de Sudán del Sur
Sudán del Sur
Wau Salaam FC Ganador Copa de Sudán del Sur 2015-16
Bandera de Suazilandia
Suazilandia
Mbabane Swallows Ganador Copa de Suazilandia 2015-16
Bandera de Tanzania
Tanzania
Azam FC Ganador Copa de Tanzania 2015-16
Bandera de Uganda
Uganda
Vipers Ganador Copa de Uganda 2015-16
Bandera de Zanzíbar
Zanzíbar
KVZ Ganador Copa de Zanzíbar 2016
Bandera de Zimbabue
Zimbabue
Ngezi Platinum Ganador Copa de Zimbabue 2016
Perdedores de la Ronda de calificación de la Liga de Campeones 2017
Bandera de Burkina Faso
Rail Club du Kadiogo
Bandera de Nigeria
Rivers United
Bandera de Costa de Marfil
AS Tanda
Bandera de Guinea
Horoya Conakry
Bandera de Marruecos
FUS Rabat
Bandera de Uganda
Kampala Capital City Authority
Bandera de Gabón
CF Mounana
Bandera de Tanzania
Young Africans
Bandera de Liberia
Barrack Young Controllers
Bandera de Nigeria
Enugu Rangers
Bandera de Gambia
Gambia Ports Authority
Bandera de Madagascar
CNaPS Sport
Bandera de Sudáfrica
Bidvest Wits
Bandera de República Democrática del Congo
TP Mazembe
Bandera de República del Congo
AC Léopards
Bandera de Mauricio
AS Port-Louis 2000

Cronograma

El cronograma de la competición será la siguiente:

Fase Ronda Fecha de sorteo Partido de ida Partido de vuelta
Clasificatoria Ronda preliminar
Primera ronda
Fase de grupo Partido 1
Partido 2
Partido 3
Partido 4
Partido 5
Partido 6
Fase final Cuartos de final
Semifinales
Final

Rondas de calificación

En las rondas de clasificación, los emparejamientos se juegan a ida y vuelta. Si la puntuación total es igual después del segundo partido, se aplica la Regla del gol de visitante, y si todavía se mantiene la igualdad, se van directo a los penaltis se utiliza para determinar el ganador. No hay tiempo extra.[4]

Ronda preliminar

Equipo 1 Agr. Equipo 2 Ida Vuelta
Monrovia Club Breweries
Bandera de Liberia
3–4
Bandera de Argelia
JS Kabylie
3–0 0–4
Étoile du Congo
Bandera de República del Congo
3–0
Bandera de Guinea Ecuatorial
Racing de Micomeseng
2–0 1–0
Ifeanyi Ubah
Bandera de Nigeria
1–1 (0–3 p)
Bandera de Egipto
Al-Masry
1–0 0–1
Defence Force SC
Bandera de Etiopía
1–2
Bandera de Camerún
Yong Sports Academy
1–0 0–2
AS Douanes Niamey
Bandera de Niger
1–3
Bandera de Marruecos
IR Tanger
1–2 0–1
ASSM Elgeco Plus
Bandera de Madagascar
1–2
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
0–0 1–2
Akanda
Bandera de Gabón
0–1
Bandera de República Democrática del Congo
Renaissance du Congo
0–0 0–1
Bechem United
Bandera de Ghana
3–5
Bandera de Argelia
MC Alger
2–1 1–4
RSLAF
Bandera de Sierra Leona
2–1
Bandera de Nigeria
Wikki Tourists
2–0 0–1
Platinum Stars
Bandera de Sudáfrica
2–0
Bandera de Mozambique
UD Songo
1–0 1–0
Vipers
Bandera de Uganda
1–1 (a)
Bandera de Comoras
Volcan Club
0–0 1–1
Orapa United
Bandera de Botsuana
2–4
Bandera de Suazilandia
Mbabane Swallows
0–1 2–3
KVZ
Bandera de Zanzíbar
2–4
Bandera de Burundi
Le Messager Ngozi
2–1 0–3
APEJES Academy
Bandera de Camerún
2–2 (a)
Bandera de Senegal
ASC Niarry Tally
1–0 1–2
Wau Salaam
Bandera de Sudán del Sur
0–6
Bandera de Ruanda
Rayon Sports
0–4 0–2
AS SONABEL
Bandera de Burkina Faso
0–3
Bandera de Costa de Marfil
SC Gagnoa
0–0 0–3
MAS Fez
Bandera de Marruecos
3–2
Bandera de República del Congo
CARA Brazzaville
3–0 0–2
Pamplemousses
Bandera de Mauricio
1–2
Bandera de Zimbabue
Ngezi Platinum
1–1 0–1
Al-Hilal Al-Ubayyid
Bandera de Sudán
3–0
Bandera de Seychelles
St Michel United
2–0 1–0
Al-Hilal Benghazi
Bandera de Libia
1–1 (4–5 p)
Bandera de Kenia
Ulinzi Stars
1–0 0–1

Primera ronda

Los 16 ganadores de la primera ronda avanzan a la fase de grupos, donde se unirán a los 16 perdedores de la primera ronda de la Liga de Campeones de la CAF 2017.

