To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Órdenes, condecoraciones y medallas de la Unión Soviética

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Las órdenes, condecoraciones y medallas de la Unión Soviética son galardones de la antigua Unión Soviética que reconocían los esfuerzos y logros, tanto militares como civiles. Algunas de las órdenes, condecoraciones y medallas dejaron de ser concedidas a partir del colapso de la Unión Soviética, mientras otras continúan siendo entregadas por la Federación Rusa. Muchas de ellas fueron heredadas y rediseñadas por la Federación Rusa, tal como sucedió con la transición de Héroe de la Unión Soviética a Héroe de la Federación Rusa. Una amplia variedad de premios y condecoraciones cubren el extenso y diverso periodo de la historia que va desde 1917 a 1991.

Títulos honoríficos de la Unión Soviética

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido
Héroe de la Unión Soviética
Герой Cоветского Союза
Geroj Sovetskovo Sojuza
16 de abril de 1934 Concedida a Héroes de la Unión Soviética, el más alto honor con que podía ser reconocido un civil o un militar por logros en la promoción de la paz, en la promoción del socialismo, protegiendo la maternidad o por un acto heroico de ayuda a otros. 12 745
Héroe del Trabajo Socialista
Герой Социалистического Труда
Geroj Socialističeskovo Truda
27 de diciembre de 1938 Concedida a Héroes del Trabajo Socialista. 20 812
Orden "Madre Heroína"
Орден "Мать-героиня"
Orden "Mat'-geroinya"
8 de julio de 1944 Esta condecoración era concedida a todas las madres que traían al mundo y criaban a 10 o más hijos. Se concedía a partir del primer cumpleaños del último niño, a condición de que el resto de hijos (naturales o adoptados) siguiesen vivos. Los hijos que habían fallecido bajo heroicas, militares u honrosas circunstancias también eran contabilizados. 454 142
(1 hombre)
Piloto de Pruebas Honorífico de la URSS
Заслуженный лётчик-испытатель СССР
Zacluzhennyj Letchik-Ispytatel SSSR
14 de agosto de 1958 Se otorgaba a militares y civiles, pilotos de prueba de primera clase de la industria de la aviación civil y del Ministerio de Defensa de la URSS, por varios años de trabajo creativo en el campo de la investigación y las pruebas de nuevas tecnologías de la aeronáutica.[1][2]
Navegante de Pruebas Honorífico de la URSS
Заслуженный штурман-испытатель СССР
Zacluzhennyj Shturman-Ispytatel SSSR
14 de agosto de 1958 Se otorgaba a militares y civiles que hubiesen sido navegantes de pruebas de primera clase de la industria de la aviación civil y del Ministerio de Defensa de la URSS, por varios años de trabajo creativo en el campo de la investigación y las pruebas de nuevas tecnologías de la aeronáutica.[1][2]
Piloto Cosmonauta de la URSS
Лётчик-космонавт СССР
Letchik-Kosmonavt SSSR
14 de abril de 1961 Otorgado por el Presídium del Sóviet Supremo por llevar a cabo grandes proezas en vuelo espacial[3] 72
Piloto Militar Honorífico de la URSS
Заслуженный военный лётчик СССР
Zacluzhennyj Voennyj Letchik SSSR
26 de enero de 1965 Se otorgaba a los miembros de unidades aéreas militares, organismos, escuelas, organizaciones y otras autoridades militares o federales, con calificación de piloto o piloto-instructor militar de primera clase, por sus logros sobresalientes en el desarrollo de la tecnología aeronáutica, del alto rendimiento en la educación y la capacitación del personal de vuelo y de largos periodos de tiempo sin incidencias en las operaciones de vuelo en la aviación militar.[2][4]
Navegante Militar Honorífico de la URSS
Заслуженный военный штурман СССР
Zacluzhennyj Voennyj Shturman SSSR
26 de enero de 1965 Se otorgaba a los miembros de unidades aéreas militares, organismos, escuelas, organizaciones y otras autoridades militares o federales, con calificación de navegante o navegante-instructor militar de primera clase, por sus logros sobresalientes en el desarrollo de la tecnología aeronáutica, del alto rendimiento en la educación y la capacitación del personal de vuelo y de largos periodos de tiempo sin incidencias en las operaciones de vuelo en la aviación militar.[2][4]
Piloto Honorífico de la URSS
Заслуженный пилот СССР
Zacluzhennyj pilot SSSR
30 de septiembre de 1965 Otorgado a los pilotos civiles de primera clase por sus logros sobresalientes en el desarrollo de la tecnología aeronáutica, del alto rendimiento en la educación y la capacitación del personal de vuelo y de largos periodos de tiempo sin incidencias en vuelo y por excelentes logros en aviación con respecto a la economía nacional.[2][5]
Navegante Honorífico de la URSS
Заслуженный штурман СССР
Zacluzhennyj shturman SSSR
30 de septiembre de 1965 Otorgado a los navegantes civiles de primera clase por sus logros sobresalientes en el desarrollo de la tecnología aeronáutica, del alto rendimiento en la educación y la capacitación del personal de vuelo y de largos periodos de tiempo sin incidencias en vuelo y por excelentes logros en aviación con respecto a la economía nacional.[2][5]
Inventor Honorífico de la URSS
Заслуженный изобретатель СССР
Zacluzhennyj izobretatel' SSSR
28 de diciembre de 1981 Otorgado por propuestas innovadoras.[2][6]
Donante de sangre honorífico de la URSS Otorgada a los donantes de sangre soviéticos.
Doctor del Pueblo de la URSS
Медаль Народный врач СССР
25 de octubre de 1977 Esta condecoración era concedida por contribuciones valiosas a la mejora de la salud pública.
Arquitecto del Pueblo de la URSS
Медаль Народный архитектор СССР
12 de agosto de 1967 Esta condecoración era concedida por resultados impresionantes, ya fuera en la planificación urbana o en el diseño de los edificios importantes.
Maestro del Pueblo de la URSS
Медаль Народный учитель СССР
30 de diciembre de 1977 Esta condecoración fue concedida por grandes contribuciones en el sistema educativo nacional y, sobre todo, en la enseñanza del comunismo a niños y jóvenes.
Artista del Pueblo de la URSS
(artes escénicas)
Медаль Народный артист СССР
13 de enero de 1937 Esta condecoración era otorgada por excepcionales contribuciones en las artes escénicas.
Pintor del Pueblo de la URSS
Медаль Народный художник СССР
16 de julio de 1943 Esta condecoración era otorgada por excepcionales contribuciones en las artes visuales como pintura, escultura, dibujo y fotografía

