[avatar] Wedding Peach - 51.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Why does the joy of our chance meeting
Turn into pain?
And now, as the wings of my\nheart are getting hurt
I'm looking up at the far off sky
But I want to keep protecting
My passionate premonitions
From now on, I won't lose my way anymore
Love is a flame that burns away sad destinies
And everything else
Angels, devils
Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
With all of our wishes, wedding
I will fight for the sake of people who love!
Even if my life is burned away...
Father...
What do you want this early in the morning?
Yousuke, we have a favor to ask.
Please, have a wedding ceremony with Momoko.
A wedding ceremony?
Exactly.
Last Wedding
Saint Hanazono Campus Flower Cup Victory
Saint Hanazono Campus Flower Cup Victory Congratulations on the victory!
Congratulations on the victory!
What? A wedding ceremony?
Yes.
I can't believe Yousuke agreed. Yes.
I can't believe Yousuke agreed.
At first, he refused.
But after thinking about it, he nodded quietly.
Hey now! Don't just space out!
Hurry up and prepare for\nthe wedding ceremony!
Yousuke... He isn't still planning on going
to the Devil World by himself, is he?
When that happens, together, we'II...
Are you okay with this? If\nyou go to the Devil World
you won't be able to come back alive.
Yes! If I'm with you, Limone,\neven if it costs my life...
Lily...
Cover the Human World in an evil\nwave of malice, my phantoms!
Jealousy... Jealousy...
Lady Momoko, where's Lord Yousuke?
Then he really is planning to go\nto the Devil World by himself.
No! I don't want that!
Lord Yousuke is thinking of you, Lady Momoko... No, of everyone.
I am going to go with Yousuke, no matter what!
You love Lord Yousuke that much?
After all, he's the person I fell in love with first.
I'll never feel such a passionate feeling again.
He's someone who I'll never\nmeet by chance twice.
Momoko, come with me.
Yousuke is waiting for you at the church.
Yousuke is...
Yousuke!
Yuri, is this my mama's...
Right. This is the wedding dress your\nmama wore at her wedding.
Exactly what's going on?
Momoko, you are to have a wedding\nceremony with Yousuke.
Now, Momoko, hurry up and get\nchanged into the wedding dress!
I'll be your bridesmaid.
You're so cute, Momoko.
But...
We decided. But...
We decided.
We're going to go with you and Yousuke to the Devil World.
Go with you and have the final\nbattle with Raindevila!
But before that, we felt that, at the very least
we want you and Yousuke to\nhave a wedding ceremony.
But that's...
Don't say anything! But that's...
Don't say anything!
This is?!
We want you to wear the Saint Something Four.
The Something Old is the heart that loves
one's parents and one's ancient ancestors.
The Something Blue is the heart that loves
lakes, forests, mountains, and nature.
The Something Borrowed is\nthe mark of your friendship
with your friends and allies.
The Something New is the\ntestimony of the courage
to surpass hardships and reach new things.
It is said a bride who possesses all\nof the Saint Something Four...
Will definitely become happy!
Wear these...
And pray for happiness, Momoko!
Everyone...
Yousuke...
So you really are planning on going to
the Devil World by yourself, aren't you?
You don't want to get me\nwrapped up in any danger.
So that's why you're trying to get me to not go.
Which is why you're having this\nwedding ceremony with me.
Isn't that right?
Yousuke!
A large amount of love waves are whirling about.
Yousuke Fuuma, do you pledge your\neternal love to Momoko Hanasaki?
Yes.
Momoko Hanasaki, do you pledge your\neternal love to Yousuke Fuuma? Yes.
Momoko Hanasaki, do you pledge your\neternal love to Yousuke Fuuma?
Yes.
Aphrodite!
Raindevila has left the Devil World\nand is heading for all of you!
What did you say?!
Danger is drawing close to the Human World.
Please prevent it immediately!
Right!
Jealousy... Jealousy...
Oh no!
Jealousy... Jealousy... Oh no!
When did it get like this? Jealousy... Jealousy... Oh no!
When did it get like this? Jealousy... Jealousy... Damn it!
Jealousy... Jealousy... Damn it!
Where is everyone? What\nhappened to everyone?
That is...
Oh, Momoko, Yousuke!
Jealousy...
Wedding Change!
Saint Lip Liner! Lily Rainbow!
The pure lily, in the language of\nflowers, means
"It will bloom and grant love."
Saint Pendule! Daisy Blizzard!
The daisy is the emblem of the innocent heart.
It will blow away the evil wind!
Passionate Cake Cut!
In the language of flowers, Salvia\nmeans a burning heart.
Devils who writhe about in the darkness
I will destroy your filthy souls!
Jealousy...
Limone!
