Dennou Sentai Voogie's Angel 02.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
M-Master Teddy!
You look well, Lieutenant.
How do you like the base?
F-Forgive me.
We're rushing to complete the hypercannon.
We're revamping our forces, and we'll get them next time!
Lieutenant...
No need to be so frightened.
I'm in a very good mood.
Now that I know that the humans are putting up a fight...
...the game has gotten more interesting.
Y-Yes, sir.
You'd better hurry.
The humans are on their way.
Give them a proper welcome.
I look forward to the showdown with the Angels.
They followed us.
T-That's impossible!
Imbecile.
You're better off dead.
Wake up.
There's work to do.
Beware, humans.
New Western Year 202.
Earth has fallen to the hands of an unknown sentient life form called the SE...
The Space Emigrants.
One hundred years later.
Humanity survives at the bottom of the ocean...
...awaiting the chance to reclaim the Earth from the SE.
And now...
Carrying the hopes and future of the human race...
...five cybernetic women are sent forth.
Their name is...
What happened?
B Block cargo bay is damaged.
It's taking on water!
Impossible!
There shouldn't be any enemies in the vicinity!
Long range sonar shows nothing!
I'll double check the monitor!
A new enemy?
Report!
N-No!
It's the Angels!
No!
Help!
How could this happen?
It's because Ms. Voogie and Ms. Rebecca just had to fight!
The doctor's definitely going to yell at us for this!
Don't blame me...
It's Rebecca's fault!
It's because of you!
Help!
Are they really our angels?
How are the Angels doing?
They've safely joined the submarine fleet and are beginning the next operation.
If they succeed with this operation...
...the Angel Project can proceed to the second stage.
Right.
Good luck, girls.
As you all know...
...the hypercannon can jump through time and show up anywhere.
The Dimension Blaster's effectiveness was proven in the last operation...
...but it will take time to equip each fleet with one.
In the meantime, the SE will undoubtedly be building more hypercannons.
We must defeat them before this happens by destroying their base itself.
This picture was taken by one of our reconnaissance ships.
We have no time to waste.
We will attack them at once.
We will separate into two battalions.
Captain Howard will command the air division.
I'm depending on you.
Yes, sir!
Admiral, may I make one request before we begin planning our strategy?
Yes, what is it?
I want all outsiders to be removed from this mission!
What?
We have not approved them as part of our force.
W-What did you say?
Say that again!
What have we done?
We're sorry for kinda destroying your cargo bay, but...
Don't worry about that.
We've already invoiced Crimt Labs for the damages.
I'm saying we can't fight alongside cyborgs!
A lot of blood has been shed at the hands of the machines created by the SE.
We humans of flesh and blood...
...cannot cooperate with these mechanical dolls!
You've got to be joking!
Why should we be treated like this?
Bigot!
Moron!
Coward!
Stop it!
We're not machines.
We're...
...not mechanical dolls!
Merrybell!
I'm so pissed off!
After all that...
After all that?
I'm going to eat!
My goodness.
How can you eat at a time like this?
I wonder how that brain of yours works.
But we actually are half machine...
So we were human to begin with, right?
Then why don't we have any memories of that?
Please, Midi...
Tell us!
I-It's...
Midi, you must know!
Were we really human before?
I-I...
It's because it would limit us.
Whether we're human or machine...
...we were created to destroy the SE.
Anything unnecessary was removed so that we could follow orders completely.
Isn't that right, Midi?
I know that!
But I don't deserve to be called a mechanical doll!
That's too much...
Everyone...
Battle call.
It's begun.
Looks like they were waiting for us.
Of course.
But this time they don't have their hypercannon, so we have an advantage.
Fleets one through seven, remain in battle formation.
This ship and the main fleet will surface and engage in battle immediately.
How are Captain Howard's troops doing?
Approaching the target as scheduled.
We had better draw their attention this way.
The Angels?
Standing by at the rear.
Good.
Aim at the Ocean Base!
All cannons, open fire!
Aye, sir!
What's going on?
I-It's...
It's a hypercannon!
Impossible...
The second wave is coming!
Dive! Full speed!
Doctor!
Fools!
We don't have to warp through time to use it.
Also, have the adjustments to their mind controls been completed?
Yes.
But is it really necessary?
I...
Midi.
You mustn't forget.
Your duty is to observe.
Oh, no!
