To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Mobile Suit Gundam ZZ

From Wikipedia, the free encyclopedia

Mobile Suit Gundam ΖΖ
Cover for the First DVD Boxset.
機動戦士ガンダムΖΖ
(Kidō Senshi Gandamu Daburu Zēta)
GenreMecha, military science fiction, space opera
Anime television series
Directed byYoshiyuki Tomino
Produced byKenji Uchida
Juichi Kamiya
Mitsushige Inagaki
Written byYoshiyuki Tomino
Music byShigeaki Saegusa
StudioNippon Sunrise
Licensed by
Original networkNagoya TV, TV Asahi
English network
Original run March 1, 1986 January 31, 1987
Episodes47 (List of episodes)

Mobile Suit Gundam ZZ (Japanese: 機動戦士ガンダムΖΖ, Hepburn: Kidō Senshi Gandamu Daburu Zēta, Mobile Suit Gundam Double Zeta) is the third installment in Sunrise's long running Gundam franchise and the last TV series in the franchise released in Japan's Shōwa period. A direct follow up to Mobile Suit Zeta Gundam, it is directed and written by Yoshiyuki Tomino, and he assembled a new team consisting of character designer Hiroyuki Kitazume, who had been one of Zeta Gundam's animation directors, and mechanical designers Makoto Kobayashi, Yutaka Izubuchi and Mika Akitaka. Initially airing on Nagoya Broadcasting Network and affiliated ANN stations in Japan, the series was later aired by the anime satellite television network, Animax, across Japan and its respective networks worldwide, including Southeast Asia, Hong Kong, South Asia, and other regions. The defunct video streaming website Daisuki had the rights to stream the series worldwide.[1] Sunrise themselves released the series on home video via Right Stuf Inc. to North America in 2015.[2] On June 24, 2022, the series was made available for streaming on Crunchyroll.[3]

YouTube Encyclopedic

  • 1/5
    Views:
    16 542
    326 675
    3 240
    38 262
    327 980
  • The Gundam ZZ Experience
  • Gundam ZZ opening 1 ver.2 (Blu Ray)
  • Mobile Suit Gundam ZZ HD - Mashymre Cello
  • Mobile Suit Gundam ZZ - Judohama
  • Gundam ZZ opening 1 ver.1

Transcription

Overview

Gundam ZZ was conceived as a sequel to Zeta Gundam, featuring a mostly all-new cast. Its broadcast immediately followed that of Zeta Gundam and continues to follow a major plotline from Zeta involving Haman Karn, regent to Mineva Lao Zabi, and also continues to follow Captain Bright Noa and the ship, Argama, as well as introducing the new characters led by Judau Ashta.

This sequel to Zeta Gundam sometimes struck a much lighter, often comical, tone, in contrast to its predecessor's brooding drama. For example, in the second episode, the protagonist Judau Ashta attempts to help Yazan Gable by throwing oranges at the Argama. This is contrasted in the same episode however when Yazan kills the technician Saegusa, and Judau then attempts to pilot the Zeta Gundam to go after Yazan but is incredibly poor at combat in his first battle. The whimsical first opening theme song Anime Ja Nai (lit. "It's Not Anime") set the tone for the first half of the series. The second half of the series sports a more somber opening theme song Silent Voice to accompany a change in tone to the more serious.

Plot summary

As the continuation of Mobile Suit Zeta Gundam, this series once again follows the story of the Anti Earth Union Group (AEUG) battleship Argama after Mobile Suit Zeta Gundam's final episode. To fight off the Axis Zeon, now called the Neo Zeon, Captain Bright Noa recruits a group of teenage junk collectors led by the loudmouthed but powerful Newtype Judau Ashta to pilot the Argama's mobile suits. Now sporting a line-up of the behemoth ZZ Gundam and the returning Zeta Gundam, Gundam Mk-II and the Hyaku Shiki, the group is nicknamed the Gundam Team. As such, this became the first of a number of Gundam series where a team of Gundam mobile suits fight alongside each other regularly. The climax takes place at Side 3 in the Battle of Axis.