Órdenes para personal militar

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido

Orden de la Victoria
Орден "Победа"
Orden "Pobeda"
8 de noviembre de 1943 La Orden de la Victoria fue la más alta condecoración militar en las Fuerzas Armadas soviéticas y una de las más excepcionales del mundo, debido al escaso número de receptores. Fue establecida el 8 de noviembre de 1943 y concedida solo a generales y mariscales por "operaciones de éxito dentro del marco de uno o varios frentes, con el resultado de un cambio radical en la situación a favor el Ejército Rojo". Hecha de platino, rubís y 150 diamantes, el valor intrínseco de la condecoración es considerable. La insignia representa la torre Spásskaya del Kremlin de Moscú, con el mausoleo de Lenin delante. 20

Orden de la Bandera Roja
Орден Крaсного Знамени
Orden Krasnogo Znameni
16 de septiembre de 1918 La Orden de la Bandera Roja reconocía acciones militares. Antes del establecimiento de la Orden de Lenin, la Orden de la Bandera Roja funcionaba como la más alta (y prácticamente única) orden militar de la URSS. La práctica totalidad de los más afamados comandantes soviéticos llegaron a ser Caballeros de la Orden de la Bandera Roja. También fue concedida a personal de la NKVD. 581 300

Orden de la Estrella Roja
Орден "Красная Звезда"
Orden "Krasnaya Zvezda"
6 de abril de 1930 La Orden de la Estrella Roja fue concedida a personal de Ejército Rojo y de la Armada por servicio excepcional en la causa de la defensa de la Unión Soviética tanto en la paz como en la guerra. También se otorgaba por 15 años de servicio, antes de la creación de los premios por duración del servicio. 3 876 740

Orden de la Guerra Patria (1.ª clase)
Орден Отечественной войны (первой степени)
Orden Otechestvennoi voiny (pervoy stepeni)
20 de mayo de 1942 La Orden de la Guerra Patria fue otorgada a todos los soldados de las Fuerzas Armadas soviéticas, tropas de seguridad y partisanos por actos heroicos durante la Gran Guerra Patriótica. En 1985, durante la conmemoración del 40 aniversario del final de la Gran Guerra Patriótica, se decidió que todos los veteranos supervivientes de la guerra serían agraciados con la Orden de 1.ª clase o la de 2.ª clase. 2 627 899

Orden de la Guerra Patria (2.ª clase)
Орден Отечественной войны (второй степени)
Orden Otechestvennoi voiny (vtoroy stepeni)
20 de mayo de 1942 Véase Orden de la Guerra Patria (1.ª clase) 6 716 384

Orden de Alejandro Nevski
Орден Александра Невского
Orden Aleksandra Nevskogo
29 de julio de 1942 A oficiales del ejército por actos de valentía y liderazgo decidido. 50 585

Orden de Suvórov (1.ª clase)
Орден Суворова (первой степени)
Orden Suvorova (pervoy stepeni)
29 de julio de 1942 La 1.ª clase de la orden era concedida a comandantes del ejército por dirección excepcional de operaciones de combate. 393

Orden de Suvórov (2.ª clase)
Орден Суворова (второй степени)
Orden Suvorova (vtoroy stepeni)
29 de julio de 1942 La 2.ª clase se concedía a comandantes de cuerpos de ejército, divisiones y brigadas por victorias decisivas sobre enemigos numéricamente superiores. 2.862

Orden de Suvórov (3.ª clase)
Орден Суворова (третьей степени)
Orden Suvorova (tret'ej stepeni)
4 de febrero de 1943 La 3.ª clase era otorgada a comandantes de regimiento, sus jefes de estado mayor, y comandantes de batallón y compañía por liderazgo extraordinario a la cabeza de una batalla victoriosa. 4.012

Orden de Kutúzov (1.ª clase)
Орден Кутузова (первой степени)
Orden Kutuzova (pervoj stepeni)
29 de julio de 1942 La Orden de Kutúzov de 1.ª clase fue creada para recompensar a los comandantes de los frentes y ejércitos por evadirse con habilidad de ataques enemigos y contraatacar exitosamente. 669

Orden de Kutúzov (2.ª clase)
Орден Кутузова (второй степени)
Orden Kutuzova (vtoroj stepeni)
29 de julio de 1942 La Orden de Kutúzov de 2.ª clase fue creada para recompensar a los comandantes de los cuerpos de ejército, divisiones y brigadas por evadirse con habilidad de ataques enemigos y contraatacar exitosamente. 3.325

Orden de Kutúzov (3.ª clase)
Орден Кутузова (третьей степени)
Orden Kutuzova (tret'ej stepeni)
8 de febrero de 1943 La Orden de Kutúzov de 3.ª clase fue creada para recompensar a los comandantes, a sus jefes de estado mayor, jefes de batallón y de compañía por evadirse con habilidad de ataques enemigos y contraatacar exitosamente. 3.328

Orden de Bogdán Jmelnitski (1.ª clase)
Орден Богдана Хмельницкого (первой степени)
Orden Bogdana Khmel'nitskogo (pervoj stepeni)
10 de octubre de 1943 La 1.ª clase era concedida a los comandantes de frente o del ejército por la dirección exitosa de operaciones de combate que supusieron la liberación de una región o un pueblo, causando fuertes bajas al enemigo. 323

Orden de Bogdán Jmelnitski (2.ª clase)
Орден Богдана Хмельницкого (второй степени)
Orden Bogdana Khmel'nitskogo (vtoroj stepeni)
10 de octubre de 1943 La 2.ª clase era concedida a los comandantes de cuerpos, divisiones, brigadas o batallones por destrucción de la línea defensiva del enemigo o una incursión en la retaguardia del enemigo. 2.389