The situation is getting worse!
We must hurry!
What's wrong?
This is serious, girls!
You can't just...
Shut up!
Voogie...
We'll go in ninety seconds.
But only us...
You, stay quiet and watch.
What?
That's an order.
What are we anyway?
Why are we fighting?
Who are we fighting for?
Are we really so useless?
Let's show them who we are.
Let's go.
Rebecca...
Mike!
Hang on!
What's wrong?
What happened?
We were attacked by allied robot troops.
Impossible!
They took over our communications lines, and they've become our enemies.
Commander Howard, please get out of here.
I can't...
Hey, Mike!
Hang on!
Mike!
Damn!
All forces, spread out!
Captain!
Roy?
Where is everyone?
It's not good.
Most of them were hit!
Here comes another one!
Snap out of it!
You want to die?
Roy!
What happened to Roy?
You're the only one who survived.
What are we going to do?
We can't hold off the hypercannon by ourselves.
Can't we use the Dimension Blaster yet?
We don't have enough energy.
We need to think of something else.
I'll do it.
I'm responsible for my men's deaths.
Howard!
What's he going to do?
Kamikaze.
Howard!
W-What?
Now!
We're going in!
Voogie and the girls have succeeded in getting into the Ocean Base!
And the fleet?
The air division was completely destroyed.
Only the flagship and a few others survived.
I see.
I'm counting on you, Angels.
It's awful.
It's too much...
Pull yourself together!
Are you going to let his death be wasted?
What's our plan now?
We'll fly beneath the hypercannon.
We must completely destroy the power engine.
Ms. Merrybell, you will navigate.
Mr. Myer, please keep an eye on the power levels.
Leave it to me!
Ms. Merrybell, what's our position now?
We're almost beneath it.
Going in.
All hands, battle stations!
N-No, it's going to...
Everybody, evacuate!
Myer!
Midi!
Strikemyer's functions are out!
Communication with Midi has ceased!
I can't get a reading on their markers!
What happened?
I don't know.
Watch out!
Psycho Barrier!
Shiori!
There!
Welcome, Angels.
Who's there?
Who the hell are you?
Can't you tell by looking?
I'm the enemy.
Shit!
Merrybell!
Angel Blade!
Voogie!
Bastard!
Your opponent is over there.
What?
Damn...
If that's how it is...
That's...
Voogie!
One lethal strike...
Lightning Bolt Sword!
Yes!
It can't be...
Her Lightning Bolt Sword couldn't have been defeated...
Whew, that was close. That was quite a maneuver.
Gray, you're a lifesaver.
I'd say these results were worth the trouble.
Damn it!
What do you intend to do with us?
Calm down.
We just want to do a little research.
We could tell right away that you were cyborgs.
Are you cyborgs, too?
Something like that, comrade.
Midi...
Where's Midi?
Oh, this one?
Midi!
I think we may have another use for this one.
I just have one question.
What are you trying to accomplish?
What's it to you?
What's it to me?
You SE invaded the Earth!
You're trying to destroy humankind!
That's right!
Give us back our land!
What's so funny?
"Our land"?
How can you say that?
Get to the point.
Don't you know that women don't like vague and vulgar men.
What was that?
I said you're a sissy.
All right, I'll tell you.
Human history is riddled with war and the constant destruction of nature.
Because of that, the Earth was dying.
We SE saved the Earth!
Humans want it back, but what will they do to it this time?
You girls are nothing but tools.
You'll be the first garbage thrown away as soon as they take back the surface!
You're nothing but tools as well!
Exactly.
So once this war is over, both you and I go straight into the garbage can.
We're tools?
Everyone...
Don't be fooled by such words.
Midi!
You are the hope of humankind!
Shut up!
Stop it!
Midi!
All you had to do was keep quiet.
Oh, yeah.
Let me show you something interesting.
Midi!
I knew this one was different from the others.
Please, don't hurt Midi!
What are you talking about?
You all may be half-human...
...but this one's totally machine.
I-It can't be...
You bastard...
You don't want to accept the truth?
Well then...
Gray, this one is disposable equipment.
Destroy it.
Stop it...
Stop it...
Stop it!
Midi!
Midi...
Midi!
Please don't forget...
You are all human...
So...
You must regain your dignity and pride as human beings.
I am activating your final programs.
I am releasing the memory data files to you...
Midi!