Out of the major Mobile Suit Zeta Gundam characters, Captain Bright Noa and Axis leader Haman Karn are featured prominently in Mobile Suit Gundam ZZ; Hayato Kobayashi, Kamille Bidan, Fa Yuiry, Wong Lee, Yazan Gable, Mineva Lao Zabi, and the children Shinta and Qum are featured in various episodes as well; Sayla Mass, who had appeared in the first series but had no speaking role in Mobile Suit Zeta Gundam, also appeared in several episodes of Mobile Suit Gundam ZZ; Char Aznable's planned appearance was canceled when Tomino was given the go-ahead to do the Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack film. Yoshiyuki Tomino's original plan for the show which involved Char's return was never revealed, nor does Tomino himself remember it. Also, aside from the openings and story recap/preview episode, Amuro Ray does not make an appearance in the series either.

Reception

The series remains one of the more polarizing series in the franchise due to the lighthearted and campy tone of the first half of the series when compared to Zeta Gundam's grittier tone. In 2016, to coincide with the show's Blu-Ray release, Ollie Barder of Forbes referred to Gundam ZZ as a "misunderstood and underappreciated classic."[4] James Whitbrook of Gizmodo called Gundam ZZ "the black sheep of early Gundam", citing the show's early comedic tone in comparison to the dark ending of its predecessor.[5]

References

  1. ^ "Daisuki to Stream Gundam ZZ TV Anime". Anime News Network. 2013-07-06. Retrieved 2014-10-12.
  2. ^ "Sunrise, Right Stuf Offers Gundam ZZ In N. America for the 1st Time". Anime News Network. 2014-10-11. Retrieved 2014-10-12.
  3. ^ "Crunchyroll Adds Mobile Suit Gundam ZZ, Char's Counterattack and Gundam 00 Awakening of the Trailblazer to the Catalog". Crunchyroll. June 24, 2022. Retrieved June 27, 2022.
  4. ^ Barder, Ollie (September 28, 2016). "'Gundam ZZ' Blu-Ray Review: A Misunderstood And Underappreciated Classic". Forbes. Retrieved June 27, 2022.
  5. ^ Whitbrook, James (June 27, 2022). "ZZ Gundam Makes Streaming Debut on Crunchyroll". Gizmodo. Retrieved June 27, 2022.

Subtitles

[EG]ZZ_Gundam_BD_01[2857331C].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Space. It has become mankind's second home.

When mankind's burgeoning population surpassed the Earth's carrying capacity,

...mankind traveled to space, and constructed settlements on this new frontier:

Space colonies.

With the completion of the first colony, which was capable of housing forty million civilians,

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_02[E7E4AFEC].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The Kid From Shangri-La

That's the Argama! It's the real Argama!

Why can't we enter port?

Well, you see, we're pretty full right now...

You've gotta understand, any jobs that don't make us a profit are low priority.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_03[C814F65F].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The Knight of the Endra

This sheen... This texture...

This is real gold!

Boss, there's a letter for you.

Boss!

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_04[317A1392].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Passionate Mashymre

All right, Argama. Keep her steady!

C'mon, hold together!

Are you alright, Chimatter?

Somehow... I think...

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_05[E171DA14].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Judau's Determination

Were you the one who brought these mobile suits here?

Excuse me.

What is it? What is this about?

I, the great Gemon Bajack, would like to use these to help you.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_06[79882090].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The Zssa Menace

We want to get inside the colony.

Mr. Ramal, you said you could make that happen.

But the residents are on edge...

I would never harm civilians!

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_07[5ACF8BDF].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The kind of people who decide to be your enemy are a real pain.

We were attacked by Axis's ace pilot, and we didn't even have time to deploy our own suits.

But we kicked his ass anyway.

It wasn't the Zeta Gundam's abilities that did it.

It was mine! That's right! Me!

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_08[E55D32B6].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

If we don't hurry, this colony could be destroyed!