Equipo 1 Agr. Equipo 2 Ida Vuelta
Étoile du Congo
Bandera de República del Congo
0–1
Bandera de Argelia
JS Kabylie
0–0 0-1
Djoliba
Bandera de Malí
w.o.1
Bandera de Egipto
Al-Masry
2–0 -
CS Sfaxien
Bandera de Túnez
6–1
Bandera de Camerún
Yong Sports Academy
5–0 1-1
AS Kaloum
Bandera de Guinea
1–3
Bandera de Marruecos
IR Tanger
1–0 0-3
Al-Ahly Shendi
Bandera de Sudán
3–6
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
3–2 0-4
MC Alger
Bandera de Argelia
3–2
Bandera de República Democrática del Congo
Renaissance du Congo
2–0 1-2
Club Africain
Bandera de Túnez
w.o.2
Bandera de Sierra Leona
RSLAF
9–1 -
Vipers
Bandera de Uganda
2–3
Bandera de Sudáfrica
Platinum Stars
1–0 1-3
Azam
Bandera de Tanzania
1–3
Bandera de Suazilandia
Mbabane Swallows
1–0 0-3
ZESCO United
Bandera de Zambia
4–2
Bandera de Burundi
Le Messager FC
2–0 2-2
ASEC Mimosas
Bandera de Costa de Marfil
2 – 1
Bandera de Camerún
APEJES Academy
2–0 0-1
Onze Créateurs
Bandera de Malí
w.o.1
Bandera de Ruanda
Rayon Sports
1–0 -
MAS Fez
Bandera de Marruecos
3–2
Bandera de Costa de Marfil
SC Gagnoa
3–1 0-1
Recreativo do Libolo
Bandera de Angola
2–1
Bandera de Zimbabue
Ngezi Platinum
2–1 0-0
Sanga Balende
Bandera de República Democrática del Congo
1–1 (3-5 p)
Bandera de Sudán
Al-Hilal Al-Ubayyid
1–0 0-1
Smouha
Bandera de Egipto
4–3
Bandera de Kenia
Ulinzi Stars
4–0 0-3

1-Los equipos de Malí fueron descalificados ya que la Federación de Fútbol de Malí fue suspendida por la FIFA.[6]

2-El RSLAF abandonó el torneo antes de jugarse el partido de vuelta.[7]

Ronda de Play-off

En esta ronda, los ganadores de la primera ronda son emparejados con los perdedores de la Liga de Campeones, con la anterior sede de la segunda etapa.

Los 16 ganadores avanzan a la fase de grupos.

Equipo 1 Agr. Equipo 2 Ida Vuelta
Young Africans
Bandera de Tanzania
1-4
Bandera de Argelia
MC Alger
1-0 0-4
TP Mazembe
Bandera de República Democrática del Congo
2-0
Bandera de Argelia
JS Kabylie
2-0 0-0
AC Léopards
Bandera de República del Congo
3-4
Bandera de Suazilandia
Mbabane Swallows
1-0 2-4
FUS Rabat
Bandera de Marruecos
3-2
Bandera de Marruecos
MAS Fez
2-1 1-1
Enugu Rangers
Bandera de Nigeria
2-5
Bandera de Zambia
ZESCO United
2-2 0-3
CF Mounana
Bandera de Gabón
2-1
Bandera de Costa de Marfil
ASEC Mimosas
2-1 0-0
Rail Club du Kadiogo
Bandera de Burkina Faso
1-4
Bandera de Túnez
CS Sfaxien
1-2 0-2
Bidvest Wits
Bandera de Sudáfrica
0-1
Bandera de Egipto
Smouha
0-0 0-1
CNaPS Sport
Bandera de Madagascar
1-1 (gv)
Bandera de Angola
Recreativo do Libolo
1-1 0-0
KCCA
Bandera de Uganda
1-1 (4–3 pen.)
Bandera de Egipto
Al-Masry
1-0 0-1
Gambia Ports Authority
Bandera de Gambia
1-4
Bandera de Sudán
Al-Hilal Al-Ubayyid
1-1 0-3
AS Port-Louis 2000
Bandera de Mauricio
3-6
Bandera de Túnez
Club Africain
1-2 2-4
Rivers United
Bandera de Nigeria
2-0
Bandera de Ruanda
Rayon Sports
2-0 0-0
BYC
Bandera de Liberia
1-6
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
1-1 0-5
AS Tanda
Bandera de Costa de Marfil
2-2 (4–5 pen.)
Bandera de Sudáfrica
Platinum Stars
2-0 0-2
Horoya AC
Bandera de Guinea
4-3
Bandera de Marruecos
IR Tanger
2-0 2-3

Fase de grupos

En la fase de grupos, los 16 equipos son sorteados en 4 grupos de 4 integrantes. En cada grupo se juega un liguilla. El ganador y segundo ubicado de cada grupo, avanza a la Fase Final.

