El ars dictandi, también conocido como ars dictaminis o ars dictaminum, del latín dictare, 'dictar' (que en la Edad Media, pasó a 'componer'), caracterizó la capacidad de escribir epístolas (epistolografía) durante toda la época medieval. Este arte de escribir cartas, a menudo se cruza con el arte de la retórica.
Historia de la escritura de cartas
Teoría grecorromana
Ejemplos tempranos de la teoría de la escritura de epístolas pueden encontrarse en Ars rhetorica de Cayo Julio Víctor y Variae epistolae de Casiodoro.[1] Otros ejemplos pueden encontrarse en Typoi epistolikoi de Pseudo-Demetrio, Epistolimaioi kharacteres de Pseudo-Libanio, Peri hermeneias de Demetrio de Falero, el tratado de Filóstrato de Lemnos y la Epístola 51 de Gregorio Nacianceno.[2]
Edad Media latina
Durante esta época medieval, se daba por sentado que estos escritos se compondrían en latín y según modelos bien elaborados. Las artes de la composición se convirtieron así en un subcampo de la retórica.
Esta actividad estaba generalmente encomendada al dictator, persona culta que escribía cartas por encargo oficial, generalmente redactadas en cancillerías papales y laicos. Para facilitar las tareas del dictator se elaboraron modelos ficticios de epístolas, según el grado de importancia de los destinatarios, en los que se conseguía la máxima elegancia estilística gracias también al cursus.
Posteriormente, se elaboraron también consejos teóricos relativos al ornamento retórico y la composición armoniosa de las secciones, dado que la epístola era considerada una oratoria y por tanto obligada a respetar sus reglas, consistente en secciones secuenciales a insertar, comenzando por la salutatio, continuando con el exordium y la narratio y finalizando con la conclusio.[3]
Entre las figuras importantes en el desarrollo temprano de la escritura de epístolas y la composición de documentos en latín se encuentran Alberico de Montecassino (Dictaminum radii, Breviarium), su crítico Adalberto de Samaria (Praecepta dictaminum, c. 1120), Hugo de Bolonia (Rationes dictandi prosaice, c. 1120), Aurea gemma, anónimo (c. 1119), Rationes dictandi, anónimo (1135), Precepta prosaici dictaminis secundum Tullium, anónimo (c. 1140), Introductiones prosaici dictaminis de Bernardo de Romaña (1145), Ad plenam scientiam dictaminum, anónimo (c. 1140).[1] Lorenzo de Aquileia (Practica sive usus dictaminis, c. 1300) es un ejemplo muy posterior del género.[1]
El canciller Alberto di Morra (futuro papa Gregorio VIII) formalizó las reglas del ars dictandi, en el manual Forma dictandi. Con el paso del tiempo, en torno al siglo XI, el ars dictandi se convirtió en el modelo de cualquier dictado, incluida también la literatura de invención, tanto escrita en latín como en lenguaje vulgar.
Adalberto de Samaria fue el primer magister de ars dictandi de la Universidad de Bolonia que puede identificarse con cierta certeza.[4]
Las convenciones de las cartas incluyen alguna forma de dirección (por ejemplo, 'Venerable maestro'); saludo ('Te saludo bien'); notificación (“Que le plazca saber”); exposición (“la lana fue embarcada”); disposición (“y quiero mi dinero”); y despedida ('Que Dios te guarde bien, al menos hasta que pague mi factura'). Los secretarios y escribas escribieron las cartas basándose en esas reglas.
Europa moderna temprana
La escritura de cartas del Renacimiento, inspirada por el redescubrimiento de las cartas de Cicerón, amplió el alcance de la enseñanza de la escritura de cartas.[5]
Referencias
- ↑ a b c Murphy, James Jerome (1974). Rhetoric in the Middle Ages: a history of rhetorical theory from Saint Augustine to the Renaissance. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-02439-7. OCLC 1176978.
- ↑ Poster, Carol (2007). "A Conversation Halved: Epistolary Theory in Greco-Roman Antiquity," in Letter-writing manuals and instruction from antiquity to the present: historical and bibliographic studies. Eds. Carol Poster, Linda C. Mitchell. Columbia, S.C.: University of South Carolina Press. p. 21–51. ISBN 978-1-57003-651-4. OCLC 72353920.
- ↑ "Le muse", De Agostini, Novara, 1964, vol. I, p. 396-397.
- ↑ «Adalberto di Samaria». Dizionario Biografico Treccani.
- ↑ Burton, Gideon (2007). "From Ars dictaminis to Ars conscribendis epistolis: Renaissance Letter-Writing Manuals in the Context of Humanism," in Letter-writing manuals and instruction from antiquity to the present: historical and bibliographic studies.. Carol Poster, Linda C. Mitchell. Columbia, S.C.: University of South Carolina Press. p. 88–101. ISBN 978-1-57003-651-4. OCLC 72353920.
Bibliografía
- Camargo, M. (1991), Ars dictaminis, Ars dictandi (Typologie des Sources du Moyen Age Occidental 60), Turnhout.
- Janet Luehring and Richard Utz: "Letter Writing in the Late Middle Ages. An Introductory Bibliography of Critical Studies." En: Carol Poster and Richard Utz, eds., The Late Medieval Epistle. Evanston, IL: Northwestern UP, 1996. p. 191–221.
- Florian Hartman, Benoît Grèvin: "Ars dictaminis: Handbuch der mittelalterlichen Briefstillehre". Hiersemann, 2019, p. 720.
Enlaces externos
- Línea de tiempo del ars dictandi. Ars dictandi. Vergleich von Artes u./o. Briefsammlungen (Auswahl 13. Jh. - provis.)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q704030
Esta página se editó por última vez el 1 ago 2023 a las 14:57.