Đăng đàn cung

Dang dan cung fue el himno oficial de la Dinastía Nguyễn, que reinó Vietnam entre 1802 y 1945. Su letra fue escrita por J.B. Chaigneu por encargo del emperador Gia Long.

Letra

I

Dậy dậy dậy mở mắt xem toàn châu

Đèn khai hóa rạng khắp hoàn cầu

Ngọn đưng thông thương ngàn dặm

Xe tàu điện, tàu nước,tàu bay

Ngh" khôn khéo chạy khắp phương trời

Càng ngày văn minh càng rộng tranh cạnh lợi quyền

Đất càng ngày càng rộng, dân giàu nước mạnh

Nước càng ngày càng thịnh, của có thêm người khôn.

II

Người Nam Quốc một giống Tiên Rồng

Thiệt giòng giai nhân tái tử, xưa rày gọi là nước tài ba

Ngàn năm văn hiến, nặn đúc anh hùng

Sẵn tài thông minh trí dựng, thêm nghiệp học hành

Học càng ngày càng tiến, nghề nghiệp mở rộng

Nước càng giàu càng mạnh, nòi giống thêm vẻ vang

III

Này Âu Á, gặp lúc phong trào,

Sẵn thấy gia công rèn tập, trăm nghề nghiệp đều biết đều hay

Đưng tiến hóa chạt suốt Tam Kỳ

Càng ngày non sông càng đẹp, cám ơn b tri.

Chúc Đại Pháp bình an, nước nhà thịnh trị

Chúc Nam Việt vạn tuế, trưng thọ vô cương.

Referencias

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Đăng đàn cung» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Đăng Đàn Cung Instrumental

Esta página se editó por última vez el 27 ene 2024 a las 17:46.