Grupo A

Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1
Bandera de Túnez
Club Africain
12 6 4 0 2 13 6 +7 Cuartos de Final
2
Bandera de Marruecos
FUS Rabat
9[a] 6 3 0 3 9 8 +1
3
Bandera de Uganda
KCCA (E)
9[a] 6 3 0 3 8 12 −4
4
Bandera de Nigeria
Rivers United (E)
6 6 2 0 4 6 10 −4

Fuente: CAF

Criterios de clasificación: Criterio de Desempate


(E) Eliminado.

Notas:

  1. a b Enfrentamiento Directo: FUS Rabat 3–0 KCCA, KCCA 3–1 FUS Rabat.
13 de mayo de 2017 FUS Rabat
Bandera de Marruecos
3–0
Bandera de Uganda
KCCA
Stade de FUS, Rabat, Marruecos
El Bahri Anotado en el minuto 7 7'
Njie Anotado en el minuto 42 42'
Benarif Anotado en el minuto 76 76'
Reporte Árbitro:
Bandera de Costa de Marfil
Bienvenu Sinko
14 de mayo de 2017 Club Africain
Bandera de Túnez
3–1
Bandera de Nigeria
Rivers United
Stade Olympique de Radès, Radès, Túnez
Ifa Anotado en el minuto 22 22'
Darragi Anotado en el minuto 45 45' (pen.)
Douhadji Anotado en el minuto 71 71' (a.g.)
Reporte Odumegwu Anotado en el minuto 53 53' Árbitro:
Bandera de Guinea
Sékou Ahmed Touré

23 de mayo de 2017 KCCA
Bandera de Uganda
2–1
Bandera de Túnez
Club Africain
Phillip Omondi Stadium, Kampala, Uganda
Nsibambi Anotado en el minuto 45+1 45+1'
Masiko Anotado en el minuto 63 63'
Reporte Belkhiter Anotado en el minuto 19 19' Árbitro:
Bandera de Mauricio
Ahmad Imtehaz Heeralall
24 de mayo de 2017 Rivers United
Bandera de Nigeria
1–0
Bandera de Marruecos
FUS Rabat
Yakubu Gowon Stadium, Port Harcourt, Nigeria
Atuloma Anotado en el minuto 71 71' Reporte Árbitro:
Bandera de Ruanda
Jean Claude Ishimwe

2 de junio de 2017 FUS Rabat
Bandera de Marruecos
2–1
Bandera de Túnez
Club Africain
Stade de FUS, Rabat, Marruecos
Fouzair Anotado en el minuto 53 53' (pen.)
Skouma Anotado en el minuto 90 90'
Reporte Chenihi Anotado en el minuto 19 19' Árbitro:
Bandera de Egipto
Mahmoud Bassiouny
3 de junio de 2017 KCCA
Bandera de Uganda
2–1
Bandera de Nigeria
Rivers United
Phillip Omondi Stadium, Kampala, Uganda
Nsibambi Anotado en el minuto 16 16' Anotado en el minuto 71 71' Reporte Sakin Anotado en el minuto 33 33' Árbitro:
Bandera de Somalia
Hassan Mohamed Hagi

20 de junio de 2017 Rivers United
Bandera de Nigeria
2–1
Bandera de Uganda
KCCA
Yakubu Gowon Stadium, Port Harcourt, Nigeria
Ovoke Anotado en el minuto 1 1'
Obomate Anotado en el minuto 14 14'
Reporte Sserunkuma Anotado en el minuto 44 44' Árbitro:
Bandera de Burkina Faso
Juste Ephrem Zio
20 de junio de 2017 Club Africain
Bandera de Túnez
2–1
Bandera de Marruecos
FUS Rabat
Stade Olympique de Radès, Radès, Túnez
Abdi Anotado en el minuto 69 69'
Meniaoui Anotado en el minuto 90+4 90+4'
Reporte Fouzair Anotado en el minuto 33 33' (pen.) Árbitro:
Bandera de Argelia
Mustapha Ghorbal

2 de julio de 2017 KCCA
Bandera de Uganda
3–1
Bandera de Marruecos
FUS Rabat
Phillip Omondi Stadium, Kampala, Uganda
Sserunkuma Anotado en el minuto 42 42' (pen.)
Saddam Anotado en el minuto 53 53'
Muleme Anotado en el minuto 62 62'
Reporte Diakité Anotado en el minuto 85 85' Árbitro:
Bandera de Zimbabue
Norman Matemera
2 de julio de 2017 Rivers United
Bandera de Nigeria
0–2
Bandera de Túnez
Club Africain
Yakubu Gowon Stadium, Port Harcourt, Nigeria
Reporte Haddad Anotado en el minuto 64 64'
Festus Anotado en el minuto 88 88' (a.g.)
Árbitro:
Bandera de Burundi
Pacifique Ndabihawenimana