Orden de Bogdán Jmelnitski (3.ª clase)
Орден Богдана Хмельницкого (третьей степени)
Orden Bogdana Khmel'nitskogo (tret'ej stepeni)
10 de octubre de 1943 La 3.ª clase era otorgada a oficiles, comandantes partisanos, sargentos, cabos o soldados del Ejército Rojo y unidades partisanas por valor excepcional e ingenio conducentes a una victoria en batalla. 5.738

Orden de la Gloria (1.ª clase)
Орден Славы (первой степени)
Orden Slavy (pervoy stepeni)
8 de noviembre de 1943 La Orden de la Gloria, con un diseño muy similar a la zarista Orden de San Jorge, era otorgada a suboficiales y soldados de las Fuerzas Armadas, así como a tenientes segundos (alféreces) de la Fuerza Aérea, por actos de valentía ante el enemigo. Una persona recibía inicialmente la 3.ª clase y podía ser ascendido a los grados superiores por otras acciones de valentía. 2.620

Orden de la Gloria (2.ª clase)
Орден Славы (второй степени)
Orden Slavy (vtoroy stepeni)
8 de noviembre de 1943 Véase Orden de la Gloria (1.ª clase). 46 473

Orden de la Gloria (3.ª clase)
Орден Славы (третьей степени)
Orden Slavy (tret'ey stepeni)
8 de noviembre de 1943 Véase Orden de la Gloria (1.ª clase). 997 815

Orden de Ushakov (1.ª clase)
Орден Ушакова (первой степени)
Orden Ushakova (pervoj stepeni)
3 de marzo de 1944 Otorgado a oficiales de la Armada por sus logros sobresalientes en la planificación y ejecución de operaciones navales y de victorias en combate como resultado de tales operaciones. 47

Orden de Ushakov (2.ª clase)
Орден Ушакова (второй степени)
Orden Ushakova (vtoroj stepeni)
3 de marzo de 1944 Otorgado a oficiales de la Armada por una excelente dirección y planificación de éxito de una batalla naval contra un enemigo numéricamente superior con consecuencia de la aniquilación de muchos efectivos contrarios. 198

Orden de Najimov (1.ª clase)
Орден Нахимова (первой степени)
Orden Nakhimova (pervoj stepeni)
3 de marzo de 1944 Concedido a oficiales de marina por la planificación y ejecución exitosa de operaciones. 80

Orden de Najimov (2.ª clase)
Орден Нахимова (второй степени)
Orden Nakhimova (vtoroj stepeni)
3 de marzo de 1944 Concedido a oficiales de marina por la planificación y ejecución exitosa de operaciones. 467

Orden del Servicio a la Patria en las Fuerzas Armadas de la URSS (1.ª clase)
Орден За службу Родине в Вооружённых Силах СССР(первой степени)
Orden "Za luzhbu Rodine v Vooruzhennykh Silakh SSSR (pervoj stepeni)
28 de octubre de 1974 Esta orden fue otorgada por servicio ejemplar en las Fuerzas Armadas, tanto en guerra como en tiempos de paz. El beneficiario recibía primero la 3.ª clase, y entonces, si sus actos lo merecían, la segunda y la primera clase. Al igual que la orden civil de de la Gloria de Trabajo en el que se basó, ésta le concedía una serie de beneficios a sus propietarios. 13

Orden del Servicio a la Patria en las Fuerzas Armadas de la URSS (2.ª clase)
Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" (второй степени)
Orden "Za Sluzhbu Rodine v Vooruzhennykh Silakh SSSR" (vtoroj stepeni)
28 de octubre de 1974 Véase Orden del Servicio a la Patria en las Fuerzas Armadas de la URSS (1.ª clase) 589

Orden del Servicio a la Patria en las Fuerzas Armadas de la URSS (3.ª clase)
Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" (третьей степени)
Orden "Za sluzhbu Rodine v Vooruzhennykh Silakh SSSR" (tret'ej stepeni)
28 de octubre de 1974 Véase Orden del Servicio a la Patria en las Fuerzas Armadas de la URSS (1.ª clase) 69 576


Órdenes para personal militar y civil

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido


Orden de Lenin
Орден Ленина
Orden Lenina
6 de abril de 1930 La Orden de Lenin fue la más alta condecoración civil. Teniendo en cuenta tanto a civiles como a militares por su destacado servicio a la patria en la defensa, fortalecimiento de la paz y fortalecimiento de trabajo. De 1930 a 1934 fue de plata, de 1934 a 1936 de oro y de 1936 a 1991 de platino. 462 184

Orden de la Revolución de Octubre
Орден Октябрьской Революции
Orden Oktyabr'skoj Revolyutsii
31 de octubre de 1967 Creada por el 50 aniversario de la Revolución de Octubre, esta orden era concedida a personas o grupos por servicios destacados al comunismo, al Estado o en la mejora de las defensas de la Unión Soviética. Era la segunda en importancia tras la Orden de Lenin. 106 462

Orden de la Amistad de los Pueblos
Орден Дружбы народов
Orden Druzhby narodov
17 de octubre de 1972 Esta orden fue otorgada a personas, organizaciones, empresas, unidades militares, así como a las subdivisiones administrativas de la URSS por "los logros en el fortalecimiento entre razas y la amistad y la cooperación internacionales, para el desarrollo económico, político, científico, militar y cultural de la la Unión Soviética ". 77 719

Órdenes para personal civil

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido

Orden de la Bandera Roja del Trabajo
Орден Трудового Красного Знамени
Orden Trudovogo Krasnogo Znameni
28 de diciembre de 1920 Esta orden se estableció como el equivalente civil de la militar Orden de la Bandera Roja y fue otorgado por los logros excepcionales de trabajo. 1 259 942

