X tv 11.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
How are you doing?
You're like always, Big Sister.
I'm your only blood relative too.
I have wonderful news today.
Something very special to tell you, Big Sister.
Though I can't see the future in dreams like you,
I can eavesdrop over your dreams as you cross them.
I saw the dream about two Divine Swords and two Kamuis.
I finally realized what that dream meant.
That there is more than one Kamui.
The other Kamui...
Yes, Kamui has a twin star.
It looks like I've found him.
Kanoe!
Two Kamuis and their two futures.
The other Kamui will awaken very soon.
In this world which will someday fall to ruin...
...dreams and hopes don't matter at all.
Because you're asleep within your heart...
...you will never wake.
But feel with those hands the future that can't be changed.
Burning for your life!
Even if I sacrifice this life that will someday burn out...
(For the perfect dream.)
Drowning in my dream!
Even if I drown, a dream is only but a dream.
You are the star light.
Episode 11 Border
Who?
Who is it?
Shirou!
Why?
Why are there two Shirous?
Stop it!
Big Brother...
Are you all right?
You've been moaning for quite a while.
A dream...
A dream?
A nightmare...
You and Shirou...
You and Shirou were killing each other.
But something like that can't possibly happen...
I'm sure it's just a dream.
Of course.
I'm sure you're just tired after Father's funeral, right?
That's probably why.
If you rest quietly, you'll be better in time.
Yeah.
Well, I'll be getting our meal ready downstairs.
I'll call you later.
I'm sorry to trouble you, Big Brother.
Dummy, don't hold anything back.
That dream...
Kotori, too?
Kamui.
How's Kotori?
She was bothered by her dreams again.
It seems she had a nightmare.
A nightmare?
She started being bothered by dreams when our mother died.
But it hasn't happened the past year,
so I was feeling at ease.
I'm sorry.
It's all my fault.
We used to play here often in the past.
You remember, right?
Father and Mother...
...and Aunt Tohru always watched over us.
Everyone seemed to have a good time.
Kamui...
Tell me something.
Aunt Tohru left, taking you along with her, right after Mother died.
And right when you came back six years later, Father died.
Leaving behind a comment that I'm your twin star...
And...
...I saw the same dream that Kotori did.
An ominous dream where you and I are killing each other.
This is no coincidence.
Something is going on here.
But I have no idea what.
Kamui, if you know something, tell me!
What happened these six years?
At this rate...
...I won't even be able to protect Kotori.
Please, tell me, Kamui.
Kamui, hurry over here!
Kamui!
Mother...
Did Aunt Saya really die?
It's true.
Are Kotori and Fuma crying?
I'm sure they are sad about it.
That's why we should leave without saying goodbye.
I'm sure the y'll be even lonelier when you're gone.
Yeah.
Let's go.
Will I ever see them again?
Okinawa is far away, right?
Will I never see them?
No, I'm sure you will see them again.
A transfer student?
Kamui Shirou A transfer student?
Kamui Shirou
Kamui Shirou Quiet. Quiet down.
This is Kamui Shirou, transfered from Tokyo.
Everyone, be nice to him.
I'm Kamui Shirou.
Hello.
H-Hey, Kamui.
What are you doing out here?
We were waiting for you.
Do you really have some crazy-ass power?
I heard from him.
You bent the parallel bars at school?
I don't believe it.
It's true. It was bent this far!
Then try bending this.
I can't do that.
You can, too!
You bent that bar...
Did you trick me?
It's true! I swear it's true!
Kamui, please do it!
Come on, please!
I can't.
Why? Come on, just do it!
I can't.
My mother will be mad.
You can't even do it.
Stop! That's cruel!
Shut up!
This is all because you lied!
What do you want, damn it?
A shrimp like him couldn't possibly bend a steel bar!
W-What the hell is he?
H-He's...
...a-a monster!
Are you all right? You're bleeding.
Don't touch me!
I-I'm fine...
Kamui.
I want to see Kotori and Fuma...
You can't see them just yet.
You can't see them, Kamui.
Why?
Until you're much stronger...
Until you're strong enough to live on your own, even without me.
Mother, you're going to disappear?
I don't want that to happen!
Kamui, do you have something worth protecting?
Someone you want to be happy, even if you become unhappy?
Kotori... and Fuma.
I see...
Then it will be all right.
You won't choose the wrong path.
You're important to me, too.