7 de julio de 2017 FUS Rabat
Bandera de Marruecos
2–1
Bandera de Nigeria
Rivers United
Stade de FUS, Rabat, Marruecos
El Gnaoui Anotado en el minuto 52 52'
Fouzair Anotado en el minuto 89 89' (pen.)
Reporte Sakin Anotado en el minuto 43 43' Árbitro:
Bandera de Namibia
Jackson Pavaza
7 de julio de 2017 Club Africain
Bandera de Túnez
4–0
Bandera de Uganda
KCCA
Stade Olympique de Radès, Radès, Túnez
Khalifa Anotado en el minuto 11 11'
Haddad Anotado en el minuto 24 24' Anotado en el minuto 89 89'
Zemzemi Anotado en el minuto 41 41'
Reporte Árbitro:
Bandera de Zambia
Wellington Kaoma

Grupo B

Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1
Bandera de Túnez
CS Sfaxien
13 6 4 1 1 13 4 +9 Cuartos de Final
2
Bandera de Argelia
MC Alger
11 6 3 2 1 7 7 0
3
Bandera de Suazilandia
Mbabane Swallows (E)
5 6 1 2 3 8 10 −2
4
Bandera de Sudáfrica
Platinum Stars (E)
3 6 0 3 3 6 13 −7

Fuente: CAF

Criterios de clasificación: Criterio de Desempate


(E) Eliminado.
13 de mayo de 2017 CS Sfaxien
Bandera de Túnez
1–0
Bandera de Suazilandia
Mbabane Swallows
Stade Taïeb Mhiri, Sfax, Túnez
Marzouki Anotado en el minuto 30 30' Reporte Árbitro:
Bandera de Senegal
Issa Sy
14 de mayo de 2017 Platinum Stars
Bandera de Sudáfrica
1–1
Bandera de Argelia
MC Alger
Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg
Khunou Anotado en el minuto 43 43' Reporte Boudebouda Anotado en el minuto 6 6' Árbitro:
Bandera de Kenia
Peter Waweru

23 de mayo de 2017 Mbabane Swallows
Bandera de Suazilandia
4–2
Bandera de Sudáfrica
Platinum Stars
Somhlolo National Stadium, Lobamba, Suazilandia
Ndzinisa Anotado en el minuto 4 4' Anotado en el minuto 7 7' Anotado en el minuto 63 63' Anotado en el minuto 77 77' Reporte Shilongo Anotado en el minuto 21 21' (pen.) Anotado en el minuto 90 90' (pen.) Árbitro:
Bandera de Zimbabue
Norman Matemera
23 de mayo de 2017 MC Alger
Bandera de Argelia
2–1
Bandera de Túnez
CS Sfaxien
Stade du 5 Juillet, Algiers, Argelia
Nekkache Anotado en el minuto 26 26'
Hachoud Anotado en el minuto 66 66'
Reporte Aouadhi Anotado en el minuto 41 41' Árbitro:
Bandera de Egipto
Mahmoud Zakaria El Banna

2 de junio de 2017 Mbabane Swallows
Bandera de Suazilandia
0–0
Bandera de Argelia
MC Alger
Somhlolo National Stadium, Lobamba
Reporte Árbitro:
Bandera de Tanzania
Israel Mujuni
4 de junio de 2017 CS Sfaxien
Bandera de Túnez
3–0
Bandera de Sudáfrica
Platinum Stars
Stade Taïeb Mhiri, Sfax, Túnez
Sokari Anotado en el minuto 12 12'
Aouadhi Anotado en el minuto 27 27' (pen.)
Hannachi Anotado en el minuto 53 53'
Reporte Árbitro:
Bandera de Sudán
Mahmood Ali Mahmood Ismail

20 de junio de 2017 MC Alger
Bandera de Argelia
2–1
Bandera de Suazilandia
Mbabane Swallows
Stade du 5 Juillet, Algiers, Argelia
Nekkache Anotado en el minuto 4 4' Anotado en el minuto 28 28' Reporte Ndlovu Anotado en el minuto 73 73' Árbitro:
Bandera de Malí
Mahamadou Keita
21 de junio de 2017 Platinum Stars
Bandera de Sudáfrica
1–1
Bandera de Túnez
CS Sfaxien
Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg, Sudáfrica
Ntuli Anotado en el minuto 58 58' Reporte Hannachi Anotado en el minuto 76 76' Árbitro:
Bandera de Camerún
Antoine Effa

30 de junio de 2017 MC Alger
Bandera de Argelia
2–0
Bandera de Sudáfrica
Platinum Stars
Stade du 5 Juillet, Algiers, Argelia
Hachoud Anotado en el minuto 12 12' (pen.)
Nekkache Anotado en el minuto 89 89'
Reporte Árbitro:
Bandera de Burkina Faso
Juste Ephrem Zio
2 de julio de 2017 Mbabane Swallows
Bandera de Suazilandia
1–3
Bandera de Túnez
CS Sfaxien
Somhlolo National Stadium, Lobamba, Suazilandia
Tshishimbi Anotado en el minuto 44 44' Reporte Ben Ali Anotado en el minuto 21 21'
Chaouat Anotado en el minuto 29 29'
Karoui Anotado en el minuto 88 88'
Árbitro:
Bandera de Mauricio
Parmendra Nunkoo