As long as I live, I will not let evil spread!
Raindevila!
I am the queen who rules over the Devil World...
No, all of the hateful worlds, Raindevila!
Limone!
Love Angel Lily, know the power of hatred!
Love Angel Daisy, have a\ntaste of my resentment!
Raindevila, I can't forgive you!
Love Angel Salvia, yield to my malice!
Too easy. Love Angels, your\nlove wave is nothing
compared to my hatred!
Love Angels, it seems the time for your\ndestruction has finally come!
Stop!
On this fine day, when the springtime\nsunbeams are bright
and you can feel their warmth
for you to try and destroy the world\nwith your evil wave
I can't forgive you!
The Love Angel, Wedding Peach,\nis extremely displeased!
So you've arrived, have you?
I will drop you into the darkness of malice too!
You're the source of all evil, Raindevila!
Viento, you shall know what happens\nto people who oppose me!
Damn it!
Take this! Damn it!
Take this!
Yousuke!
Die, Peach!
Lady Peach!
This is?!
Hinako!
Yousuke...
Peach!
Beautiful lakes, forests and mountains...
Many friends and allies!
The courage to surpass pain\nand build a new world.
The courage of love passed on from people!
We won't let you destroy it!
What?!
Raindevila, extinguish the hatred\nthat resides in your heart!
Extinguish your resentful heart!
How could you all ever\nunderstand my resentment?!
Raindevila, stop it!
Raindevila, look at the truth! Please!
Truth, you say?
I hate the Angels who rejected me!
I hate the Saint Something Four that\ndrove me away! I hate it!
I'll destroy the Angel World!
My own hatred and anger gave\nbirth to the monster tree
and bound me to it, you say?
It can't be.
It can't be!
Peach!
Peach!
Damn it! Peach!
Damn it!
Is this it?
The time for everyone to die has come!
In this world, hatred is everything!
The darkness of malice is everything!
Yousuke!
Momopi... Yousuke!
Momopi...
Momopi... At this time, you're still clinging to love?!
At this time, you're still clinging to love?!
Queen Raindevila, please stop!
Jamapi!
Peach, hate me!
Resent me. Curse me!
No, I pity you!
What?
I feel sorry for you, who doesn't\nknow the wonders of love. What?
I feel sorry for you, who doesn't\nknow the wonders of love.
Silence!
Peach!
The Saint Something Four is...
Stop it! If you don't stop...
Peach!
Stop it already!
Viento...
Even if she's an Angel, of a different race...
Even if he's a Devil...
Our loving hearts are one.
Momopi, I wanted to have a proper\nwedding ceremony with you.
Yousuke.
If you meet someone who loves another,\nthen you must kill them.
If you meet someone in love,\nthen you must kill them!
Peach!
Viento!
You're still holding on to love?
I can't believe it.
The love wave is coming from my body!
This is... This is the love wave!
Wedding Peach, I have lost to your\nlove... To both of your love...
Swallowed up in a storm of time
The dead of night where I end up looking down
As I look for a far off daybreak
I am frightened by the sound of the wind
Momoko... Momoko! I am frightened by the sound of the wind
Momoko... Momoko! But I continue to believe in
But I continue to believe in
Our eternal vows
I won't go back to crying
Momoko! I won't go back to crying
I won't go back to crying
Lady Momoko! I won't go back to crying
I won't go back to crying
Love is a flame, even in closed eyes
Everyone! Love is a flame, even in closed eyes
Love is a flame, even in closed eyes
A bright tomorrow will be reflected
Momoko... A bright tomorrow will be reflected
Momoko... The past and the future
Yousuke! The past and the future
Yousuke! Fight and hate one each other
Fight and hate one each other
Until, someday, history ends
A wedding filled with wishes
Peach, no, Momoko was able to\nendure every kind of hardship
and seek love.
And Momoko and Yousuke's love\nwas able to overcome the
And Momoko and Yousuke's love\nwas able to overcome the Love is a flame that burns away sad destinies
racial differences between\nan Angel and a Devil. Love is a flame that burns away sad destinies
Their passionate feelings cleansed Raindevila's hateful heart. And everything else
Their passionate feelings cleansed Raindevila's hateful heart. Angels, devils
A love that has surpassed the Angel World and the Devil World Angels, devils
A love that has surpassed the Angel World and the Devil World Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
and their racial differences. Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
Their love has saved the world. Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
Their love has saved the world. Love is a flame, even in closed eyes
Love is a flame, even in closed eyes
Will reflect in closed eyes
The past and the future
Fight and hate one each other
Until, someday, history ends
A wedding filled with wishes
A wonderful love, huh? A wedding filled with wishes
I'd like to try that too. A wedding filled with wishes
A wedding filled with wishes