The La Vie en Rose sent a girl named Roux Louka to help us. The Argama needs to leave Shangri-La as soon as possible.

In order to escape, we need to get the junkers to open the industrial hatch, but that won't be easy.

I'll teach them not to mess with this kid!

The Funeral Bells Toll Twice

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_09[1C8A53ED].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Yeah, that was a close one. Gemon and Yazan appeared again.

No one knew if the Argama would make it out of the colony in one piece.

They did all they could to take out the Argama, but I beat them with Zeta, even though I couldn't use my beam rifle.

Judau in Space

This is how our colony, Shangri-La, looks from the outside.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_10[5F59452D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Farewell, Fa

The Argama's been followed by Mashymre in his Hamma-Hamma since leaving Side 1.

With him around, I have to stay on my guard, even though I've beaten him before.

Keep an eye out!

I want 360-degree surveillance!

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_11[12C0317A].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

That pain in the ass Mashymre attacked us again, but Roux's Core Base came to our rescue.

But hey, who knows what would have happened to Roux without help from me and my Zeta Gundam.

Oh well. I'm just glad everyone's all right.

Fa ended up leaving us to go back to Camille...

Double Zeta, Start Up!

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_12[582EBC6C].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Leina Goes Missing

Lord Mashymre, I beg you! Please don't abandon us!

Release me, Glemy!

I can no longer tolerate the presence of that psychotic woman!

I don't want to have to work with that psycho-bitch either!

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_13[8955DAF6].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

I'm a bad brother for letting Leina almost get killed, but she didn't have to come out herself.

Leina and Roux left to come get, since we were goofing off while the La Vie en Rose was under attack.

Of course I'm gonna get Leina back! But why would Axis take my sister? I'm worried... I gotta hurry up and rescue Leina!

Little Sister!

What is this?

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_14[5B7C8EB9].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The Phantom Colony (Part I)

Captain!

Excuse me.

Uh...

This is the supply list.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_15[5E958190].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The fact a colony like Moon Moon exists in this age was surprising enough.

But these "Followers of the Light" seem to have a lot on their mind.

I got kidnapped, and ended up spending some time with a beauty named Chara.

Then Gotton's mobile suits showed up. After I got rid of them, they started calling me their Messiah.

Who's the real one? Rasara, or Sarasa?

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_16[48867791].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Moon-Moon showed us that here in space, it's still possible to live like the ancients.

That was an important lesson, or at least I think so anyway.

But the Argama's resources were drained, and she's been forced to dock with the La Vie en Rose again.

I can understand how they're feeling, because I can see how exhausted everyone is as well.

The Argama's Close Quarters Battle

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_17[F9B46C19].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

How could he do that? A man called Madchar led Gotton and the others to the Argama...

...because he wanted to save his life.

Since Gotton came with mobile suits as expected, and Chara resisted, the Argama was in trouble.

Think of the boy's pain who had to fight against mobile suits without damaging the Argama.

Recapture the Core-Top!

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_18[0EA68F5D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Chara fled from the Argama and took Shinta as a hostage in the process.

It REALLY sucked since this happened during an assault from the Gaza troops!

Plus there's this Mechar guy we don't understand, and it became tough to even dock the Double Zeta.

All things considered, I'd say we handled all that trouble pretty well.

I guess you could say God was testing me there!

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_19[DA7F971F].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Puru And Axis

Iino's ship and Milly's ships are returning from Axis.

Just the two?

Yes.

What about Double Zeta? Why hasn't Judau returned?

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_20[33E2BCCB].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Tearful Cecilia (Part I)

After our last mission, the Argama was sent to Granada to prepare for new orders.

You still haven't seen Anaheim Electronics, have you?

l've been hoping to get around to it.

Then you're welcome. l'll give you a tour instead of a farewell.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_21[2CC82B9C].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Elle and l saw a girl who was a childhood friend of Torres, Cecilia, helping Gotton.