Orden de la Insignia de Honor
Орден "Знак Почета"
Orden "Znak Pocheta"
25 de noviembre de 1935 Este orden, conferida a ciudadanos de la URSS por "destacados logros en la producción, la investigación científica y social, cultural y otras formas de actividad social". Ha sido sustituida, desde el 28 de diciembre de 1988, por la Orden de Honor, con un aspecto casi idéntico. 1 574 368
Orden de la Gloria Maternal (1.ª clase)
Орден "Материнская слава" (первой степени)
Orden "Materninskaya slava" (pervoy stepeni)
8 de julio de 1944 Esta condecoración fue otorgada a todas las madres que hubiesen dado a luz y criado a 9 hijos. Era concedida en el primer cumpleaños del último niño, a condición de que los otros ocho hijos anteriores (naturales o adoptivos) se mantuvieran vivos. Los niños que habían perecido en circunstancias heroicas, militares u otras circunstancias respetables también se contabilizaban. 881 070
Orden de la Gloria Maternal (2.ª clase)
Орден "Материнская слава" (второй степени)
Orden "Materninskaya slava" (vtoroy stepeni)
8 de julio de 1944 Esta condecoración fue otorgada a todas las madres que hubiesen dado a luz y criado a 8 hijos. Era concedida en el primer cumpleaños del último niño, a condición de que los otros siete hijos anteriores (naturales o adoptivos) se mantuvieran vivos. Los niños que habían perecido en circunstancias heroicas, militares u otras circunstancias respetables también se contabilizaban. 1 697 223
Orden de la Gloria Maternal (3.ª clase)
Орден "Материнская слава" (третьей степени)
Orden "Materninskaya slava" (tret'ej stepeni)
8 de julio de 1944 Esta condecoración fue otorgada a todas las madres que hubiesen dado a luz y criado a 7 hijos. Era concedida en el primer cumpleaños del último niño, a condición de que los otros seis hijos anteriores (naturales o adoptivos) se mantuvieran vivos. Los niños que habían perecido en circunstancias heroicas, militares u otras circunstancias respetables también se contabilizaban. 3 083 328

Orden de la Gloria de Trabajo (1.ª clase)
Орден Трудовой Славы (первой степени)
Orden Trudovoj Slavy (pervoj stepeni)
18 de enero de 1974 Siguiendo el modelo de la Orden de la Gloria, esta orden iba a ser su equivalente civil, otorgada por excepcionales logros en el trabajo. De la misma manera que la Orden de la Gloria, fue dividida en tres clases. El beneficiario recibía inicialmente recibía la 3.ª clase y, posteriormente, era promovido a grados más altos si eran merecedores por sus logros. También daba un cierto número de beneficios materiales a sus propietarios, tales como un aumento de las pensiones y transporte público gratuito. 952

Orden de la Gloria de Trabajo (2nd Class)
Орден Трудовой Славы (второй степени)
Orden Trudovoj Slavy (vtoroj stepeni)
18 de enero de 1974 Véase Orden de la Gloria de Trabajo (1.ª clase). 45 197


Orden de la Gloria de Trabajo (3rd Class)
Орден Трудовой Славы (третьей степени)
Orden Trudovoj Slavy (tret'ej stepeni)
18 de enero de 1974 Véase Orden de la Gloria de Trabajo (1.ª clase). 637 816

Orden al Coraje Personal
Орден "За личное мужество"
Orden "Za lichnoe muzhestvo"
28 de diciembre de 1988 Esta condecoración se podía conceder a cualquier ciudadano de la URSS que hubiese mostrado excepcional coraje y valentía excepcional en acciones donde se hubiesen salvado vidas, en el mantenimiento del orden público y la salvaguarda de las propiedades del Estado, así como en la lucha contra el crimen, durante catástrofes naturales y otros acontecimientos excepcionales. 529


Medallas militares

General

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido

Medalla al Valor
Медаль "За отвагу"
Medal' "Za otvagu"
17 de octubre de 1938 La Medalla al Valor fue la más alta medalla militar que se podía conceder a un soldado por actos de valor en el campo de batalla. El tanque representado era un T-35 y los aviones llevaban fuertes piezas para el ensamblaje de los polikarpovs. Era otorgada por "actos de valentía en batalla, durante la defensa de las fronteras del Estado, o durante acciones militares que entrañaban un riesgo para la propia vida." 4 569 893

Medalla por Méritos de Combate
Медаль "За боевые заслуги"
Medal "Za boevye zaslugi"
17 de octubre de 1938 Esta medalla fue concedida por "acción de combate con resultado de éxito militar", "defensa valerosa de las fronteras del Estado" o "entrenamiento y preparación militar y política con éxito". También fue concedida por 10 años de servicio antes de la creación de los premios de veteranía de las Fuerzas Armadas. 5 210 078

Medalla al Partisano de la Guerra Patria
(1.ª clase)
22 de febrero de 1943 Otorgada a los partisanos y organizadores del movimiento partisano por coraje y valor contra las tropas de ocupación durante la Gran Guerra Patria. 56 883

Medalla al Partisano de la Guerra Patria
(2.ª clase)
22 de febrero de 1943 Véase Medalla a los partisanos de la Guerra Patria (1.ª clase) 70 992

Medalla de Ushakov
Медаль Ушакова
Medal' Ushakova
3 de marzo de 1944 Esta medalla era entregada a oficiales y soldados de la Armada, tanto en guerras como en tiempo de paz, por coraje y valentía en operaciones militares, a la Patrulla Estatal de fronteras y por servicios militares con riesgo para la vida. Nótese que su entrega en tiempo de paz resultó de una modificación de su estatus en 1980 (antes de la misma, la medalla se entregaba sólo a causa de guerras) 15 641

Medalla de Najímov
Медаль Нахимова
Medal' Nakhimova
3 de marzo de 1944 Premiaba a los miembros del Servicio Naval por su valor y galladía en batallas en el mar y, para aquellos que no militaban en la Armada, que con acciones eficaces que pusiesen en riesgo sus vidas; contribuyeron al éxito de misiones de combate soviéticas involucrando a las Fuerzas Navales. 14 020