8 de julio de 2017 CS Sfaxien
Bandera de Túnez
4–0
Bandera de Argelia
MC Alger
Stade Taïeb Mhiri, Sfax, Túnez
Chaouat Anotado en el minuto 2 2' Anotado en el minuto 88 88'
Amdouni Anotado en el minuto 90+4 90+4'
Marzouki Anotado en el minuto 90+5 90+5'
Reporte Árbitro:
Bandera de Uganda
Denis Batte
8 de julio de 2017 Platinum Stars
Bandera de Sudáfrica
2–2
Bandera de Suazilandia
Mbabane Swallows
Moruleng Stadium, Saulspoort, Sudáfrica
Ng'ambi Anotado en el minuto 79 79' Anotado en el minuto 85 85' Reporte Nhleko Anotado en el minuto 20 20'
Ndzinisa Anotado en el minuto 69 69'
Árbitro:
Bandera de Sudán
Mahmood Ali Mahmood Ismail

Grupo C

Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1
Bandera de Zambia
ZESCO United
10[a] 6 3 1 2 6 5 +1 Cuartos de Final
2
Bandera de Sudán
Al-Hilal Al-Ubayyid
10[a] 6 3 1 2 6 6 0
3
Bandera de Angola
Recreativo do Libolo (E)
7 6 2 1 3 4 5 −1
4
Bandera de Egipto
Smouha (E)
6 6 1 3 2 5 5 0

Fuente: CAF

Criterios de clasificación: Criterio de Desempate


(E) Eliminado.

Notas:

  1. a b Enfrentamiento Directo: Al-Hilal Al-Ubayyid 1–0 ZESCO United, ZESCO United 3–0 Al-Hilal Al-Ubayyid.
13 de mayo de 2017 ZESCO United
Bandera de Zambia
1–0
Bandera de Egipto
Smouha
Levy Mwanawasa Stadium, Ndola, Zambia
Were Anotado en el minuto 73 73' (pen.) Reporte Árbitro:
Bandera de Ghana
Cecil Fleischer
14 de mayo de 2017 Recreativo do Libolo
Bandera de Angola
1–0
Bandera de Sudán
Al-Hilal Al-Ubayyid
Estádio Municipal de Calulo, Calulo, Angola
Diawara Anotado en el minuto 90 90' Reporte Árbitro:
Bandera de Camerún
Aurélien Juenkou

24 de mayo de 2017 Smouha
Bandera de Egipto
2–0
Bandera de Angola
Recreativo do Libolo
Borg El Arab Stadium, Alejandría, Egipto
Raouf Anotado en el minuto 11 11'
Mohareb Anotado en el minuto 90 90'
Reporte Árbitro:
Bandera de Malí
Mahamadou Keita
24 de mayo de 2017 Al-Hilal Al-Ubayyid
Bandera de Sudán
1–0
Bandera de Zambia
ZESCO United
Al-Ubayyid Stadium, Al-Ubayyid, Sudán
Moukoro Anotado en el minuto 86 86' Reporte Árbitro:
Bandera de Túnez
Sadok Selmi

3 de junio de 2017 Smouha
Bandera de Egipto
1–1
Bandera de Sudán
Al-Hilal Al-Ubayyid
Borg El Arab Stadium, Alejandría, Egipto
Mekky Anotado en el minuto 38 38' (pen.) Reporte Ezzat Anotado en el minuto 67 67' (a.g.) Árbitro:
Bandera de Marruecos
Rédouane Jiyed
4 de junio de 2017 ZESCO United
Bandera de Zambia
1–0
Bandera de Angola
Recreativo do Libolo
Levy Mwanawasa Stadium, Ndola, Zambia
Mbombo Anotado en el minuto 27 27' Reporte Árbitro:
Bandera de Namibia
Jackson Pavaza

20 de junio de 2017 Recreativo do Libolo
Bandera de Angola
3–0
Bandera de Zambia
ZESCO United
Estádio Municipal de Calulo, Calulo, Angola
Boukama-Kaya Anotado en el minuto 9 9' Anotado en el minuto 77 77'
Fabrício Anotado en el minuto 81 81' (pen.)
Reporte Árbitro:
Bandera de República Democrática del Congo
Ndala Ngambo
20 de junio de 2017 Al-Hilal Al-Ubayyid
Bandera de Sudán
2–1
Bandera de Egipto
Smouha
Al-Ubayyid Stadium, Al-Ubayyid, Sudán
Girfa Anotado en el minuto 72 72'
Ladzagla Anotado en el minuto 90+3 90+3'
Reporte Mohareb Anotado en el minuto 84 84' Árbitro:
Bandera de Costa de Marfil
Abou Coulibaly

