To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Babor y estribor

De Wikipedia, la enciclopedia libre

PrPpBrEr.PNG
Vista del lado de babor del transatlántico RMS Queen Mary 2
Vista del lado de babor del transatlántico RMS Queen Mary 2

Babor y estribor son, respectivamente, los lados izquierdo y derecho de una embarcación, mirando hacia proa (la parte delantera del barco), independientemente del sentido de la marcha. El motivo por el cual se le dan estos nombres especiales a cada lado de una embarcación es para evitar la confusión que puede darse con las palabras "derecha" e "izquierda", pues estas pueden significar uno u otro lado de la embarcación dependiendo del punto de vista del tripulante. Por lo cual el Babor es izquierdo y el Estribor es derecho.

  • La palabra «babor» procede del francés «bâbord» y esta del neerlandés «bakboord», de «bak» 'trasero' y «boord» 'borda'.[1]
  • La palabra «estribor» procede del francés antiguo «estribord»,[2]​ y esta del neerlandés «stierboord», variante de «stuurboord»,[3]​ que viene del germánico «steurobord», donde «steuro» significa ‘timón’ y «bord» 'borde del barco'.[4]

En las antiguas barcas no existían los timones fijos en la popa, por lo que el timonel usaba un remo con una pala especialmente grande para dirigir la embarcación, hundiéndolo en el agua por el lado derecho de la barca. De ahí que se llamase al lado derecho el ‘borde del timón’.[5]

La señalización de babor se realiza con el color rojo y la de estribor, con el color verde. Durante el día se ven unas placas con estos colores en ambos lados y de noche se encienden las correspondientes luces. De esta forma, un navío que se encuentra a cierta distancia de otro barco puede reconocer fácilmente si este se acerca o se aleja.[5]

Todos los objetos que deben numerarse a bordo, si están en la banda de babor, llevan números pares (ejemplo: extintores de incendio, salidas de emergencia, etc.)[5]

YouTube Encyclopedic

  • 1/3
    Views:
    126 010
    12 222
    2 013
  • Terminología de un Barcos - Aprender las Partes de un Barco - Proa, Popa, Estribor, Babor
  • VOCABULARIO DE INGLÉS: BARCOS
  • Maniobra de desatraque con remolcador de proa y de popa, estribor al muelle.

Transcription

Véase también

Referencias

  1. «Babor». Diccionario de la lengua española. RAE. 
  2. «Estribor». Diccionario de la lengua española. RAE. 
  3. «Tribord». 
  4. «Board». Online entymology dictionary. 
  5. a b c Suárez Cué, Fernando (24 de junio de 2018). «¿Por qué se llama babor y estribor a los lados del barco?». Diario del Oriente. Consultado el 12 de febrero de 2021. 

Enlaces externos

Esta página se editó por última vez el 6 abr 2021 a las 23:17.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.