Medalla al Servicio Distinguido en la Protección de las Fronteras del Estado
Медаль "За отличие в охране государственной границы СССР"
Medal' "Za otlichie v okhrane gosudarstvennoj granitsy SSSR"
13 de julio de 1950 Premiaba a las Tropas Fronterizas del KGB por acciones militares o de otro tipo que mostrasen la excelencia en la vigilancia de las fronteras soviéticas. 67 000

Medalla al Servicio Distinguido en la Protección del Orden Público
Медаль «За отличие в охране общественного порядка
Medal «Za otlichnuyu sluzhbu po ohrane obschestvennogo porjadka»
1 de noviembre de 1950 Concedida a los miembros del Ministerio del Interior y a sus tropas por ayudar en la preservación del orden público. 47 000

Medalla por Servicio Militar Distinguido (1.ª clase)
Медаль «За отличие в воинской службе»
Medal «Za otlichie v voinskoj sluzhbe»
28 de octubre de 1974 Premiaba a todo el personal militar por un servicio distinguido 20 000

Medalla por Servicio Militar Distinguido (2.ª clase)
Медаль «За отличие в воинской службе»
Medal «Za otlichie v voinskoj sluzhbe»
28 de octubre de 1974 Premiaba a todo el personal militar por un servicio distinguido 120 000

Medalla por el Fortalecimiento de la Cooperación Militar
Медаль «За укрепление боевого содружества»
Medal «Za ukreplenie boevogo sodruzhestva»
25 de mayo de 1979 Se entregaba a todo el personal que fortaleció la cooperación militar de las fuerzas nacionales del Pacto de Varsovia. 20 000

Medallas de servicio largo

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido

Medalla por Servicio Impecable (3.ª clase)
Медаль "За безупречную службу" (третьей степени)
25 de enero de 1958 Entregada por 10 años de fiel e impecable servicio al estado.

Medalla por Servicio Impecable (2.ª clase)
Медаль "За безупречную службу" (второй степени)
25 de enero de 1958 Entregada por 15 años de fiel e impecable servicio al estado.

Medalla por Servicio Impecable (1.ª clase)
Медаль "За безупречную службу" (первой степени)
25 de enero de 1958 Entregada por 20 años de fiel e impecable servicio al estado.

Medalla de Veterano de las Fuerzas Armadas de la URSS 25 de mayo de 1976 Entregada por 25 años de impecable servicio militar. 880.000

Medallas de campaña

Medallas de campañas defensivas de la Gran Guerra Patria

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido

Medalla por la Defensa de Leningrado
За оборону Ленинграда
Za oboronu Leningrada
22 de diciembre de 1942 Premiaba a todo militar o civil soviético que participase en la defensa de Leningrado entre el 8 de septiembre de 1941 y el 27 de enero de 1944. 1 496 000

Medalla por la Defensa de Odesa
За оборону Одессы
Za oboronu Odessy
22 de diciembre de 1942 Entregada a todo el personal militar o civil soviético que participase en la defensa de Odesa entre el 10 de agosto de 1941 y el 16 de octubre de 1941. 38 000

Medalla por la Defensa de Sebastopol
За оборону Севастополя
Za oboronu Sevastopolya
22 de diciembre de 1942 Premiaba a todo militar o civil soviético que participase en la defensa de Sebastopol entre el 5 de noviembre de 1941 y el 4 de julio de 1942. 52 540

Medalla por la Defensa de Stalingrado
За оборону Сталинграда
Za oboronu Stalingrada
22 de diciembre de 1942 Entregada a todo militar o civil soviético que participase en la defensa de Stalingrado entre el 12 de julio y el 19 de noviembre de 1942. 759 560

Medalla por la Defensa de Moscú
За оборону Москвы
Za oboronu Moskvy
1 de mayo de 1944 Premiaba a todo militar o civil soviético que participase en la defensa de Moscú entre el 19 de octubre de 1941 y el 25 de enero de 1942. 1 028 600

Medalla por la Defensa del Cáucaso
За оборону Кавказа
Za oboronu Kavkaza
1 de mayo de 1944 Entregada a todo militar o civil soviético que participase en la defensa del Cáucaso entre julio de 1942 y el 9 de octubre de 1943. 870 000

Medalla por la Defensa del Ártico Soviético
За оборону Советского Заполярья
Za oboronu Sovestkogo Zapoliarya
5 de diciembre de 1944 Premiaba a todo militar o civil soviético que participase en la defensa de la zona transartática soviética entre el 25 de junio de 1941 y el 19 de septiembre de 1944. 353 240

Medalla por la Defensa de Kiev
За оборону Киева
Za oboronu Kieva
21 de junio de 1961 Entregada a todo militar o civil soviético que participase en la defensa de Kiev entre el 7 de julio y el 26 de septiembre de 1941. 107 540

Medallas de campañas ofensivas de la Gran Guerra Patria

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido

Medalla por la Conquista de Berlín
За взятие Берлина
Za vsyatie Berlina
9 de junio de 1945 Premiaba al personal del Ejército Rojo que tomó parte en la captura de Berlín del 22 de abril al 2 de mayo de 1945. 1 100 000

Medalla por la Conquista de Budapest
За взятие Будапешта
Za vsyatie Budapeshta
9 de junio de 1945 Entregada al personal del Ejército Rojo que tomó parte en la captura de Budapest, que tuvo lugar el 13 de febrero de 1945. 362 050

Medalla por la Conquista de Königsberg
За взятие Кенигсберга
Za vsyatie Kenigsberga
9 de junio de 1945 Premiaba al personal del Ejército Rojo que tomó parte en la captura de Königsberg entre el 23 de enero y el 10 de abril de 1945. 760 000

Medalla por la Liberación de Praga
За освобождение Праги
Za osvobozhdenie Pragi
9 de junio de 1945 Entregada al personal del Ejército Rojo que tomó parte en la liberación de Praga entre el 3 y el 9 de mayo de 1945. 400 070

Medalla por la Conquista de Viena
За взятие Вены
Za vzyatie Veny
9 de junio de 1945 Premiaba al personal del Ejército Rojo que tomó parte en la captura de Viena entre el 16 de marzo y el 13 de abril de 1945. 277 380
Medalla por la Liberación de Varsovia
За освобождение Варшавы
Za osvobozhdenie Warshavy
9 de junio de 1945 Entregada al personal del Ejército Rojo que tomó parte en la liberación de Varsovia entre el 14 y el 17 de enero de 1945. 701 700