30 de junio de 2017 Smouha
Bandera de Egipto
1–1
Bandera de Zambia
ZESCO United
Borg El Arab Stadium, Alejandría
Diawara Anotado en el minuto 89 89' (pen.) Reporte Ibrahim Anotado en el minuto 84 84' (a.g.) Árbitro:
Bandera de Ruanda
Louis Hakizimana
1 de julio de 2017 Al-Hilal Al-Ubayyid
Bandera de Sudán
2–0
Bandera de Angola
Recreativo do Libolo
Al-Ubayyid Stadium, Al-Ubayyid, Sudán
El Tahir Anotado en el minuto 21 21' (pen.)
Moukoro Anotado en el minuto 50 50' (pen.)
Reporte Árbitro:
Bandera de Argelia
Lotfi Bekouassa

9 de julio de 2017 ZESCO United
Bandera de Zambia
3–0
Acreditado
Bandera de Sudán
Al-Hilal Al-Ubayyid
Levy Mwanawasa Stadium, Ndola, Zambia
Reporte Árbitro:
Bandera de Yibuti
Djamal Aden
9 de julio de 2017 Recreativo do Libolo
Bandera de Angola
0–0
Bandera de Egipto
Smouha
Estádio Municipal de Calulo, Calulo, Angola
Reporte Árbitro:
Bandera de Ghana
William Agbovi

Grupo D

Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1
Bandera de República Democrática del Congo
TP Mazembe
12 6 3 3 0 8 4 +4 Cuartos de Final
2
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
10 6 2 4 0 13 8 +5
3
Bandera de Guinea
Horoya (E)
9 6 2 3 1 6 5 +1
4
Bandera de Gabón
CF Mounana (E)
0 6 0 0 6 4 14 −10

Fuente: CAF

Criterios de clasificación: Criterio de Desempate


(E) Eliminado.
12 de mayo de 2017 SuperSport United
Bandera de Sudáfrica
2–2
Bandera de Guinea
Horoya
Lucas Masterpieces Moripe Stadium, Pretoria, Sudáfrica
Ritchie Anotado en el minuto 38 38'
Phala Anotado en el minuto 82 82'
Reporte Dipita Anotado en el minuto 33 33'
Kyei Anotado en el minuto 51 51'
Árbitro:
Bandera de Uganda
Denis Batte
14 de mayo de 2017 TP Mazembe
Bandera de República Democrática del Congo
2–0
Bandera de Gabón
CF Mounana
Stade TP Mazembe, Lubumbashi, RD Congo
Mputu Anotado en el minuto 17 17'
Kalaba Anotado en el minuto 49 49'
Reporte Árbitro:
Bandera de Namibia
Jackson Pavaza

23 de mayo de 2017 CF Mounana
Bandera de Gabón
3–5
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
Stade de l'Amitié Sino-Gabonaise, Libreville, Gabón
Atchabao Anotado en el minuto 26 26'
Sinayoko Anotado en el minuto 79 79'
Autchanga Anotado en el minuto 90 90'
Reporte Kekana Anotado en el minuto 4 4'
Mnyamane Anotado en el minuto 34 34' Anotado en el minuto 41 41'
Brockie Anotado en el minuto 64 64' Anotado en el minuto 90 90'
Árbitro:
Bandera de Nigeria
Abubakar Ago
24 de mayo de 2017 Horoya
Bandera de Guinea
1–1
Bandera de República Democrática del Congo
TP Mazembe
Stade du 28 Septembre, Conakri, Guinea
Dipita Anotado en el minuto 33 33' Reporte Malango Anotado en el minuto 80 80' Árbitro:
Bandera de Argelia
Lahlou Benbraham

3 de junio de 2017 CF Mounana
Bandera de Gabón
0–1
Bandera de Guinea
Horoya
Stade de l'Amitié Sino-Gabonaise, Libreville, Gabón
Reporte Camara Anotado en el minuto 72 72' Árbitro:
Bandera de Yibuti
Djamal Aden
4 de junio de 2017 TP Mazembe
Bandera de República Democrática del Congo
2–2
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
Stade TP Mazembe, Lubumbashi, RD Congo
Malango Anotado en el minuto 21 21'
Kalaba Anotado en el minuto 25 25'
Reporte Modiba Anotado en el minuto 26 26'
Mokoena Anotado en el minuto 65 65'
Árbitro:
Bandera de Nigeria
Ferdinand Udoh

20 de junio de 2017 Horoya
Bandera de Guinea
1–0
Bandera de Gabón
CF Mounana
Stade du 28 Septembre, Conakri, Guinea
Camara Anotado en el minuto 82 82' Reporte Árbitro:
Bandera de Ghana
Daniel Laryea
20 de junio de 2017 SuperSport United
Bandera de Sudáfrica
0–0
Bandera de República Democrática del Congo
TP Mazembe
Lucas Masterpieces Moripe Stadium, Pretoria, Sudáfrica
Reporte Árbitro:
Bandera de Zambia
Wisdom Chewe