I want you to be happy, too.
My destiny has been preordained.
Destiny?
What's destiny?
A future that has already been decided.
That's really strange!
There's just no way the future can already be decided!
That's true...
Maybe you will be able to change the future.
Because you are "Kamui".
Become stronger, Kamui.
So that you can protect Kotori and Fuma.
So that you can protect your loved ones.
What?
You're in the way, damn it!
What's the meanin' of this?
Ya wanna die?
Messin' around with us.
Who the hell are you?
Kamui Shirou of Toyo Junior High.
What's the meaning of this?
They told me that you guys took some money from them.
So what?
Oh, nothing.
But I thought I'd say a little hello.
Interesting.
I'll play with you, shrimp.
Naha South Police Office
Kamui.
The powers you have been given are special powers.
You are the one who will decide what that power is used for.
But you should be fully aware that it's not in order to pick fights.
Right...
...Kamui?
What are you up to, Kamui?
You haven't been coming to school.
You're lucky.
My parents yap so much that I can't ditch even if I wanted to.
Besides, weird guys are wandering around campus lately.
Maybe more of those gang guys are looking for you.
Whatcha gonna do, Kamui?
I'm tired of fighting already...
Mother!
Mother!
What is this?
Mother, what are you doing?
Run!
I'm sorry, Kamui.
This is my destiny.
Mother!
Go to Tokyo, Kamui.
Your destiny awaits.
Become stronger.
So that you can protect your loved ones.
So that when you hold the Divine Sword in your hands and fight...
...you will not be lost.
Become stronger, Kamui.
Mother...
Mother died.
That was two months ago.
Why did Aunt Tohru...?
To rid all catastrophes that will befall me.
She took my place.
I followed her last will to return to Tokyo.
I came to receive the Divine Sword kept here.
I was going to disappear as soon as I got the Divine Sword.
But that wasn't how things went.
Someone stole the Divine Sword,
and I made Uncle Kyougo go through so much pain.
What is that "Divine Sword"?
A sword that is necessary during the Final Battle...
...between the Dragons of Heaven and Earth.
And my powers, too.
That's all I know.
What will you do now?
If what's written in this letter is true...
Tokiko Magami?
Mother's younger sister.
I'll receive the Divine Sword here from her tonight.
Will that end everything?
I'm not sure of that, either.
But I don't want to involve you guys anymore.
Neither you nor Kotori.
I see.
Kamui.
You really kept that promise we made so long ago.
The promise that you'd protect Kotori.
I promised back then, too.
That I would protect you no matter what happens.
Kamui, I want to keep my promise, too.
Fuma...
We're finally able to go back to how we used to be...
If there's anything you want, I'll do it.
I'm sure Kotori would say the same.
So don't be hesitant with us.
Got that, Kamui?
All right.
I'll promise you, Fuma.
What's wrong, Kamui?
Someone's there.
Stay here.
Kamui...
Blood?
Kamui!
Tokiko!
I'm sorry.
They were on my tail.
Are you all right?
I'll call a doctor.
There's no need for that.
There's no time left.
Kamui, I need to hand you the Divine Sword.
When we talked last...
...I told you the other Divine Sword has not yet appeared...
...into this world, right?
It's going to be born right now...
...from my body.
From your body?
That's right.
When the moon is full...
It was like this six years ago.
The stolen Divine Sword...
...was supposed to be born from my sister Tohru.
But you were too young...
...and couldn't possibly live by yourself.
So the one who volunteered to take her place...
...was Saya, the one who wed into this shrine.
Your mother.
Mother did?
The day the first sword could be born...
...was that one day six years ago.
Saya gave birth to that Divine Sword and died.
Impossible...
You'll see in a minute...
Tokiko...
Stop it!
You'll believe me this time, right?
My sister Tohru's death...
Saya's death...
It is all destiny.
I am merely following it myself.
- You can't! - Hey!
This is my destiny.
Take this Divine Sword, and until the Promised Day...
...hide it in the center of the pentagram.
In the center of the pentagram.
Farewell, Kamui.
Not asking for the real reason behind the sorrow...
...I embraced you tightly.
The moonlight shone upon you...
...and all I did was intensify my love.
I'm so lonely that I can't sleep.
The more I love, the tougher it gets for me.
That's why I can be come kind and strong.
Even sorrow will turn into memories.
I want to believe in it.
Because I can't yield my feelings for you to anyone.