Medalla por la Liberación de Belgrado
За освобождение Белграда
Za osvobozhdenie Belgrada
21 de junio de 1961 Premiaba al personal del Ejército Rojo que tomó parte en la liberación de Belgrado entre el 29 de septiembre y el 22 de octubre de 1944. 70 000

Medalla por la Victoria sobre la Alemania Nazi
За Победу над Германией
Za Pobedu nad Germaniej
9 de mayo de 1945 Entregada al personal del Ejército Rojo que estuvo en servicio activo durante la Gran Guerra Patria (Servicio militar de 3 meses o civil de 6). 14 933 000

Medalla por la Victoria sobre Japón
За победу над Японией
Za pobedu nad Yaponiej
30 de septiembre de 1945 Premiaba al personal del Ejército Rojo del 1.er y 2.º Forente del Lejano Oeste de Transbaikal, a la Flota del Pacífico y a la Flotilla del río Amur que estuvieran en activo entre el 8 y el 23 de agosto de 1945. 1 831 000


Medallas civiles

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido

Medalla de los Trabajadores Distinguidos
За трудовую доблесть
Za trudovuyu doblest'
27 de diciembre de 1938 Premiaba a trabajadores que heroicamente se dedicaban hacia la construcción de una sociedad socialista, o que hubiesesn demostrado una comprensión absoluta de la maquinaria/equipamiento para proveer un alto nivel de eficiencia o contribuciones significativas en la cultura/ciencia/fabricación. 1 825 100

Medalla de la Distinción Laboral
За трудовое отличие
Za trudovoe otlichie
27 de diciembre de 1938 Entregada a trabajadores que se distinguisen por altas tasas de producción o por el desarrollo de la cultura/ciencia/fabricación. 2 146 400

Medalla por el Trabajo Valiente en la Gran Guerra Patria 1941-1945 6 de junio de 1945 Premiaba a todos los trabajadores de la industria Soviética, por un año o un periodo mayor de tiempo de trabajo durante la Gran Guerra Patria (seis meses para veteranos de guerra/profesionales de la enseñanza/jubilados que retornaron al trabajo para colaborar) 16 096 750

Medalla por el Rescate de Personas Ahogadas
За спасение утопающих
Za spasenie utopayushchikh
16 de febrero de 1957 Premiaba a cualquier persona (soviética o no) por el coraje, la valentía o el desinterés con el que rescataron a una persona del agua, o por la vigilancia y prevención del ahogamiento, o por la excelencia en organizar operaciones de rescate en aguas soviéticas o de ciudadanos de la URSS. 27 000
Medalla por el Coraje en Incendios
За отвагу на пожаре
Za otvagu na pozhare
30 de octubre de 1957 Entregada a todos los ciudadanos soviéticos por su coraje y valentía en la extinción de incendios, o por salvar vidas o propiedades privadas/estatales del fuego, o por la prevención de los mismos. 32 000
Medalla al Trabajador Veterano
Ветеран труда
Veteran truda
18 de enero de 1974 Premiaba a todo trabajador (civil o militar) retirado. 39 197 100
Medalla a los liquidadores de Chernóbil Entregada a las personas que se ocuparon de minimizar las consecuencias del desastre nuclear de Chernóbil en 1986.

Campañas de desarrollo y restauración

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido

Medalla por la Restauración de las Minas de Carbón de Donbass 10 de septiembre de 1947 Premiaba a todos los trabajadores, supervisores y operadores de maquinaria soviéticos de la Cuenca Donéts por los trabajos realizados para poner nuevamente en funcionamiento 129 pozos grandes, 889 pozos pequeños y 300 minas, destruidos durante la Gran Guerra Patria. Así mismo 700 máquinas de levantamiento fueron también puestas en servicio. 46 350

Medalla por la Restauración de la Empresa Metalúrgica Negra del Sur 18 de mayo de 1948 Entregada a los trabajadores soviéticos por su destacada actuación en la restauración de la Empresa Metalúrgica Negra de la Unión Soviética, que fueron destruidas durante la Gran Guerra Patria. 13 altos hornos, 49 hornos, 29 molinos de acabado y 68 baterías de hornos de coque fueron devueltos a las tasas de producción efectiva o extraordinarias. 68 710

Medalla por el Desarrollo de las Tierras Vírgenes 20 de octubre de 1956 Premiaba a todos los trabajadores soviéticos que ayudaron a cultivar 36 000 000 hectáreas de tierras antes no empleadas para ello en Kazajistán, Siberia, los Urales, el río Volga y el norte del Cáucaso de 1954 a 1956. 1 300 000

Medalla por la construcción del ferrocarril Baikal-Amur 8 de octubre de 1976 Entregada a trabajadores del ferrocarril Baikal-Amur, desde 1974 a 1984. 69 000

Medalla por la transformación de la región de la tierra no negra de la RSFSR 30 de septiembre de 1977 Premiaba por tres años prestando servicio en desarrollo de la agricultura Soviética. 55 000

Medalla por la explotación de los recursos minerales y el desarrollo de los complejos de petróleo y gas de Siberia occidental 28 de julio de 1978 Entregada por tres años prestando servicio en el desarrollo del Complejo Petroquímico de Siberia Occidental 38 000

Medallas a la maternidad

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido
Medalla a la maternidad (1.ª clase) 8 de julio de 1944 Premiaba a todas las madres que dieron a luz y criaron a 6 hijos. Era entregada al primer cumpleaños del último hijo, a condición de que los otros cinco (naturales o adoptados) siguiesen vivos. Los niños que habían perecido en circunstancias heroicas, militares o similar, también eran contados. 4 000 000
Medalla a la maternidad (2.ª clase) 8 de julio de 1944 Premiaba a todas las madres que dieron a luz y criaron a 5 hijos. Era entregada al primer cumpleaños del último hijo, a condición de que los otros cuatro (naturales o adoptados) siguiesen vivos. Los niños que habían perecido en circunstancias heroicas, militares o similar, también eran contados. 8 000 000