1 de julio de 2017 Horoya
Bandera de Guinea
0–0
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
Stade du 28 Septembre, Conakri, Guinea
Reporte Árbitro:
Bandera de Egipto
Mahmoud Bassiouny
2 de julio de 2017 CF Mounana
Bandera de Gabón
0–1
Bandera de República Democrática del Congo
TP Mazembe
Stade de l'Amitié Sino-Gabonaise, Libreville, Gabón
Reporte Mpeko Anotado en el minuto 78 78' Árbitro:
Bandera de Marruecos
Rédouane Jiyed

8 de julio de 2017 TP Mazembe
Bandera de República Democrática del Congo
2–1
Bandera de Guinea
Horoya
Stade TP Mazembe, Lubumbashi, RD Congo
Kanda Anotado en el minuto 14 14'
Sinkala Anotado en el minuto 82 82'
Reporte Dipita Anotado en el minuto 37 37' Árbitro:
Bandera de Túnez
Sadok Selmi
8 de julio de 2017 SuperSport United
Bandera de Sudáfrica
4–1
Bandera de Gabón
CF Mounana
Lucas Masterpieces Moripe Stadium, Pretoria, Sudáfrica
Grobler Anotado en el minuto 14 14'
Mnyamane Anotado en el minuto 27 27'
Brockie Anotado en el minuto 34 34' Anotado en el minuto 44 44' (pen.)
Reporte Mensah Anotado en el minuto 56 56' Árbitro:
Bandera de Somalia
Hassan Mohamed Hagi

Fase final

En la etapa de cuartos de final, los ocho equipos juegan un torneo de eliminación. Los emparejamientos se juegan en casa y de visita. Si la puntuación total es igual después del segundo partido, se aplica la Regla del gol de visitante, y si todavía se mantiene la igualdad, se van directo a los penaltis se utiliza para determinar el ganador. No hay tiempo extra.[4]

Cuartos de final

En los cuartos de final, los ganadores de cada grupo juegan contra los segundos de otro grupo, con el ganador de grupo cerrando la llave.

16 de septiembre de 2017 MC Alger
Bandera de Argelia
1−0
Bandera de Túnez
Club Africain
Stade du 5 Juillet, Algiers, Argelia
Nekkache Anotado en el minuto 9 9' Reporte Árbitro:
Bandera de Marruecos
Noureddine El Jaafari
24 de septiembre de 2017 Club Africain
Bandera de Túnez
2–0
(Global 2-1)
Bandera de Argelia
MC Alger
Stade Olympique de Radès, Radès, Túnez
Zemzemi Anotado en el minuto 21 21' (pen.)
Khalifa Anotado en el minuto 82 82'
Reporte Árbitro:
Bandera de Burundi
Thierry Nkurunziza

15 de septiembre de 2017 SuperSport United
Bandera de Sudáfrica
0−0
Bandera de Zambia
ZESCO United
Lucas Masterpieces Moripe Stadium, Pretoria, Sudáfrica
Reporte Árbitro:
Bandera de Gabón
Eric Otogo-Castane
23 de septiembre de 2017 ZESCO United
Bandera de Zambia
2–2
(Global 2-2)
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
Levy Mwanawasa Stadium, Ndola, Zambia
Ching'andu Anotado en el minuto 4 4'
Owino Anotado en el minuto 51 51'
Reporte Phala Anotado en el minuto 34 34' Anotado en el minuto 90 90' Árbitro:
Bandera de Costa de Marfil
Denis Dembélé
SuperSport United clasifica por la regla del gol de visitante.

16 de septiembre de 2017 FUS Rabat
Bandera de Marruecos
1−0
Bandera de Túnez
CS Sfaxien
Stade de FUS, Rabat, Marruecos
Benarif Anotado en el minuto 19 19' (pen.) Reporte Árbitro:
Bandera de Sudáfrica
Daniel Bennett
22 de septiembre de 2017 CS Sfaxien
Bandera de Túnez
1−0
(4–5 p.)
(Global 1-1)
Bandera de Marruecos
FUS Rabat
Stade Taïeb Mhiri, Sfax, Túnez
Aouadhi Anotado en el minuto 22 22' (pen.) Reporte Árbitro:
Bandera de Kenia
Davies Omweno
Tiros desde el punto penal

Aouadhi Fallo de penal
Meriah Acierto de penal
Mathlouthi Acierto de penal
Marzouki Acierto de penal
Amdouni Acierto de penal

Acierto de penal Boulahroud
Acierto de penal Diakité
Acierto de penal El Bassil
Acierto de penal Belmaachi
Acierto de penal Saoud

FUS Rabat gana 5–4 en penales.