Because of Mr. Wong's interference, Beecha, Mondo and myself had to work apart from everyone else.

But, because we didn't want to destroy the port, we weren't able to get Gotton.

Plus, Torres went and took Cecilia onboard the Argama.

That'll be a problem...

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_22[BE870836].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Judau Sorties!!

The Argama has escaped the Gotton's attack and finally left Granada.

Now it's en route towards Earth.

There is a possibility that the Axis' forces could attack at any time.

We know they're moving to this area of space thanks to the info from this special catch of ours.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_23[FDE4C712].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The forces of the Axis are making their move, led by the flagship Sadalahn.

l even boarded it and met Haman, or I guess Lady Haman is what they call her. She wanted me to join her side!

Well l am a valuable Newtype after all.

Anyways, all l wanted to do was find Leina, but that woman tricked me!

Earth Ablaze

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_24[22C7EE94].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The feeling of being pulled down by gravity is really scary.

And it's even more so when you're fighting in mobile suits.

Frankly, I didn't even care much for mobile suit combat in the first place.

Of course, it's the enemy's first time doing this, so they must be practically crying out there!

Stop being a wuss, Puru.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_25_V2[CFA6AA36].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Though l was punished for acting independent this time...

...it wasn't long before the Argama had another assignment for me.

On Earth, the anti-Axis force Karaba is planning to recapture Dakar... using a North-South pincer attack.

The Argama will only be able to assist by sending its forces ahead of the rest.

Zeta Gundam and Double Zeta.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_26[DE27043E].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Because of their teamwork, Rommel's outdated mobile suits are amazing.

Such power!

lt's not just the Mobile Suits themselves that decide battles.

But in spite of their determination, they were buried far from any oasis.

That's why we...

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_27[D9ED27C2].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Leina's Blood: Part I

Lady Leina!

l'm sorry!

You shouldn't do things meant for me.

Ah, Master Glemy will be angry with me!

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_28[E6273CB9].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Leina's Blood (Part II)

All GM squads, now launching!

Alright, descend to sea level. Jam their communications with Minovsky particles!

ls the enemy cruiser the Argama?

No, it's a Garuda type.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_29[846997B2].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The house Leina was resting in was accidentally destroyed in battle. However, Puru did not cry.

The cruelty of war is always most strongly felt by children!

Runaway Roux

To avoid Haman's counterattack the Argama had to leave immediately.

Consequently, the Gundam team had to leave without recovering Leina's body...

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_30[E31F64DD].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Roux ran away from the Argama. I really don't get why she left...

However, a Karaba base came under attack, but we managed to wipe out Glemy's Mobile Suit squadron thanks to Beecha and Mondo's efforts.

Why would anyone want to use mobile suits to cause such havok? Now that this war is getting worse, we need Roux back on the Argama!

The Blue Team (Part I)

That's, the town of Galdai?

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_31[E95EB024].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

How the Blue Team's light was able to reach Glemy's heart, l don't know.

However, he's made a promise to them about defeating the Gundams...

l guess an order from a dying leader can't be just dismissed.

The Blue Team (Part II)

The gravity compensator's at 60%.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_32[0AC8B8CD].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Glemy's subordinate August had the Blue Team attack Galdai, but even Glemy was surprised by how things turned out.

Not coincidentally, we were able to meet up with Roux Louka. We didn't know the story with the artist, as it was Roux's business...

Beyond the Salt Lake

Lady Haman...

We'll soon be arriving at Kilimanjaro's Salt lake district.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_33[D3420967].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

At long last we were able to hear the voice of the Argama.

Unfortunately, the message was an S.O.S. There were a bunch of enemies attacking it.

Beecha put up quite a struggle, be he shouldn'tve taken my job!

What a nuisance, eh?

Moreover, Puru is still acting jumpy.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_34[FA912749].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

After they dealt with that bizarre enemy, the Argama set down near Dublin.

There, we protested against being decommissioned.

l protested too, and found myself being imprisoned, and then nearly cooked!