Medallas conmemorativas

Años desde la creación de las Fuerzas Armadas de la URSS

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido
MRKKA25186.jpg

Medalla del 20.º Aniversario del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos 24 de enero de 1938 Premiaba a Comandantes del Ejército Rojo y de la Armada Soviética por 20 años de servicio, y también a todo aquel condecorado con la Orden de la Bandera Roja durante la guerra civil. 37 504

Medalla del 30.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS 18 de febrero de 1948 Entregada a todo aquel que sirviese militarmente a la Unión Soviética durante 30 años. 3 710 920

Medalla del 40.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS 18 de diciembre de 1957 Premiaba a todo aquel con 40 años de servicio militar a la URSS. 820 080

Medalla del 50.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS 26 de diciembre de 1967 Entregada a:
  • Todos los mariscales, generales, oficiales, cadetes y soldados voluntarios que sirviesen en las fuerzas armadas de la Unión Soviética y en los órganos de seguridad del Estado soviético.
  • Todos los militares colocados en reserva o retirados después de veinte o más años de uniforme.
  • Todos los que recibieron el título de Héroe de la Unión Soviética o las tres clases de la Orden de la Gloria.
  • Todos los veteranos de guerra, incluyendo la Guerra Civil y los partisanos de la II Guerra Mundial.
  • Todos aquellos adjudicado un pedido o una medalla de servicio individual, el valor o el logro independientemente del tiempo de servicio.
9 527 270

Medalla del 60.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS 28 de enero de 1978 Entregada a:
  • Todos los mariscales, generales, oficiales, voluntarios y soldados que sirven en las fuerzas armadas de la Unión Soviética y en los órganos de seguridad del Estado soviético.
  • Todos los militares colocados en la reserva o retirados después de veinte o más años de uniforme.
  • Todos los que recibieron el título de Héroe de la Unión Soviética o las tres clases de la Orden de la Gloria.
  • Todos los veteranos de guerra, incluyendo la Guerra Civil y los partisanos de la II Guerra Mundial.
  • Todos aquellos adjudicado un pedido o una medalla de servicio individual, el valor o el logro independientemente del tiempo de servicio.
10 723 340

Medalla del 70.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS 28 de enero de 1988 Entregada a:
  • Todos los mariscales, generales, oficiales, voluntarios y soldados que sirven en las fuerzas armadas de la Unión Soviética y en los órganos de seguridad del Estado soviético.
  • Todos los militares colocados en la reserva o retirados después de veinte o más años de uniforme.
  • Todos los que recibieron el título de Héroe de la Unión Soviética o las tres clases de la Orden de la Gloria.
  • Todos los veteranos de guerra, incluyendo la Guerra Civil y los partisanos de la II Guerra Mundial.
  • Todos aquellos adjudicado un pedido o una medalla de servicio individual, el valor o el logro independientemente del tiempo de servicio.
9 842 160


Conmemoración de la victoria en la Gran Guerra Patria

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido

Medalla Conmemorativa del 20.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945
20 лет Победы в Великой Отечественной войне
20 let Pobedy v Velikoj Otechestvennoj vojne
7 de mayo de 1965 Premiaba a todo superviente de la Gran Guerra Patria. 16 399 550

Medalla Conmemorativa del 30.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945
30 лет Победы в Великой Отечественной войне
30 let Pobedy v Velikoj Otechestvennoj vojne
25 de abril de 1975 Premiaba a todo superviente de la Gran Guerra Patria. 14 259 560

Medalla Conmemorativa del 40.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945
40 лет Победы в Великой Отечественной войне
40 let Pobedy v Velikoj Otechestvennoj vojne
12 de abril de 1985 Premiaba a todo superviente de la Gran Guerra Patria 11 268 980


Otras medallas conmemorativas

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido

Medalla Conmemorativa del 800.º Aniversario de Moscú 20 de septiembre de 1947 Entregada a todos los ciudadanos que participaron en la restauración y reconstrucción de Moscú. Con la ciudadanía de Moscú de cinco años o más. Asimismo se conceden a todos los titulares supervivientes de la Medalla por la Defensa de Moscú. 1 730 000

Medalla Conmemorativa del 250.º Aniversario de Leningrado 16 de mayo de 1957 Entregada a todos los ciudadanos que participaron en la restauración y reconstrucción de Leningrado. Con la ciudadanía de Leningrado de cinco años o más. Asimismo se conceden a todos los titulares supervivientes de la Medalla por la Defensa de Leningrado. 1 440 000

Medalla Conmemorativa del 50.º Aniversario de la Milítsiya 21 de noviembre de 1967 Entregada a todos los miembros de la Milítsia soviética que servían a día de 21 de noviembre de 1967. 250 000

Medalla Conmemorativa por el Centenario del Natalicio de Vladimir Lenin 5 de noviembre de 1969 Premiadas todas las personas en acto de servicio a la Unión en el día señalado. (Existen tres versiones de la medalla: civil, militar y para "ciudadanos no soviéticos"). 9 000 000 civiles / 2 000 000 militares / 5000 miembros de delegaciones extranjeras.