16 de septiembre de 2017 Al-Hilal Al-Ubayyid
Bandera de Sudán
1−2
Bandera de República Democrática del Congo
TP Mazembe
Al-Ubayyid Stadium, Al-Ubayyid, Sudán
Mondeko Anotado en el minuto 22 22' (a.g.) Reporte Malango Anotado en el minuto 29 29' Anotado en el minuto 82 82' (pen.) Árbitro:
Bandera de Sudáfrica
Victor Gomes
24 de septiembre de 2017 TP Mazembe
Bandera de República Democrática del Congo
5–0
(Global 7–1)
Bandera de Sudán
Al-Hilal Al-Ubayyid
Stade TP Mazembe, Lubumbashi, RD Congo
Kasusula Anotado en el minuto 39 39'
Traoré Anotado en el minuto 48 48'
Malango Anotado en el minuto 54 54'
Meschak Anotado en el minuto 83 83'
Mpeko Anotado en el minuto 90+3 90+3'
Reporte Árbitro:
Bandera de Egipto
Gehad Grisha

Semifinales

1 de octubre de 2017[8] SuperSport United
Bandera de Sudáfrica
1−1
Bandera de Túnez
Club Africain
Lucas Masterpieces Moripe Stadium, Pretoria, Sudáfrica
Mnyamane Anotado en el minuto 88 88' Reporte Khalifa Anotado en el minuto 21 21' (pen.) Árbitro:
Bandera de Seychelles
Bernard Camille
22 de octubre de 2017 Club Africain
Bandera de Túnez
1−3
(Global 2-4)
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
Stade Olympique de Radès, Radès, Túnez
Khalifa Anotado en el minuto 56 56' (pen.) Reporte Grobler Anotado en el minuto 16 16' Anotado en el minuto 64 64'
Brockie Anotado en el minuto 53 53'
Árbitro:
Bandera de Egipto
Gehad Grisha

1 de octubre de 2017 TP Mazembe
Bandera de República Democrática del Congo
1−0
Bandera de Marruecos
FUS Rabat
Stade TP Mazembe, Lubumbashi, RD Congo
Malango Anotado en el minuto 14 14' Reporte Árbitro:
Bandera de Gambia
Bakary Gassama
21 de octubre de 2017 FUS Rabat
Bandera de Marruecos
0−0
(Global 0-1)
Bandera de República Democrática del Congo
TP Mazembe
Stade de FUS, Rabat, Marruecos
Reporte Árbitro:
Bandera de Zambia
Janny Sikazwe

Final

19 de noviembre de 2017 TP Mazembe
Bandera de República Democrática del Congo
2–1
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
Stade TP Mazembe, Lubumbashi, RD Congo
Traoré Anotado en el minuto 19 19'
Adjei Anotado en el minuto 67 67'
Reporte Mbule Anotado en el minuto 48 48' Asistencia: 19,000 espectadores
Árbitro:
Bandera de Argelia
Mehdi Abid Charef
25 de noviembre de 2017 SuperSport United
Bandera de Sudáfrica
0–0
(Global 1-2)
Bandera de República Democrática del Congo
TP Mazembe
Lucas Masterpieces Moripe Stadium, Pretoria
Reporte Asistencia: 15,000 espectadores
Árbitro:
Bandera de Senegal
Malang Diedhiou

Campeón

Bandera de República Democrática del Congo
Campeón invicto
T. P. Mazembe
2.° título

Goleadores

Posición Jugador Equipo Goles
1
Bandera de Nueva Zelanda
Jeremy Brockie
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
10
2
Bandera de Túnez
Karim Aouadhi
Bandera de Túnez
CS Sfaxien
6
Bandera de Suazilandia
Sabelo Ndzinisa
Bandera de Suazilandia
Mbabane Swallows
Bandera de República Democrática del Congo
Ben Malango
Bandera de República Democrática del Congo
TP Mazembe
Bandera de Túnez
Saber Khalifa
Bandera de Túnez
Club Africain
3
Bandera de Uganda
Derrick Nsibambi
Bandera de Uganda
KCCA
5
Bandera de Sudáfrica
Thabo Mnyamane
Bandera de Sudáfrica
SuperSport United
Bandera de Argelia
Ibrahim Chenihi
Bandera de Túnez
Club Africain
Bandera de Argelia
Hichem Nekkache
Bandera de Argelia
MC Alger

Véase también

Referencias

  1. «Total, Title Sponsor of the Africa Cup of Nations and Partner of African Football». CAF. 21 de julio de 2016. 
  2. «16 Clubs for Group Phase of CC and CL effective 2017». CAF. 11 de mayo de 2016. 
  3. «New adopted format for Club Competitions». CAF. 30 de mayo de 2016. 
  4. a b c d e «Regulations of the CAF Champions League». Confédération Africaine de Football. Consultado el 19 de enero de 2016. 
  5. «CAF disowns club ranking published by some websites». Cafonline.com. 9 de junio de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2011. 
  6. «FIFA Suspends Malian Football Association (FEMAFOOT)». FIFA.com. 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  7. «Sierra Leone Sports: RSLAF withdraws from CAF competition». Awoko. 16 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  8. El partido inició un día más tarde por los problemas de traslado del Club Africain.«Supersport - Club Africain delayed by 24h». CAF. 28 de septiembre de 2017. 

Enlaces externos


Predecesor:
2016
Copa Confederación de la CAF
2017
Sucesor:
2018
Esta página se editó por última vez el 13 oct 2023 a las 22:19.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.