Still, l ended up getting saved by Fa Yuiry of all people!

Touching, isn't it?

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_35[F7011CEA].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Fa came to tell us that Kamille was missing, so we set off to find him.

That was when Arias attacked us.

Puru fought hard but she's not used to these machines.

However, there was a voice...

We thought it sounded like Kamille's. A voice trying to guide us.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_36[778A68B6].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Since the Federation's top brass were too busy saving their own ass, the populous wasn't warned of the colony's impending impact.

Dublin's citizens didn't have time to evacuate...

Karaba's Audhumla was only able to save a handful of citizens.

The colony dropped, and Kamille surrendered to despair.

Puru Two's Descent

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_37[22517645].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Nahel Argama

Having successfully dropped a colony, Haman is now hurrying back to space.

After leaving Norway and the Karaba faction, we're also heading back to space.

Cabin pressure checks out. IMU on screen.

So we're leaving you, Argama...

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_38[543A3436].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

After a number of encounters, we're at last back in space.

But, Madchar and his people tried to kick us off the Nahel Argama.

So, we all worked together to take the Nahel Argama for ourselves.

Isn't it great?

But...

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_39[F6F3DE61].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The La Vie en Rose was attacked by a group of Jamru Fins. Acting Captain Emaly had joined up with us to deliver an order from Captain Bright.

Beecha and I nearly got into a spat as well!

Double Zeta proved itself to be more than a match for the Mobile Armours, thanks to Leina's help!

What does Haman want to do with Side 3?

The Second Coming of Sarasa

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_40[AD095FA4].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

During a rescue operation, we managed to meet up with Rasara and Sarasa once again.

The enemy had hidden Mobile suits among their vessel.

We were saved thanks to Mondo, but our Moon-Moon visitors felt Haman's dark barrier on our ship.

I don't know what Haman could have in mind.

Tigerbaum's Dream

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_41[81580ED2].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Mr. Stampa may think he's created the ideal place, but I don't like it!

We had to mount a rescue operation to get back the other woman he took...

...like Sarasa and Rasara. Even Haman Karn herself was there.

I don't get her. That woman is so serious!

Rasara's Life

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_42[C0532A53].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Stampa revealed his personal mobile suit...

...and did terrible things with it.

Mondo, don't give in.

After dealing with this enemy, the next enemy probably won't seem so bad.

For all we know, though, Haman may have been influencing us... Core 3 lies waiting ahead...

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_43[C636E227].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Haman's base in Side 3 is a colony named Core 3.

To prevent its expansion, our group has infiltrated it.

Then we ran into Chara, Puru Two, and a bunch of miners who were rebelling against Haman!

Core 3 is a pretty challenging place.

However, Core 3 ended up getting connected to the asteroid anyway.

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_44[170638C4].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The Argama wasn't the only cause of the victory.

We were able to separate Core 3 because of Glemy, and because Haman was distracted by the rebels.

After separating Core 3, we returned to the Argama.

The forces of Haman and Glemy are now facing off against one another.

Emaly, the Wilting Flower

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_45[D3BAD8E7].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The battle at Axis between Glemy's and Chara's forces has begun.

ln the course of this battle, the Nahel Argama was targeted.

Subsequent to that event, Captain Bright's dear acting Captain Emaly was sacrificed.

l... didn't leave Core 3 in time...

The Battle of Axis

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_46[AE06F96D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

At the battle of Axis, Mashymre finally perished.

However, Haman wasn't about to let that slow her down.

Vibration

What're all these things?

lt's Glemy's newtype battalion!

Continue reading...

[EG]ZZ_Gundam_BD_47[FB629E85].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Warrior, Once More...

Puru is, where?

Big bro...

l'm right here. Puru Two.

Poor kid...

Continue reading...

External links

Preceded by Gundam metaseries (production order)
1986–1987
Succeeded by
Preceded by Gundam Universal Century timeline
U.C. 0088-89
Succeeded by
This page was last edited on 31 March 2024, at 07:46
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.