Medalla Conmemorativa del 1500.º Aniversario de Kiev 10 de mayo de 1982 Entregada a todo ciudadano de Kiev que hubiese vivido los últimos 10 años en la ciudad. Fue otorgada también a los supervivientes portadores de la Medalla por la Defensa de Kiev. 700 000

Insignias civiles de toda la Unión

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido
Ganador de la Competición Socialista Premiaba el triunfo en la Competición Socialista.
Donante de sangre (1.ª clase)
Донор СССР(первой степени)
Entregada por donar sangre.
Donante de sangre (2.ª clase)
Донор СССР(второй степени)
Entregada por donar sangre.
Donante de sangre (3.ª clase)
Донор СССР(третьей степени)
Entregada por donar sangre.
Piloto de pruebas distinguido 14 de agosto de 1958 Premiaba a militares y civiles soviéticos que realiaban pruebas de pilotaje al servicio de la Unión.
Navegante de pruebas distinguido 14 de agosto de 1958 Premiaba a militares y civiles soviéticos que realiaban pruebas de navegación al servicio de la Unión.
Cosmonauta de la Unión Soviética
Лётчик-космонавт СССР
Lyotchik-kosmonavt SSSR
14 de abril de 1961 Entregada a cosmonautas soviéticos. 56
Distinguido piloto militar de la URSS 26 de enero de 1965 Premiaba a pilotos militares soviéticos por servicios distinguidos a la aviación militar de la Unión.
Distinguido navegante militar de la URSS 26 de enero de 1965 Premiaba a navegantes militares soviéticos por servicios distinguidos a la navegación militar de la Unión.
Piloto distinguido de la Unión Soviética 30 de septiembre de 1965 Entregada a pilotos civiles soviéticos por servicios distinguidos a la aviación civil de la Unión.
Navegante distinguido de la Unión Soviética 30 de septiembre de 1965 Entregada a navegantes civiles soviéticos por servicios distinguidos a la navegación civil de la Unión.
Inventor de la Unión Soviética
Изобретатель СССР
Izobretatel' SSSR
1981 Premiaba propuestas innovadoras.
Donante de sangre de honor de la Unión Soviética Entregada a donantes de sangre destacables.

Condecoraciones deportivas de toda la Unión

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido
Campeón de la URSS (1.ª clase)
Чемпион СССР (первой степени)
Entregada a campeones de la Unión.
Campeón de la URSS (2.ª clase)
Чемпион СССР (второй степени)
Entregada a campeones de la Unión.
Campeón de la URSS (3.ª clase)
Чемпион СССР (третьей степени)
Entregada a campeones de la Unión.
Batidor de récord de la Unión
Рекордсмен СССР
Entregada a bate-récords de la Unión.
Por la mejor ascensión
За лучшее восхождение
Entregada por la mejor ascensión.

Insignias militares

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido
Excelencia en el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos Premiaba al personal del Ejército Rojo por la excelencia a la fuerza. (Fue renombrado tras la Gran Guerra Patria).
10 aniversario del O.G.P.U. 1927 Entregada a miembros del Directorio Político del Estado.
Participante de las batallas en el lago Jasan 1939 Entregada al personal que tomó parte en la batalla mencionada contra las fuerzas del Imperio del Japón.
Excelencia en la propaganda del Ministerio del Interior Premiaba al personal del Ministerio del Interior de la Unión Soviética por un trabajo excelente en la propaganda promocionando su trabajo en diferentes formas artísticas y medios de comunicación.
Excelencia en la D.O.S.A.A.F. Entregada al personal de la D.O.S.A.A.F. por la excelencia en el apoyo a las Fuerzas Armadas.
50 aniversario de la D.O.S.A.A.F.
Trabajador del Ministerio de Trabajo

Insignias a la excelencia de la Gran Guerra Patriótica

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido
Excelente personal de Artillería 21 de mayo de 1942
Excelente francotirador 21 de mayo de 1942
Excelente personal de la tripulación del tanque 21 de mayo de 1942
Excelente ametrallador 21 de mayo de 1942
Excelente mortero especialista 21 de mayo de 1942
Excelente submarinista 21 de mayo de 1942
Excelente especialista en torpedos 21 de mayo de 1942
Excelente cocinero 21 de mayo de 1942
Excelente ingeniero de combate 21 de mayo de 1942
Excelente médico 21 de mayo de 1942
Excelente reconocimiento scout 21 de mayo de 1942
Excelente disparador antiaéreo 21 de mayo de 1942
Excelente conductor 21 de mayo de 1942
Excelente conductor de tracotr 21 de mayo de 1942
Excelente bombero 21 de mayo de 1942
Excelente tropa de ferrocarril 21 de mayo de 1942
Excelente señalador 21 de mayo de 1942
Excelente ingeniero de pontón de puente 21 de mayo de 1942
Excelente panadero 21 de mayo de 1942
Excelente trabajador vial 21 de mayo de 1942
Excelente puntería 21 de mayo de 1942
Excelente especialista en minas 21 de mayo de 1942
Excelencia en la Fuerza Aérea de la Unión Soviética 1950

Premios de la Liga Comunista de Jóvenes Leninistas

Insignia y pasador Nombre (Español/Ruso/Translit) Fecha de creación Descripción Número concedido'
Por la protección al medio ambiente
За защиту окружающей среды
Impuesta por la Unión Leninista de Jóvenes Comunistas de la Unión Soviética.

Nota: Varias condecoraciones soviéticas fueron usadas en su totalidad, por lo que cinta no se ha creado. Sin embargo, desde la caída de la URSS, algunas medallas han tenido cinta creada para ellos. El asterisco, *, denota estas medallas. Los premios no muestra una cinta se usan en su totalidad en todo momento.


Véase también

Referencias

  1. a b «Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR № 2523-X of August 14, 1958» (en ruso). Legal Library of the USSR. 14 de agosto de 1958. Consultado el 23 de febrero de 2012. 
  2. a b c d e f g «Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR № 9441-XI of August 22, 1988» (en ruso). Legal Library of the USSR. 22 de agosto de 1988. Consultado el 23 de febrero de 2012. 
  3. «Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of  April 14, 1961» (en ruso). Legal Library of the USSR. 14 de abril de 1961. Consultado el 21 de febrero de 2012. 
  4. a b «Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR № 3230-VI of  January 26, 1965» (en ruso). Legal Library of the USSR. 26 de enero de 1965. Consultado el 21 de febrero de 2012. 
  5. a b «Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR № 3993-VI of  September 30, 1965» (en ruso). Legal Library of the USSR. 30 de septiembre de 1965. Consultado el 24 de febrero de 2012. 
  6. «Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of  December 28, 1981» (en ruso). Legal Library of the USSR. 28 de diciembre de 1981. Consultado el 25 de febrero de 2012. 

Bibliografía

Enlaces externos

Esta página se editó por última vez el 16 abr 2022 a las 03:23.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.